Translation of "changing habits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By 2050, global food production will have to increase by 60 to meet demand from a growing world population with changing consumption habits. | فبحلول عام 2050 لابد أن يزيد إنتاج الغذاء العالمي بنسبة 60 حتى يتسنى له تلبية الطلب من جانب سكان العالم الذين يتزايد عددهم وتتغير عاداتهم الاستهلاكية. |
| But it s hard to break our habits, our adult habits. | ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين. |
| Breaking Bad Habits | التخلص من العادات السيئة |
| Old habits die hard. | الط بع يغلب التطب ع. |
| Old habits die hard. | يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة. |
| But old habits die hard. | ولكن يبدو أن التخلص من العادات القديمة ليس بالأمر اليسير. |
| Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives. | توقف عن فرك يدك على الإيدز، السرطان وإنفلونزا الطيور. أمراض القلب والأوعية الدموية تقتل أكير من كل شيء آخر مجتمعين وهي في الغالب يمكن تجنبها. د دين أورنيش يشرح كيف يمكن لتغيير المظام الغذائي إنقاذ الأرواح. |
| Russians' smoking habits know few boundaries. | عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. |
| How easily one acquires bad habits! | ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! |
| China s New Normal and America s Old Habits | المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا |
| Matthieu Ricard on the habits of happiness | ماتيو ركارد عن عادات السعادة |
| Suggest new habits to replace old ones. | اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة . |
| There is strong evidence that impositions from above (such as imposing drastic solutions on the population by limiting the water supply at intervals of time) are not as effective as changing the habits of citizens through participatory mechanisms. | وهناك شواهد قوية على أن الحلول الفوقية (مثل فرض حلول جذرية على السكان بالحد من إمدادات المياه في فترات معينة) لا تتسم بالفعالية التي يتسم بها تغيير عادات المواطنين عن طريق آليات يشاركون فيها. |
| Moreover, I am determined to do whatever it takes to reverse the decline in Japan s labor force. We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life. | وأنا عاقد العزم فضلا عن ذلك على القيام بكل ما يلزم لعكس الانحدار في قوة العمل في اليابان. ونحن نعكف الآن على تغيير عاداتنا القديمة وبشكل خاص، نعمل على تمكين المرأة من المشاركة بشكل أكثر نشاطا في مختلف مناحي الحياة. |
| After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. Fortunately, research suggests that such habits can be broken. | كما قد يتطلب بعض التدريب. ذلك أن الحياة في عالم يفترض أننا بشر اقتصاديون من الممكن أن تشجع عادات أنانية. ومن حسن الحظ أن البحوث تشير إلى أن مثل هذه العادات يمكن كسرها. |
| Engrained habits probably exlain more about China s saving rate. | ربما تفسر العادات المتأصلة المزيد عن معدلات الادخار في الصين. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها. |
| The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines. | إن العدو الرئيسي يكمن في العقليات والعادات والمس ـل ـمات الرجعية الراسخة. |
| We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. | غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة. |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ |
| Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors. | إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة. |
| But aristocratic habits do not die easily, even in Sarkozy s overexposed regime. | غير أن العادات الأرستقراطية لا تموت بسهولة، حتى في حالة نظام ساركوزي المعرض للأضواء الإعلامية المكثفة. |
| Your habits and the way of life change considerably during that period. | عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة. |
| Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits. | عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة. |
| Lacépède noted, The country and habits of this fish are still unknown. | Lacépède قد أشار إلى ان المناطق وعادات هذه الأسماك لا تزال غير معروفة. |
| Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
| Algeria is changing. | إن الجزائر تتغي ر. |
| Changing Climate Change | كيف نتجنب تغير المناخ |
| The changing environment | ثانيا البيئة المتغيرة |
| So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. | هذا هو اسمها العلمي الرسمي، في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها. |
| Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives. | إنهاء التمييز وزيادة الوقاية يجب أن تصبح عادات يومية في حياتنا. |
| Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends. | إن التجارة تعزز عادات الثقة والتعاون التي تعتمد عليها الديمقراطية المستقرة. |
| There's also changing diets. | و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية |
| But that is changing. | هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين . |
| Asia s Changing Power Dynamics | آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة |
| Changing China s Growth Path | تغيير مسار النمو في الصين |
| The Changing Development Order | نظام التنمية المتغير |
| But times are changing. | ولكن الزمن يتغير. |
| That may be changing. | بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير. |
| That pattern is changing. | ولكن هذا النمط بدأ يتغير. |
| Now, this is changing. | يتغي ر كل ذلك الآن. |
| These attitudes are changing. | وهذه المواقف آخذه في التغير |
| We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. | نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها |
| In fact, habits are often stronger and more persistent than either insights or presidents. | والواقع أن العادات كثيرا ما تكون أقوى وأكثر ثباتا من الأفكار والبصائر أو الرؤساء. |
| So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. | عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة |
Related searches : Changing Consumer Habits - Habits - Study Habits - Cultural Habits - Shopping Habits - Food Habits - Health Habits - Old Habits - Media Habits - Purchasing Habits - Driving Habits - Browsing Habits - Smoking Habits