Translation of "catchy term" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com. | اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها UsaNewsFlash. |
| For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym. | وفي نظر المستثمرين فإن هذه النتيجة كانت كافية لتبرير خلق ذلك المختصر الجذاب. |
| That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong. | إنها لرواية مسلية وجذابة أن نقول إن استهلاكنا المسرف يتطلب خمسة كواكب، ولكنها رواية غير صحيحة. |
| These complexities are lost on many observers when matched up against the convenient and catchy rhetoric of the Shia Crescent. | الحقيقة أن العديد من المراقبين فاتهم إدراك هذه التعقيدات بسبب ارتكانهم إلى التعبيرات الخطابية المريحة المضللة، مثل الهلال الشيعي . |
| Let s start with the United States. President George W. Bush has been short on neither initiatives nor catchy slogans and acronyms. | فلنبدأ بالولايات المتحدة على سبيل المثال حيث لم تخلو جعبة الرئيس جورج دبليو بوش من المبادرات ولا الشعارات الرنانة أو الاختصارات اللفظية. |
| They also use things like color psychology, catchy sales copy and keyword rich text placed with SEO (search engine optimization) in mind. | وتستخدم كذلك أشياء مثل سيكولوجية اللون وإصدارات المبيعات الجذابة والنص الغني بالكلمات المفتاحية مع وضع ميزة تحسين محرك البحث (SEO) في الاعتبار. |
| That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong. The planet we have is more than enough. | إنها لرواية مسلية وجذابة أن نقول إن استهلاكنا المسرف يتطلب خمسة كواكب، ولكنها رواية غير صحيحة. إن الكوكب الذي نعيش عليه أكثر من كاف . |
| In June 2009, the foreign ministers of the four countries met for the first time in Yekaterinburg, Russia, to transform a catchy acronym into an international political force. | وفي يونيو حزيران 2009 التقى وزراء خارجية البلدان الأربعة للمرة الأولى في مدينة ايكاترينبرج في روسيا، لتحويل هذا المختصر الجذاب إلى قوة سياسية دولية. |
| The EITI may not be a catchy acronym, but in concert with civil society efforts such as Publish What You Pay, it promises to do a lot more good in the world than most. | قد لا يكون مسمى المبادرة جذابا ، ولكنها بالتنسيق مع جهود المجتمع المدني مثل حملة أعلنوا عن نفقاتكم ، ت ع د بخير يفوق ما جادت به أغلب المبادرات. |
| It never ceased to surprise me that instead of a regular email address with a catchy name (like we would do it), they had really long QQ addresses that consisted solely of a series of numbers. | لم يكن مفاجأة أن أجد بدلا من اسم جذاب لعنوان البريد الإلكتروني (مثلما نفعل)، عنوان طويل ينتهي بسلسلة من الأرقام. |
| Short Term Talk, Long Term Cost | التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب |
| I initially watched it and thought it was great! the dancing, catchy music, colours and people. loved it and thought it was a twist to previous Petronas adverts that usually tweak our emotions if not bring tears to our eyes. | اعذروا جهلي، لقد شاهدت المقطع وأعتقد أنه رائع، الرقص والموسيقى الخلابة، الناس والألوان. |
| The term electronic address replaced the term information system . | ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . |
| The policy has short term and long term objectives. | 343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل. |
| The term peacebuilding is a developing term under international law. | إن مصطلح بناء السلام مصطلح متطور في إطار القانون الدولي. |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | فأولا، يتعين على الحكومات أن تعمل على إيجاد التوازن بين الأهداف الطويلة الأمد والإنجازات في الأمد القريب. |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد. |
| This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns. | وهذا التوجه كثيرا ما يضحي بالأهداف الأساسية بعيدة المدى في مقابل مصالح قريبة الأمد. |
| Term savings accounts | حساب الادخار الآجل |
| Short term Recommendations | توصيات قصيرة الأجل |
| Medium term Recommendations | توصيات في الأجل المتوسط |
| Long term Recommendations | توصيات في الأجل الطويل |
| Short term studies | الدراسات قصيرة الأجل |
| Term of office | يكون أعضاء اللجنة هم الخبراء الثمانية عشر الذين ينتخبهم المجلس وفقا للفقرتين (ب) و(ج) من قراره 1985 17. |
| Term of office | لا يجوز لمناوبين تمثيل أعضاء اللجنة. |
| Term of office | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتمثيل الجغرافي العادل. |
| Term of office | أعضاء اللجنة هم الخبراء الثمانية عشر المستقلون المنتخبون وفقا للمادة 43 من الاتفاقية. |
| Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | وتقتصر مدد الخدمة على فترة مدتها ثلاث سنوات لمرة واحدة. |
| In an interview he comments If you take a term used quite frequently these days, the term genetic pollution, otherwise referred to as genetic contamination, it is a propaganda term, not a technical or scientific term. | إن أخذت في الاعتبار مصطلحا شائعا في هذه الأيام وهو مصطلح التلوث الوراثي أو ما يسمى بالتلوث الجيني فإنه مصطلح إعلامي وليس تقنيا أو علميا. |
| In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook. | والحق أن المزايا التي تتمتع بها الولايات المتحدة في الأمد القريب تشكل العقبة الأكبر أمام مستقبلها في الأمد البعيد. |
| A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. | ومن المؤكد أن أي استراتيجية طويلة الأمد ناجحة من غير الممكن أن تصمم باعتبارها سلسلة من الإصلاحات القصيرة الأمد. |
| This raises long term well being all around, but exacerbates short term inequalities and frictions. | وهذا من شأنه أن يرفع من معدلات السلامة والصحة في كل مكان على الأمد البعيد، إلا أنه يؤدي في نفس الوقت إلى تفاقم التفاوت بين الناس على الأمد القصير. |
| Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits. | ذلك أن الحكومات لن تضحي بالنمو الاقتصادي في الأمدين القريب والمتوسط سعيا إلى تحقيق فوائد بيئية في الأمد البعيد. |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | إن البنوك النموذجية يتم تمويلها بالأسهم العادية، والديون طويلة الأجل، والديون قصيرة الأجل، والودائع. |
| For a known term ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| for an appointed term ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| Till an appointed term , | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| For a known term ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| for an appointed term ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Till an appointed term , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Short term (2005 2006) | الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006) |
| Medium term (2007 2010) | الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010) |
| Cash and term deposits | النقدية والودائع |
| (r) Long term contracts | (ص) العقود الطويلة الأجل |
Related searches : Catchy Song - Catchy Phrase - Catchy Title - More Catchy - Catchy Name - Catchy Jingle - Catchy Headline - Catchy Plug - Catchy Slogan - Catchy Tune - Catchy Story - Catchy Melody - Very Catchy