Translation of "cash out refinancing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are essentially refinancing mechanisms. | إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل. |
| Instead, crisis affected global financial entities have used it to support their efforts to deleverage and to rebuild their capital, while large corporations have been building large cash reserves and refinancing their debt under favorable conditions. | وبدلا من هذا، استخدمت الكيانات المالية العالمية المتضررة بالأزمة السياسة المالية لدعم جهودها الرامية إلى تقليص الديون وإعادة بناء رأس المال، في حين كانت الشركات الكبرى عاكفة على تكديس احتياطيات نقدية ضخمة وإعادة تمويل ديونها في ظل ظروف أكثر ملاءمة. |
| As a result, refinancing of mortgages will grind to a halt, leaving no money to draw out of housing to sustain Americans consumption binge. | ونتيجة لهذا، فسوف تتوقف عملية إعادة تمويل الرهن العقاري، الأمر الذي من شأنه ألا يترك أية أموال يمكن سحبها من العقارات السكنية لدعم العادات الاستهلاكية لدى الأميركيين. |
| Indeed, Deutsche Bank has already stopped participating in refinancing operations. | والواقع أن دويتشه بنك توقف بالفعل عن المشاركة في عمليات إعادة التمويل. |
| Sixth, rising government debt ratios will eventually lead to increases in real interest rates that may crowd out private spending and even lead to sovereign refinancing risk. | وسادسا ، لابد وأن يؤدي ارتفاع نسب الديون الحكومة في النهاية إلى زيادة أسعار الفائدة الحقيقية التي قد تزاحم الإنفاق الخاص بل وربما تؤدي إلى مخاطر إعادة التمويل السيادية. |
| Countries cannot run out of liquidity, because the ECB can always provide more cash. | ومن غير الممكن أن تنفد السيولة لدى الدول، لأن البنك المركزي الأوروبي قادر دوما على توفير المزيد من الأموال النقدية. |
| They must also try to determine when to cash out and put their money elsewhere. | بل يتعين عليهم أن يحاولوا أيضا تحديد التوقيت المناسب لتحويل الأصول إلى نقد ووضع أموالهم في أماكن أخرى. |
| From there the company, which was cash rich, went on to buy out many regional newspaper groups. | تعتبر أكبر مجموعة للصحف في بريطانيا، حيث تنشر 240 صحيفة إقليمية من بينها الدايلي ميرور. |
| If German banks drop out of the refinancing business, the European Central Bank will lose the direct control over the German economy that it used to have via its interest rate policy. | وإذا خرجت البنوك الألمانية من مجال إعادة التمويل فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يفقد سيطرته المباشرة على الاقتصاد الألماني، والتي تعود عليها من خلال سياسة أسعار الفائدة. |
| Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out. | فأرصدتها النقدية مرتفعة للغاية، ومدفوعاتها لسداد مديونياتها منخفضة للغاية، هذا فضلا عن انقضاء آجال التزاماتها الأساسية. |
| But, odd as it might seem, getting its cash out could be a good long term strategy for Apple. | ولكن برغم أن الأمر قد يبدو غريبا فإن إخراج أموالها النقدية قد يكون استراتيجية جيدة بالنسبة لشركة أبل في الأمد البعيد. |
| The ESM should be sufficient to deal with the refinancing needs of Greece, Ireland, and Portugal. | ولابد وأن تكون آلية الاستقرار الأوروبية كافية للتعامل مع احتياجات إعادة التمويل في اليونان وأيرلندا والبرتغال. |
| Cash holdings | البيان السابع |
| Cash advances | السلف النقدية |
| Farmers will be able to buy inputs, either out of their own cash, or by borrowing against their improved creditworthiness. | وسوف يتمكن المزارعون من شراء المدخلات الزراعية، سواء بما توفر لديهم من أرصدة نقدية أو عن طريق الاقتراض بعد أن تتحسن جدارتهم الائتمانية. |
| Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities). | وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية). |
| An insolvency administrator would manage the bank and ensure that all payments for which a state guarantee is given are carried out properly, with refinancing of these payments continuing to take place via the central bank. | كما يتعين على الجهات المديرة للإفلاس أن تتولى إدارة البنك لضمان سداد كل المدفوعات التي ضمنتها الدولة بالشكل اللائق، مع استمرار عملية إعادة تمويل هذه المدفوعات عن طريق البنك المركزي. |
| Without additional refinancing mechanisms, there would be a sharp decrease in flows of official development assistance after 2015. | فمن دون آليات أخرى لإعادة التمويل، سيكون هناك تراجع حاد في تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية بعد سنة 2015. |
| Contributions in cash | التبرعات النقدية |
| C. Cash couriers | جيم حملة الأموال |
| Selective Cash Assistance | المساعدة النقدية الانتقائية |
| The capacity for continuing this policy will soon be depleted, as the central bank money flowing from the GIPS countries to the core countries of the eurozone increasingly crowds out the money created through refinancing operations there. | وقريبا سوف تستنفد القدرة على مواصلة هذه السياسة، ومع تدفق أموال البنك المركزي من اليونان وأيرلندا والبرتغال وأسبانيا إلى البلدان الرئيسية في منطقة اليورو فإنها تزاحم على نحو متزايد الأموال التي تجمعت من خلال عمليات إعادة التمويل هناك. |
| Against this view, Keynes pointed out that interest rate reductions may not do the job, because at zero or near zero rates investors hoard cash rather than lend it out. | وفي معارضة واضحة لهذا الرأي، أشار كينز إلى أن خفض أسعار الفائدة قد لا يكون كافيا للقيام بهذه المهمة، وذلك لأنه حين تصل أسعار الفائدة إلى الصفر أو تقترب منه فإن المستثمرين يبادرون إلى تخزين المال النقدي بدلا من إقراضه. |
| This approach would still leave executives free to select the period in which they cash out shares, though not the exact day. | هذا التناول من شأنه أن يسمح للمديرين التنفيذيين بحرية اختيار الفترة التي يمكنهم خلالها صرف أسهمهم، وإن لم يكن اليوم بالتحديد. |
| Credit card or cash? | هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا |
| Credit card or cash? | هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا |
| Cash Aid for Africa | مساعدات نقدية من أجل أفريقيا |
| Apple s Cash Flow Problem | أبل ومشكلة التدفقات النقدية |
| Management of petty cash | إدارة المصروفات النثرية |
| SR IX. Cash Couriers | التوصية الخاصة التاسعة حاملو النقد |
| a transaction involving cash | العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية |
| 4120 Cash margin requirement | 4120 شرط الهامش النقدي |
| Cash and term deposits | النقدية والودائع |
| The problem is they all want to roll out what they're doing to the next school, and the next, but there's no cash. | المشكلة أنهم يريدون نقل ما يفعلونه الى المدرسة التالية، والتالية. لكن لا توجد أموال. |
| Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government s infusion of cash. | وكان من المطلوب من حملة الأسهم في كثير من الأحوال أن يتكبدوا الخسارة أو حتى الإفلاس التام، أما حملة السندات فكانت الحكومات تنقذهم عموما من خلال ضخ الأموال النقدية. |
| The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام. |
| An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value. | إن عجز المسؤول التنفيذي عن صرف الأسهم والأسهم الاختيارية لمدة طويلة من شأنه أن يربط المردود الذي قد يعود عليه بقيمة الأسهم في الأمد البعيد. |
| Regular budget cash flow projection | إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية |
| (i) Cash and term deposits | (ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل |
| Nonetheless, the ECB has provided large amounts of liquidity to the financial system, indirectly softening the pressure on government debt refinancing. | ومع ذلك، قد م البنك المركزي الأوروبي كميات كبيرة من السيولة للنظام المالي، فخفف بذلك الضغوط بشكل غير مباشر عن عملية إعادة تمويل الديون الحكومية. |
| To be sure, the fact that companies are holding on to their cash, rather than paying it out in dividends, signals that they expect investment opportunities to return a far more positive situation than in Japan, for example, where companies lack cash to invest. | لا شك أن حقيقة تمسك الشركات بما لديها من الأموال النقدية، بدلا من دفعها كأرباح، يشير إلى أنها تتوقع عودة فرص الاستثمار ــ وهو وضع أفضل كثيرا من الحال في اليابان، على سبيل المثال، حيث تفتقر الشركات إلى النقد اللازم للاستثمار. |
| 471) progressively roll out cash position worksheets to more country offices in 2006 2007 and explore the use of performance benchmarks for portfolio management (para. | ويوضح الجدول 4 1 تحليلا لجميع التوصيات مصنفة وفق الفئات المختلفة المبينة في الفقرات السابقة من هذا التقرير. |
| The ECB s long term refinancing operation enabled Spanish and Italian banks to buy their own countries bonds and earn a large spread. | وبفضل عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل التي أدارها البنك المركزي الأوروبي تمكنت كل من البنوك الأسبانية والبنوك الإيطالية من شراء سندات بلدها لتستفيد من الفارق الضخم في الفوائد. |
| By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. | ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض. |
| The Russians are Coming With Cash | الروس قادمون ـ ومعهم المال |
Related searches : Refinancing - Cash Out - Cash Out Amount - Take Out Cash - Out Of Cash - Cash Paid Out - Cash Out Transaction - Total Cash Out - Refinancing Operations - Bond Refinancing - Refinancing Risk - Refinancing Terms - Refinancing Debt - Early Refinancing