Translation of "cash infusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

السيولة النقدية

Cash infusion - translation :

التدفقات النقدية

Infusion - translation :

صب

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية

Examples (External sources, not reviewed)

Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government s infusion of cash.	وكان من المطلوب من حملة الأسهم في كثير من الأحوال أن يتكبدوا الخسارة أو حتى الإفلاس التام، أما حملة السندات فكانت الحكومات تنقذهم عموما من خلال ضخ الأموال النقدية.
An economic slowdown in the US and Europe could substantially slow this infusion of cash, because immigrants are often the first to lose their jobs when recession fears take hold.	وأي تباطؤ اقتصادي في الولايات المتحدة وأوروبا من شأنه أن يؤدي إلى تباطؤ هذه التدفقات النقدية، وذلك لأن المهاجرين هم أول من يخسرون وظائفهم عادة حين تبدأ المخاوف المتصلة بالركود الاقتصادي.
Similarly, late last year, Iceland s government asked Russia to help bail out its banking system, while Pakistani President Asif Ali Zardari visited China in hopes of securing an emergency infusion of cash.	وعلى نحو مماثل، طلبت حكومة آيسلندا من روسيا في أواخر العام الماضي أن تساعدها في إنقاذ نظامها المصرفي، بينما زار الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري الصين على أمل الحصول على معونة مالية طارئة.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.	ومن الممكن علاج نقص رأس المال عن طريق ضخ أسهم جديدة.
Cash! Cash!	كاش, كاش
There is limited data to suggest the benefit of granulocyte infusion.	وهناك بيانات محدودة تشير إلى الاستفادة من ضخ الكريات.
We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent.	وجدنا أن ضخ الأوكسيتوسين يزيد من الكرم الناتج عن التحويلات النقدية من الطرف الأول أى أحادى التأثير بنسبة 80 .
We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent.	وجدنا أن ضخ الأوكسيتوسين يزيد من الكرم الناتج عن التحويلات النقدية من الطرف الأول أى أحادى التأثير
Cash.	00 سيولة نقدية.
Cash.	نقدا
Cash.	كاش
Cash.	كاش.
Cash?	كاش
Cash!	كاش
Cash.	نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash	جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?	يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
The rate of glucose infusion commonly is referred to in diabetes literature as the GINF value.	ويشار إلى أن معدل ضخ الجلوكوز لمرض السكري في الأدب كقيمة GINF.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
Cash holdings	البيان السابع
Cash advances	السلف النقدية
Cash couriers	3 ناقلو الأموال النقدية
Cash contributions	التبرعات النقدية
Cash management	ادارة النقدية
Cash holdings	الحيازات النقدية
Cash management	إدارة الموارد النقدية
In cash?	نقدا
Loose cash?	اموال سائلة
Yes, cash!	أجل، ونقدا
Need cash?	أتريد بعض المال
Hard cash.	النقود
Cash register.	ماكنة تسجيل
No cash?	لا مال
40,000 cash.	اربعون الف دولا نقدا
Cash? Cheque?	نقدا ام بشيك
Cash, huh?	نقدا
Nobody, Cash.	لا أحد، كاش.
Now, Cash.	الآن، كاش
About Cash...	عن كاش
Recommended administration involves infusion of a 150 mg kg loading dose over 15 to 60 minutes, followed by a 50 mg kg infusion over four hours the last 100 mg kg are infused over the remaining 16 hours of the protocol.	الجرعى الموصى بإعطائهاتتضمن ضخ 150 ملغ كلغ كجرعة تحميل على مدى 15 إلى 60 دقيقة، تليها ضخ 50 ملغم كغم على مدى أربع ساعات، وآخر 100 ملغم كغم ت ضخ على مدى ال16 ساعة المتبقية من نظام العلاج 132 .
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.	(أ) مجموع نقدية وودائع لأجل وصندوق نقدية مشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.	(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
And we have some cash, we have 5 million in cash.	ولدينا بعض النقد لدينا 5 ملايين
That infusion of money enabled Pakistan to pay its bills while I was in charge of its economy.	ولقد مكن ذلك المبلغ باكستان من سداد فواتيرها بينما كنت مسؤولا عن اقتصادها.
The rate of glucose infusion is determined by checking the blood sugar levels every five to ten minutes.	ويتحدد معدل ضخ الجلوكوز عن طريق التحقق من مستويات السكر في الدم كل 5 دقائق إلى 10.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية