Translation of "cash inflow" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cash - translation : Cash inflow - translation : Inflow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States. | فالتدفق النقدي اﻵتي من دول أعضاء إلى المنظمة أعقبه تدفق نقدي خارج إلى دول أعضاء لسداد تكاليف تحملتها هذه الدول. |
The inflow of cash is far less than the Organization needs to meet its obligations. | فالتدفق النقدي إلى المنظمة أقل بكثير مما تحتاجه للوفاء بالتزاماتها. |
Net capital inflow | التدفق الصافي لرأس المال |
Net capital inflow | صافي تدفق |
Cash! Cash! | كاش, كاش |
That must be transformed into a substantial net inflow. | ويجب أن يحول ذلك إلى تدفق داخلي كبير صاف. |
Table 12. Latin America and the Caribbean net capital inflow | الجدول ١٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال |
Figure 2. Latin America and the Caribbean net capital inflow | الشكل ٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال |
Cash. | 00 سيولة نقدية. |
Cash. | نقدا |
Cash. | كاش |
Cash. | كاش. |
Cash? | كاش |
Cash! | كاش |
Cash. | نقدا فقط. |
Jimmy wants that we pay cash and cash | جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية |
We can cash it in. Cash it in? | يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال |
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion. | فلربما تسير الأمور طبقا لسيناريو تدفق رؤوس الأموال المضاربة ولكن بالحركة البطيئة. |
Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda, | وإذ تﻻحظ التدفق اﻷخير الواسع النطاق من الﻻجئين من بوروندي الى رواندا، |
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | وبدلا عن التدفق المالي نحو الخارج أصبح بشكل مجمل متوجها نحو الداخل |
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | 16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب. |
Cash holdings | البيان السابع |
Cash advances | السلف النقدية |
Cash couriers | 3 ناقلو الأموال النقدية |
Cash contributions | التبرعات النقدية |
Cash management | ادارة النقدية |
Cash holdings | الحيازات النقدية |
Cash management | إدارة الموارد النقدية |
In cash? | نقدا |
Loose cash? | اموال سائلة |
Yes, cash! | أجل، ونقدا |
Need cash? | أتريد بعض المال |
Hard cash. | النقود |
Cash register. | ماكنة تسجيل |
No cash? | لا مال |
40,000 cash. | اربعون الف دولا نقدا |
Cash? Cheque? | نقدا ام بشيك |
Cash, huh? | نقدا |
Nobody, Cash. | لا أحد، كاش. |
Now, Cash. | الآن، كاش |
About Cash... | عن كاش |
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion. | وبلغ مجموع تدفق رأس المال الصافي في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣ حوالي ٢٠ بليون دوﻻر. |
At the same time, the United Nations faces a terrible crisis of inflow. | وفي الوقت ذاته تواجه اﻷمم المتحدة أزمة مروعة بشأن التدفق الداخلي. |
This increase was due to the inflow of Angolan, Mauritanian and Chadian refugees. | وتفسر هذه الزيادة بوصول ﻻجئين أنغوليين وموريتانيين وتشاديين. |
a Sum of cash and term deposits and the cash pool. | (أ) مجموع نقدية وودائع لأجل وصندوق نقدية مشتـرك. |
Related searches : Operating Cash Inflow - Net Cash Inflow - Inflow Of Cash - Order Inflow - Water Inflow - Inflow Rate - Currency Inflow - Inflow Direction - Liquidity Inflow - Tourist Inflow - Lateral Inflow - Total Inflow - Mitral Inflow