Translation of "cash derivatives" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

External links Derivatives of the Ectoderm Derivatives of the Endoderm and Mesoderm
وصلات خارجية Derivatives of the Ectoderm Derivatives of the Endoderm and Mesoderm
Fukushima and Derivatives Meltdowns
فوكوشيما وانصهار المشتقات المالية
The Derivatives Market s Helpful Enemies
سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
Individual derivatives and repo transactions are hardly nefarious.
لا يجوز لنا أن نعتبر كل المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء ذات طبيعة شريرة.
But not all investors are able to trade derivatives.
ولكن ليس كل المستثمرين قادرون على المتاجرة في المشتقات المالية.
The markets for other derivatives are not much better.
والحال ليست أفضل في أسواق المشتقات المالية الأخرى.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
ولكن العيب الرئيسي في مثل هذه المشتقات يتلخص في قصر فترة استحقاقها.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة.
It had been created in an experiment with toluene derivatives.
تم انشاؤه في تجربة مع مشتقات التولوين.
Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc.
غينيا الوسطى منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ
And, if the problem is systemically risky derivatives trading in banks and elsewhere, then the priority given to derivatives traders over nearly every creditor ought to be curtailed.
وإذا كانت المشكلة تتلخص في تداول المشتقات المالية الخطيرة نظاميا في البنوك وغيرها، فلابد إذن من تقليص الأولوية المعطاة لتجار المشتقات المالية على كل الدائنين تقريبا.
Cash holdings
البيان السابع
Cash advances
السلف النقدية
Not so for the derivatives risks that jeopardized the global economy.
ولكن هذه ليست الحال بالنسبة للمخاطر المحيطة بالمشتقات المالية والتي تهدد الاقتصاد العالمي.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
ويتعين على الجهات التنظيمية أن تصر على تجانس المشتقات المالية المتداولة وخضوعها للمعايير.
Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities).
وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية).
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.
أما بعض المشتقات المالية، وخاصة عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان، لا ينبغي تداولها على الإطلاق.
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
فلن نجد أجهزة هاتف أو أدوات مالية غربية أو شرقية خالصة.
Contributions in cash
التبرعات النقدية
C. Cash couriers
جيم حملة الأموال
Selective Cash Assistance
المساعدة النقدية الانتقائية
Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives.
وتمتلك الأنظمة الاقتصادية المتقدمة شبكات بالغة التعقيد من العقود، مثل المشتقات المالية.
Credit card or cash?
هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا
Credit card or cash?
هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا
Cash Aid for Africa
مساعدات نقدية من أجل أفريقيا
Apple s Cash Flow Problem
أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Management of petty cash
إدارة المصروفات النثرية
SR IX. Cash Couriers
التوصية الخاصة التاسعة حاملو النقد
a transaction involving cash
العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
4120 Cash margin requirement
4120 شرط الهامش النقدي
Cash and term deposits
النقدية والودائع
The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام.
The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor.
الحقيقة أن الأصوات المنادية بالحد من المضاربة في أسواق المشتقات أو ممارسات البيع ثم الشراء بأسعار أقل تحمل نفس النبرة.
We are rebuilding derivatives and related financial structures atop the same, still active faults.
ونحن الآن نعيد بناء المشتقات المالية والهياكل المالية المرتبطة بها على نفس الصدوع التي لا تزال نشطة.
Substitution of CO by Lewis bases, L, to give derivatives Fe(CO)5 xLx.
فعلى العموم إن استبدال قاعدة لويس مثلا L يعطي المشتقات Fe(CO)5 xLx.
Regular budget cash flow projection
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
(i) Cash and term deposits
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.
سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.
ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض.
The Russians are Coming With Cash
الروس قادمون ـ ومعهم المال
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
Cash deficits of closed peacekeeping missions
عجز النقدية في بعثات حفظ السلام المنتهية
(a) Cash payments by the estate
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة
If investors in derivatives, repos, and credit default swaps lacked favored treatment, they would behave differently.
إذا افتقر المستثمرون في المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء وصكوك مقايضة العجز عن سداد الائتمان إلى المعاملة التفضيلية، فإن سلوكهم سوف يختلف.
This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds.
ولقد فتح هذا الطريق أمام الخيارات (حق بيع أو شراء غرض معين بسعر متفق عليه في غضون فترة محددة)، والبيع والشراء بالدين، والمشتقات المالية بكافة أنواعها.

 

Related searches : Cash Settled Derivatives - Derivatives - Embedded Derivatives - Derivatives Trading - Derivatives Transactions - Hedging Derivatives - Currency Derivatives - Derivatives Contracts - Derivatives Exchange - Derivatives Instruments - Epoxy Derivatives - Tallow Derivatives - Securitised Derivatives - Chlorine Derivatives