Translation of "cash and equivalents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These equivalents of trust are as follows 1. | وفيما يلي مرادفات الثقة هذه 1. |
| In continental Europe, equivalents of intellectual history can be found. | ويمكن العثور على صور مماثلة من التاريخ الفكري في أوروبا القارية. |
| The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East. | وت ع د مناطق مثل أوروبا، وشرق آسيا، والشرق الأوسط المكافئ الوظيفي للفيلة. |
| The word stems from the Latin officium, and its equivalents in various, mainly romance, languages. | وتنبع كلمة المكتب من الكلمة اللاتينية officium، ومعادلاتها باللغات المختلفة، وبشكل أساسي اللغة الرومانسية. |
| Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents | جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة |
| However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents. | غير أن من المحتمل أن تنشأ المشاكل الكبيرة المفهومية والمتعلقة بالبيانات عند تقدير وتفسير المكافئات التعريفية. |
| Biofuels offer some 60 per cent carbon dioxide saving on their fossil fuel equivalents. | 65 وتوفر أنواع الوقود الأحيائي ما يقارب 60 في المائة من ثاني أكسيد الكربون بالنسبة لنظائرها من الوقود الأحفوري. |
| Improvised systems can be cumbersome, unreliable, relatively difficult to use and also more expensive than industrially produced equivalents. | ويمكن أن تتصف المنظومات المرتجلة بالتعقيد، وعدم الوثوق بها وصعوبة استعمالها نسبيا وقد تكون أيضا أغلى ثمنا بكثير من المتفجرات المكافئة لها المنتجة صناعيا. |
| Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities). | وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية). |
| Cash and term deposits | النقدية والودائع |
| In terms of trends regarding key gases, data from several sources had suggested that CFC levels were stable or decreasing and currently amounted to 1.5 1.9 GT of carbon dioxide equivalents, HCFC levels were increasing by 1 3 per cent per year and currently amounted to 0.53 0.56 GT of CO2 equivalents, and HFC levels were increasing by 13 17 per cent per year and currently amounted to 0.36 GT of CO2 equivalents. | ومن حيث الاتجاهات المتعلقة بالغازات الأساسية، ذكرت أن البيانات الصادرة من عدة مصادر تشير إلى أن مستويات مركبات الكربون الكلورية فلورية إما أنها مستقرة أو منخفضة تتراوح الآن بين 1.5 إلى 1.9 ج.ت من المعادل لثاني أكسيد الكربون. |
| Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers , unpublished manuscript, World Bank, 2004. | Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers ، مخطوط غير منشور، البنك الدولي، 2004. |
| I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. | أنا مؤمن بتناغم البرنامج عند الإمكانية مع، عوامل من العالم الحقيقي، تسمية الأمور في الغالب، كما هي في الواقع. |
| (i) Cash and term deposits | (ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل |
| Definition and equivalents 1000 attometres 1 femtometre 1 fermi 0.001 picometre 1.0 10 15 metres1,000,000 femtometres 10 Ångström 1 nanometre. | فمتومتر واحد 1.0 x 10 15 من المتر 1 فيرمي 0.001 بيكومتر 1000 أتوميتر1,000,000 فمتومتر 1 نانوميتر. |
| Cash holdings | البيان السابع |
| Cash advances | السلف النقدية |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta | جدول مرتبات الموظفين من الفئات الفنية وما فوقها المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين(أ) |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment | جدول مرتبات موظفي الفئتين الفنية والعليا الذي يبين المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment | جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment | جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى |
| The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية. |
| Contributions in cash | التبرعات النقدية |
| C. Cash couriers | جيم حملة الأموال |
| Selective Cash Assistance | المساعدة النقدية الانتقائية |
| By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. | ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض. |
| Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002 | جدول مرتبات الفئات الفنية والفئات العليا المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين اعتبارا من 1 آذار مارس 2002 |
| For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account. | على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي. |
| Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. | وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة. |
| Other key issues include the treatment of unbound tariffs, ad valorem equivalents, flexibilities for developing countries, participation in sectoral negotiations and trade preferences. | 27 وتشمل المسائل الرئيسية الأخرى معالجة التعريفات غير المحددة والمكافئات حسب القيمة وأوجه المرونة فيما يخص البلدان النامية، والمشاركة في المفاوضات القطاعية، والأفضليات التجارية. |
| Credit card or cash? | هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا |
| Credit card or cash? | هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا |
| Cash Aid for Africa | مساعدات نقدية من أجل أفريقيا |
| Apple s Cash Flow Problem | أبل ومشكلة التدفقات النقدية |
| Management of petty cash | إدارة المصروفات النثرية |
| SR IX. Cash Couriers | التوصية الخاصة التاسعة حاملو النقد |
| a transaction involving cash | العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية |
| 4120 Cash margin requirement | 4120 شرط الهامش النقدي |
| Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents. | وأرجئت المناقشة الخاصة بصيغة اقتطاعات التعريفات ريثما يتم التوصل إلى حل بشأن منهجية حساب مكافئ ات الرسوم حسب القيمة. |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى. |
| Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 52 لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة. |
| The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام. |
| Writing off of losses of cash and receivables | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| It may be in the form of cash or non cash payments such as shares and share options, superannuation or other benefits. | قد يكون في شكل نقدي أو المدفوعات غير النقدية مثل حصة ليالي وحصة الخيار ق، التقاعد أو غيرها من الاستحقاقات. |
Related searches : Cash And Cash Equivalents - Cash Equivalents - Other Cash Equivalents - Translation Equivalents - Metabolic Equivalents - Retinol Equivalents - Cash And Non-cash - Their German Equivalents - Doctrine Of Equivalents - Primary Product Equivalents - Common Stock Equivalents - Securities And Cash - Cash And Cost - Cash And Liquidity