Translation of "cascading fountains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : نوافير ينابيع نافورة النافورات الينابيع

Examples (External sources, not reviewed)

and have sent down out of the rainclouds water cascading	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and have sent down out of the rainclouds water cascading	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
gardens and fountains .	وجنات بساتين وعيون أنهار .
gardens and fountains .	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
among gardens and fountains ,	في جنات وعيون .
among gardens and fountains ,	في جنات بساتين وعيون .
amidst gardens and fountains ,	في جنات وعيون .
amidst gardens and fountains ,	في جنات بساتين وعيون .
And gardens and fountains	وجنات بساتين وعيون أنهار .
In gardens and fountains ,	في جنات وعيون .
among gardens and fountains ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
among gardens and fountains ,	في جنات وعيون جارية .
amidst gardens and fountains ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
amidst gardens and fountains ,	في جنات وعيون جارية .
And gardens and fountains	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
In gardens and fountains ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
Wherein are two fountains flowing .	فيهما عينان تجريان .
Therein are two running fountains .	فيهما عينان تجريان .
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Wherein are two fountains flowing .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Therein are two running fountains .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
therein two fountains of running water	فيهما عينان تجريان .
therein two fountains of gushing water	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
therein two fountains of running water	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
therein two fountains of gushing water	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
They left how many gardens and fountains ,	كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري .
In which , will be two fountains running .	فيهما عينان تجريان .
Therein are two gushing fountains of water .	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
in the midst of gardens and fountains ,	في جنات وعيون .
They left how many gardens and fountains ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
In which , will be two fountains running .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Therein are two gushing fountains of water .	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
in the midst of gardens and fountains ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
So We expelled them from gardens and fountains ,	قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
In which will be two fountains gushing forth .	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
The righteous will be amidst shades and fountains .	إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
The righteous shall live among gardens and fountains ,	إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .
In both of them are two fountains flowing .	فيهما عينان تجريان .
So We expelled them from gardens and fountains ,	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
In which will be two fountains gushing forth .	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The righteous shall live among gardens and fountains ,	إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة ، وعيون ماء جارية ، أعطاهم الله جميع م ناهم من أصناف النعيم ، فأخذوا ذلك راضين به ، ف ر حة به نفوسهم ، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة .
In both of them are two fountains flowing .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
How many gardens and fountains did they leave behind ,	كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري .
But the godfearing shall be amidst gardens and fountains	إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية