Translation of "cascade impaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A cascade of declines in other countries immediately followed.
وفي أعقاب ذلك سرعان ما حدثت سلسلة من الهبوط في بلدان أخرى.
Eastern Washington is the portion of the US state of Washington east of the Cascade Range.
شرق واشنطن هو عبارة عن جزء من واشنطن من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الشرق من كاسكيد رينج.
This month, Brazil and Argentina recognized Palestine, and a cascade of Latin American countries is expected to follow.
وهذا الشهر اعترفت البرازيل والأرجنتين بدولة فلسطين ، ومن المتوقع أن تحذو حذوهما سلسلة من بلدان أميركا اللاتينية.
That could mean a situation in which not five, but 11 countries would cause such a cascade effect.
وقد يعني هذا أن تنشأ حالة لا يقتصر فيها إحداث هذا الأثر التعاقبي على خمسة بلدان، بل قد يسببه 11 بلدا.
Western Washington is a region of the United States defined as that part of Washington west of the Cascade Mountains.
غرب واشنطن هي منطقة للولايات المتحدة التي تعرف بأنها جزء من غرب واشنطن من جبال كاسكيد.
In that connection, we should adopt adequate safeguards to counteract the cascade effect with a view to its eventual elimination.
وفي ذلك الصدد، ينبغي أن نعتمد ضمانات مناسبة لمواجهة الأثر التعاقبي بقصد القضاء عليه تدريجيا.
As we stated in the annex to document A 59 856 on the cascade effect , Costa Rica believes that it is necessary to seriously examine that issue, as any extension of the cascade effect could potentially affect the sense of collective ownership which necessarily underlies the United Nations.
وكما ذكرنا في مرفق الوثيقة A 59 856 عن الأثر التعاقبي ، تؤمن كوستاريكا بأن من الضروري دراسة هذه المسألة بجدية، لأن أي توسيع في الأثر التعاقبي يمكن أن يؤثر على الإحساس بالملكية الجماعية التي تكمن بالضرورة في أساس الأمم المتحدة.
The addition of permanent members would also have significant and adverse indirect consequences through what is known as the cascade effect.
ومن شأن إضافة أعضاء دائمين أن تسفر عن نتائج هامة وسلبية من خلال ما يعرف بالأثر المتتالي.
Then as now, such breakthroughs generate a cascade of learning and innovation as suppliers, contractors. and customers adapt to a new way of operating.
فآنذاك كما هي الحال الآن، كانت مثل هذه التطورات المفاجئة قادرة على توليد سلسلة من التعلم والابتكار مع تكيف الموردين والمقاولين والعملاء مع طريقة جديدة في العمل.
It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery.
ويكفي أن نذكر كلمات مثل الفاتيكان و بنك في نفس الجملة لكي تنطلق سلسلة من النكات حول سخافات ودسائس أشبه بالتمثيليات الهزلية.
As I scrolled through my WeChat moments in the taxi, I was inundated by a cascade of online commentary, some of it with ultra nationalistic overtones.
في التاكسي تجولت عدة دقائق عبر تطبيق وي تشات مومنتس، كنت مغمور ا بسيل من التعليقات على الإنترنت، بعضها كان مصحوب ا بوطنية فائقة تحمل معاني إضافية.
They must be revitalized to ensure continued progress on disarmament and to address the growing risk of a cascade of proliferation, especially in the nuclear field.
ولذلك يجب تنشيطها لكفالة استمرار إحراز التقدم في نزع السلاح، ولمواجهة الخطر المتزايد للانتشار التدريجي، ولا سيما في الحقل النووي.
Five classical groups of opsins are involved in vision, mediating the conversion of a photon of light into an electrochemical signal, the first step in the visual transduction cascade.
تشترك 5 مجموعات من الأوبسينات في الرؤية ، وهي تعمل على تحويل فوتون الضوء إلى إشارة كهروكيميائية تلك هي الخطوة الأولى للرؤية التي تتم في شلال من عمليات نقل الصورة .
The document on the cascade effect (A 59 856, annex), submitted by Costa Rica, calls attention to the representation of the five permanent members throughout the United Nations system.
أما الوثيقة بشأن الأثر التعاقبي (A 59 856، المرفق)، المقدمة من كوستاريكا، فتوجه الاهتمام إلى تمثيل الأعضاء الخمسة الدائمين في كافة أرجاء منظومة الأمم المتحدة.
Fifthly, the addition of new permanent members would create a cascade effect within the United Nations system, adversely affecting the fair and equitable distribution of membership in other bodies.
خامسا ، إن من شأن زيادة أعضاء دائمين جدد أن تسبب تداعيات داخل منظومة الأمم المتحدة، تؤثر تأثيرا ضارا على التوزيع المنصف والعادل للأعضاء في هيئات أخرى.
When the IAEA announced it wanted to inspect a suspected enrichment cascade within the Revolutionary Guards complex at Lavizan Shian, Iran s government stalled for months until it could raze the site.
وحين أعلنت الهيئة الدولية للطاقة الذرية عن رغبتها في تفتيش وحدة تخصيب مشتبه بها داخل مجمع الحرس الثوري في لافيزان شيان، ظلت الحكومة الإيرانية تماطل طيلة أشهر حتى تمكنت من إزالة الموقع تماما .
This form of cascade training should result in a significant increase in the number of people trained to a standard consistent with IMO expectations and will be a cost effective use of funds.
وينبغي أن يؤدي هذا الشكل من أشكال ''التدريب المتتالي إلى زيادة جوهرية في عدد الأفراد المدربين وفق مقياس يتسق وتوقعات المنظمة البحرية الدولية، وسيشكل استخداما للأموال مجديا من حيث التكلفة.
If we want United Nations action to be a manifestation of all, by all and for all, we must put an end to the cascade effect and avoid any initiative that is likely to increase its sphere of application.
وإذا أردنا أن تكون إجراءات الأمم المتحدة انعكاسا للكل ومن قبل الكل ولصالح الكل، فعلينا أن ننهي الأثر التعاقبي ونتجنب أي مبادرة قد توسع نطاق تطبيقه.
One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery.
من بين هذه التحديات بنك الفاتيكان. وهو التحدي الذي يعادل تنظيف اسطبلات الملك أوجياس (من الأساطير الإغريقية). ويكفي أن نذكر كلمات مثل الفاتيكان و بنك في نفس الجملة لكي تنطلق سلسلة من النكات حول سخافات ودسائس أشبه بالتمثيليات الهزلية.
If acetylcysteine is started more than 8 hours after ingestion, there is a sharp decline in its effectiveness because the cascade of toxic events in the liver has already begun, and the risk of acute hepatic necrosis and death increases dramatically.
أماإذا بدأالأسيتايل سيستايين بعد أكثر من 8 ساعات بعد الابتلاع، هناك انخفاض حاد في فعاليته، وذلك لأن سلسلة من الأحداث السامة تكون قد بدأت بالفعل في الكبد، وخطر النخر الكبدي الحاد والموت يزداد بشكل كبير.
The relentless cascade of austerity measures is taking a toll on the everyday life of Greeks, with social services being curtailed and even the affordability of basic goods taking a hit due to staggered VAT increases and salary, pension and benefit cuts.
التتالي القاسي لتدابير التقشف تأخذ شكلها في الحياة اليومية لليونانيين من خلال تقليص الخدمات الاجتماعية وحتى انخفاض القدرة على تحمل تكاليف السلع الأساسية بسبب زيادة ضريبة الرفاهية وخفض الرواتب ،المعاشات التقاعدية والفوائد.
Lastly, the sponsors of draft resolution A 59 L.64 have ignored the cascade effect that such a decision would inevitably have on countless bodies within the United Nations family, as the Costa Rican document (A 59 856, annex) so correctly points out.
أخيرا، إن مقدمي مشروع القرار A 59 L.64 تجاهلوا الأثر التعاقبي الذي سيحدثه ذلك القرار لا محالة على الهيئات التي لا تحصى في إطار أسرة الأمم المتحدة، كما هو وارد على نحو صحيح في وثيقة كوستاريكا (A 59 856، المرفق).
Palestinian President Mahmoud Abbas has said that, if the latest peace talks collapse, he will press for UN recognition of a Palestinian state based on the 1967 borders. This month, Brazil and Argentina recognized Palestine, and a cascade of Latin American countries is expected to follow.
ولقد أك د الرئيس الفلسطيني محمود عباس أنه سوف يطالب في حالة انهيار أحدث جولة من محادثات السلام باعتراف الأمم المتحدة بدولة فلسطينية تقوم على حدود عام 1967. وهذا الشهر اعترفت البرازيل والأرجنتين بدولة فلسطين ، ومن المتوقع أن تحذو حذوهما سلسلة من بلدان أميركا اللاتينية.
Draft resolution A 59 L.64, besides presenting essential factors that the Government of San Marino does not agree with, opens the way to several cascade effects that none of us is able to estimate and that could limit the participation of small and medium sized countries in several organs of the United Nations.
إن مشروع القرار A 59 L.64، إلى جانب عرضه عوامل أساسية لا تتفق معها سان مارينو، يفتح الطريق لحدوث تأثيرات لا يمكن لأي منا أن يقدرها، ويمكنها أن تقيد مشاركة البلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم في العديد من أجهزة الأمم المتحدة.

 

Related searches : Impaction - Faecal Impaction - Inertial Impaction - Impaction Plate - Fecal Impaction - Cascade Effect - Cascade Control - Communication Cascade - Cascade System - Cascade Goals - Pressure Cascade - Cascade Liquefier - Cascade Transformer