Translation of "carve pumpkin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carve - translation :

Pumpkin - translation :

Keywords : نحت أنحت لنحت الرومي سأقطعك اليقطين يقطينة القرع قرعة قرع

Examples (External sources, not reviewed)

and We caused a pumpkin tree to grow over him .	وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
and We caused a pumpkin tree to grow over him .	وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها .
He said worship ye that which carve .	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said worship ye that which carve .	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
And you skillfully carve houses in the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
He said , Do you worship what you carve ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
And you skillfully carve houses in the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
He said , Do you worship what you carve ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
And on the other one carve Problems are inevitable.	وفي الآخر أنقش لا مفر من المعضلات
He said Worship you that which you ( yourselves ) carve ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
They would carve secure houses out of the mountains .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
He said Worship you that which you ( yourselves ) carve ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
They would carve secure houses out of the mountains .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
Why do you worship these you carve yourselves , he asked ,	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve houses out of mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
They used to carve homes in the mountains , feeling secure .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
He said Worship ye that which ye yourselves do carve	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
And you carve out of the mountains , homes , with skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
He said , Do you worship that which you yourselves carve ,	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
Why do you worship these you carve yourselves , he asked ,	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And you carve houses out of mountains with great skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
They used to carve homes in the mountains , feeling secure .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
He said Worship ye that which ye yourselves do carve	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
And you carve out of the mountains , homes , with skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
He said , Do you worship that which you yourselves carve ,	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.	بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ.
And they used to carve dwellings in the hills , without fear .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
And they used to carve from the mountains , houses , feeling secure .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
And ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And they used to carve dwellings in the hills , without fear .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And they used to carve from the mountains , houses , feeling secure .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
And ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
We are not trying to carve into stone reform that is static.	إننا لا نسعى إلى أن ننقش في الصخر إصلاحات تبقى ثابتة.
but he said , How can you worship things you carve with your own hands ,	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
but he said , How can you worship things you carve with your own hands ,	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra.	والآن يرغب أهل لوساكا العاديين في طهي وجبات مماثلة في بيوتهم، الأمر الذي يعطي دفعة قوية للطلب على المزارعين الذين ينتجون هذه الأطعمة الشهية مثل اليقطين المجفف، وأوراق البلاك جاك ، والبامية الطازجة.
Today s political momentum should be used to carve out a strong role for the IMF beyond the crisis.	يتعين على العالم أن يستغل الزخم السياسي الحالي لصياغة دور قوي لصندوق النقد الدولي بعد انتهاء الأزمة.
Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country.	وعلاوة على ذلك فإن رغبة كينيا في اقتطاع دولة عازلة تتعارض مع هدف الحكومة الصومالية المتمثل في توحيد البلاد.
We have to consider this Norwegian initiative because of the promise it holds in advancing our collective effort to carve a more peaceful world.	وينبغي لنا أن ندرس هذه المبادرة النـرويجية لما تنطوي عليه من أمل في النهوض بجهودنا الجماعية في إقامة عالم ينعم بقدر أكبر من السلم.
In Yugoslavia, the Slovenes, Serbs, and Croats managed to carve out independent republics in the early 1990 s, but the Muslims in Bosnia Herzegovina were less successful.	وفي يوغوسلافيا نجح السلوفينيون والصرب والكروات في إقامة جمهوريات مستقلة في مطلع التسعينيات، ولكن المسلمين في البوسنة والهرسك كانوا أقل نجاحا .
We have very simple little weather systems you see here, very simple geology. For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers.	لدينا نظام بسيط للطقس كما تشاهدونه هنا، جيولوجيا بسيطة، على سبيل المثال أستطيع أن افتح إحدى الادوات ثم أنحت الأنهار.
Vegetables In a typical day, about a quarter of babies aged four and five months eat some type of vegetable at least once, almost always prepared baby food, and usually a yellow or orange vegetable like carrots, pumpkin, sweet potatoes, and winter squash.	في اليوم الاعتيادي حوالي ربع الأطفال بعمر 4 إلى 5 أشهر يأكلون بعض أنواع الخضار وعلى الأقل نوع واحد و دائما عن طريق الأغذية المخصصة للأطفال بشكل عام وعادة الخضروات ذات اللون الأصفر أو البرتقالي كالجزر والقرع والبطاطا الحلوة وقرع الشتاء .
I followed some of the Messengers 's ( Moses ) tradition , but I then ignored it . Thus , my soul prompted me ( to carve a golden calf with an artificial hollow sound ) .	قال السامري رأيت ما لم يروه وهو جبريل عليه السلام على فرس ، وقت خروجهم من البحر وغرق فرعون وجنوده ، فأخذت بكفي ترابا من أثر حافر فرس جبريل ، فألقيته على الحلي الذي صنعت منه العجل ، فكان عجلا جسد ا له خوار بلاء وفتنة ، وكذلك زي نت لي نفسي الأم ارة بالسوء هذا الصنيع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية