Translation of "cartoonist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cartoonist - translation :

Keywords : رسام كارتون كاريكاتير الكاريكاتير رسامة

Examples (External sources, not reviewed)

You're really good. You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist.	أنت حقا جيد. هل تعرف، جريدة المدرسة تحتاج إلى رسام كرتوني، ويجب أن تكون رسام كرتوني.
Bahraini cartoonist Ali Albazzaz tweeted this picture	كما غرد رسام الكاريكاتير البحريني علي البزاز بهذه الصورة
Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says	نيكاهانج، الكاريكاتورية الايرانية الرائدة والمدونة، تقول
Cartoonist Dentist Ashraf Hamdi asked three questionsunder his illustration	سأل رسام الكاريكاتور و طبيب الاسنان اشرف حمدى 3 أسئلة عبر صورة
Eduardo Galeano by Argentinian cartoonist Pablo Fernando Chumbita Chumbi .	إدواردو غاليانو بقلم الرسام الكرتوني بابلو فرناندو شومبيتا شومبي .
Cartoonist Hadi Heidari was imprisoned on November 16, 2015.	حبس رسام الكاريكاتير هادي حيدري في 16 نوفمبر تشرين الثاني 2015.
At age 18, he decided to become a cartoonist.	في سن ال 18، قرر أن يصبح رساما.
He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.	هو رس ام كاريكاتير وكارتون ومخرج إعلاني.
His name is Djamel Ghanem, and he's a young Algerian cartoonist.	اسمه جمال غانم، وهو رسام كاريكاتير جزائري شاب.
Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI.	كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله
Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website	2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة.
The Iranian activist and cartoonist Atena Farghadani has been released from Evin Prison.	أ طلق سراح الناشطة الأيرانية ورسامة الكاريكاتير أتنا فارقداني من سجن أفين.
NikAhang Kosar,a leading cartoonist and blogger, has published several cartoons on this subject.	على سبيل المثال , نشر كينا هانج كوسار المدون و راسم الكاريكاتير الإيراني البارز عددا من الرسوم الكاريكاتيوريه عن الموضوع
Akram Rslan, is another Syrian cartoonist who works in the government run newspaper Fedaa .	أكرم رسلان، هو رسام كاريكاتير آخر يعمل في الصحيفة الحكومية الفداء .
Georges Wolinski ( 28 June 19347 January 2015) was a French cartoonist and comics writer.	جورج فولينسكي (مواليد 28 يونيو 1932 الوفاة 7 يناير 2015) هو رسام كاريكاتير وكاتب هزلي فرنسي.
Maurice Sinet (born 31 December 1928), known as Siné, is a French political cartoonist.	موريس سينيه Maurice Sinet (ولد في 31 كانون الأول ديسمبر 1928) معروف باسم سينيه Siné ، رسام كاريكاتير سياسي فرنسي.
The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.	معدل الرس امين الذين يستمرون مع المجلة يرسمون 10 15 فكرة كل أسبوع.
Syrian cartoonist Ali Ferzat has been awarded the Reporters Without Borders Press Freedom award for 2011. François Forcadell on Iconovox gives the link to a video interview of Le Monde's political cartoonist Plantu, paying hommage to his Syrian colleague.	منحت منظمة مراسلون بلا حدود رسام الكاريكاتور السوري علي فرزات جائزة حري ة الصحافة لعام 2011، نشر فرانسوا فورسكاديل على موقع الكاريكاتور Iconovox رابطا لمقابلة تلفزيونية أجريت مع رس ام الكاريكاتور السياسي في صحيفة اللوموند بلانتو، يشيد فيها بزميله السوري.
Nikahang Kosar , Iranian leading cartoonist and blogger, published a cartoon on Iranian election and Ahmadinejad's victory.	نشر Nikahang Kosar ،رسام الكاريكاتور والمدون الإيراني البارز، رسما كاريكاتوريا عن الانتخابات الإيرانية وانتصار أحمدى نجاد.
Tunisian anonymous political cartoonist '_Z_' has been using his blog debatunisie.com to express himself since 2007.	استخدم فنان الكاريكاتير السياسي التونسي '_Z_' مدونته debatunisie. com للتعبير عن نفسه منذ عام 2007.
The film was released in 1975 and is based on characters from Norwegian cartoonist Kjell Aukrust.	عرض الفيلم في عام 1975 مبنيا على شخصيات من الرسام النرويجي كييل أوكروست.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.	لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.
The Doha Center for Media Freedom has condemned the detention of the cartoonist, issuing the following statement	وقد أدان مركز الدوحة لحرية الإعلام احتجاز رسام الكاريكاتير، وإصدار البيان التالي
As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches.	وباعتباري رساما كاريكاتوريا أعبر عن آرائي برسومي، فأنا أحاول دوما أن أتعرف على المزيد عن المواضيع التي أرسمها قبل أن أصل إلى الرسم النهائي.
A cartoon by political cartoonist Khalidalbaih comparing between ancient Egypt and Egypt today, shared by _amroali on Twitter	كاريكاتير بواسطة رسام الكاريكاتير السياسي Khalidalbaih مقارن ا بين مصر القديمة ومصر اليوم تمت مشاركتها بواسطة _amroali على تويتر.
the first successful lawsuit against the cartoonist in over a century in Britain came in 1921 when J.H.	كانت اول دعوى قضائية ناجحة ضد رسامي الكرتون قبل اكثر من قرن في برطانيا عام 1921 عندما قام السيد ج.ه.
so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.	بكل أفرادها المكتشفين .. العلماء .. الرسامون .. المغنون .. الط هاة علينا ان نشعل الانوار .. بطريقتنا الخاصة
Altamiro Borges posts a series of cartoons made by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff on Obama's visit to Brazil.	يعرض ألتاميرو بورخس، مجموعة رسوم كاريكاتورية للفنان البرازيلي كارلوس لطوف حول زيارة الرئيس الأميركي باراك أوباما للبرازيل.
A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye.	أ طلقت حملة على الإنترنت للتضامن مع رسام الكاريكاتير في حين انتشر العديد من الرسومات لدعم محمد شكريي.
Harvey Kurtzman (October 3, 1924 February 21, 1993) was an American cartoonist and editor of comic books and magazines.	كان رسام الكاريكاتير الأمريكي ورئيس تحرير الكتب والمجلات المصورة هارفي كورتزمان (21 فبراير 1993 3 أكتوبر 1924).
Nik Ahang Kosar, cartoonist and blogger, published a cartoon criticising the government's indifference to people without a home in Iran.	المدون ورسام الكارتون Nik Ahng Kosar, نشر كاريكاتور ينتقد فيع لامبالاة الحكومة تجاه الناس الذين ليس لديهم مأوى في إيران.
It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon.	وهذا جانب يعتمد على الرسام لتحويل الفكرة إلى كرتون.
Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause.	مانا نيستاني ، رسام كاريكاتور مرموق سجن لرسوماته، رسم كاريكاتير لدعم القضية.
Cartoonist Touka Neyestani shows the reality of Iran's election in a cartoon for the International Campaign for Human Rights in Iran.	الرسامة الكرتونية تقى نيستاني تكشف حقيقة الانتخابات في إيران من خلال صورة كرتونية لأجل الحملة الدولية لحقوق الانسان في إيران.
Marge was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office.	تم تصميم وإنشاء مارج على يد رسام الكاريكاتير مات غرينينغ عندما كان ينتظر في بهو مكتب جيمس بروكس.
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.	وقلت انه ربما يمكنني ان احطم هذه الهالة الذكورية هو رسم الكارتون والكاركاتير وهكذا فعلت ..فقد غدوت راسمة كاركاتير
Nik Ahangkosar, a blogger and a popular cartoonist, says Freedom of expression does not mean that we can publish whatever we want.	المدون ورسام الكاريكاتير الشهير Nik Ahangkosar يكتب ان حريه التعبير لاتعني اننا ممكن ان ننشر مانريد.
He won the Arab Journalism Award for best cartoonist in the Arab newspapers and publications for three times, in 2007, 2009 and 2013.	فاز بجائزة الصحافة العربية عن أفضل رسام كاريكاتير في الصحف والمطبوعات ثلاث مرات في الأعوام 2007 و 2009 و 2013.
Lawyer Haykal Bafana shared a cartoon by Yemeni cartoonist Rashad Alsamey, who sarcastically depicted the police's reaction to the murder of the two youth	وشارك المحامي هيكل بافنا بكاركاتير للرسام رشاد السامي يصور ردة فعل الشرطة على مقتل الشابين بطريقة ساخرة
Before working as a journalist, Galeano had many jobs, ranging from working as a bank teller and a factory worker to being a cartoonist.	شغل غاليانو العديد من الوظائف قبل أن يعمل كصحافي، منذ عمله كأمين صندوق في بنك وعامل مصانع حتى اشتغاله كرسام كارتوني.
On April 7, just after Suleiman announced his candidacy, political cartoonist Carlos Latuff published this image of him rising from the trash bin of history	في 7 أبريل نيسان، فقط بعد إعلان سليمان عن ترشحه، قام رسام الكاريكاتير السياسي كارلوس لطوف بنشر هذه الصورة له يطير من مزبلة التاريخ
Kimon Evan Marengo (February 4, 1904 November 4, 1988), better known for his pen name Kem, was an Egyptian born British cartoonist in Zifta, Egypt.	كيمون ايفان مارينغو (4 فبراير 1904 4 نوفمبر، 1988)، وكان المعروف عن صاحب القلم اسم كيم، وهو رسام الكاريكاتير المصري المولد البريطانية في زفتا، مصر.
So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do?	إذا الدعوة إلى حرية إبداء الرأي سهلة هنا، و لكن كما رأيتم في وجود محيط من القهر أو الإنقسام، مالذي بيد الرسام
A Danish cartoonist told me he was one of the 24 who received the assignment to draw the prophet 12 of them refused. Did you know that?	أحد الرسامين الدنماركيين أخبرني أن ه كان أحد ال24 رسام الذين تم إعطائهم مهمة رسم الرسول. وإثنا عشر منهم رفضوها. أكنتم تعلمون ذلك
Chinese cartoonist Perverted Pepper posted a political cartoon in which a throng of ordinary Chinese waves goodbye to a large red ship called Titanic at Sina Weibo.	نشر رسام الكاريكاتير الصيني المعروف ب الفلفل المرتد رسم كاريكاتوري سياسي حيث حشد من الشعب الصيني يلوح في مشهد وداع لسفينة حمراء كبيرة تدعى تايتانيك وذلك على موقع سينا ويبو.