ترجمة "كاريكاتير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Comics Cartoonist Caricature Cartoon Festooned

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كاريكاتير علي البزاز
Kim Kardashian in Bahrain a cartoon by Ali Albazzaz
كاريكاتير هاني عباس المصدر تويتر.
Cartoon by Hani Abbas. Photo Source Twitter.
كاريكاتير حول التحرش عبر محمد الرداعي.
Cartoon about harassment by Mohammed Al Ridaei.
رسم كاريكاتير للتضامن مع جابر الماجري
Cartoon in support of Jabeur Mejri, by Fey
هو رس ام كاريكاتير وكارتون ومخرج إعلاني.
He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey.
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.
كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله
Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI.
جائزة أفضل كاريكاتير في مجلة كاريكاتورية، 1993.
Prize for the best caricature in caricature magazine, 1993.
كابوس الجد وين، كاريكاتير لهيكسي فارم (استخدم بتصريح)
Grandpa Wen s Nightmare, by Hexie Farm (蟹农场) (used with permission)
اسمه جمال غانم، وهو رسام كاريكاتير جزائري شاب.
His name is Djamel Ghanem, and he's a young Algerian cartoonist.
كاريكاتير عمل مانا نيستاني على موقع ماردوماك (استخدم بتصريح)
Cartoon by Mana Neyestani on Mardomak (used with permission)
وإن كان هذا غير كافي ا، ههنا كاريكاتير عن الموضوع
And if this isn't enough, there's a photograph to make you remember the quote
وحبسوا مستخدم للإنترنت لسبعة أعوام ونصف لنشر رسوم كاريكاتير مسيئة.
They sentenced a netizen to seven and half years in prison over the publishing of blasphemous caricatures.
ويرسم اوميد كاريكاتير ليوضح مدى التلوث في طهران المغطاة بالأتربة.
Omid drew a cartoon on Iroon.com to show dusty Tehran.
كاريكاتير لعمر سليمان من كارلوس لطوف مع تغييرات من حمزة عرفة.
Cartoon of Omar Suleiman by Carlos Latuff with changes by Hazem Arafa.
مانا نيستاني ، رسام كاريكاتور مرموق سجن لرسوماته، رسم كاريكاتير لدعم القضية.
Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause.
كاريكاتير عن الجيش الروسي تصوير سوريان سووساي تحت رخصة المشاع الإبداعي
Artwork by Surian Soosay on Flickr (CC BY 2.0)
أكرم رسلان، هو رسام كاريكاتير آخر يعمل في الصحيفة الحكومية الفداء .
Akram Rslan, is another Syrian cartoonist who works in the government run newspaper Fedaa .
أتعرفون، آخر رسمي كاريكاتير هؤلاء. لقد رسمتهم مباشرة أثناء مؤتمر في هانو ي.
You know, these last two cartoons I did them live during a conference in Hanoi.
الأصوات العالمية أتاح سقوط نظام بن علي الفرصة لظهور رسامي كاريكاتير موهوبين.
GV The fall of the Ben Ali regime revealed talented Tunisian cartoonists.
بالاضافة لذلك نفس الموضوع قد قدم بشكل جميل هنا في كاريكاتير سيدني هاريس.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
رسم Sick Chili كاريكاتير، بالهام من رجل الدبابة، تهكما على التضخم في الصين.
A comic picture by Sick Chili using the concept of Tank man to mock the inflation in China.
وهنا الس حور الحزين للفنان هشام الشمالي منشور على صفحة كاريكاتير الثورة السورية على الفيسبوك
And here's sad Suhoor (the meal people have before they start their fast at dawn) by artist Hicham Chemali posted on Syrian Revolution Caricature Facebook Page
كانت واردة أيضا في قضيته الخاصة دفعة واحدة، من كاريكاتير ماليبو في صيف عام 1995.
He was also featured in his own one shot issue from Malibu Comics in the summer of 1995.
جورج فولينسكي (مواليد 28 يونيو 1932 الوفاة 7 يناير 2015) هو رسام كاريكاتير وكاتب هزلي فرنسي.
Georges Wolinski ( 28 June 19347 January 2015) was a French cartoonist and comics writer.
كاريكاتير بواسطة رسام الكاريكاتير السياسي Khalidalbaih مقارن ا بين مصر القديمة ومصر اليوم تمت مشاركتها بواسطة _amroali على تويتر.
A cartoon by political cartoonist Khalidalbaih comparing between ancient Egypt and Egypt today, shared by _amroali on Twitter
كاريكاتير هادي حيدري فرنسا تبكي يعكس المشاعر التي أثارتها اعتداءات باريس في 13 نوفمبر تشرين الثاني في باريس.
Hadi Heidari's cartoon 'France cried' captured the emotions following the November 13 Paris Attacks.
الفكرة كانت أن نفس المبدأ، الدولة المنقسمة نأخذ رسامي كاريكاتير من جميع الأنحاء و نجعلهم يقومون بمشروع ما معا .
The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together.
موريس سينيه Maurice Sinet (ولد في 31 كانون الأول ديسمبر 1928) معروف باسم سينيه Siné ، رسام كاريكاتير سياسي فرنسي.
Maurice Sinet (born 31 December 1928), known as Siné, is a French political cartoonist.
فاز بجائزة الصحافة العربية عن أفضل رسام كاريكاتير في الصحف والمطبوعات ثلاث مرات في الأعوام 2007 و 2009 و 2013.
He won the Arab Journalism Award for best cartoonist in the Arab newspapers and publications for three times, in 2007, 2009 and 2013.
كانت الأحداث الأخيرة التي أحاطت بنشر الرسوم الكاريكاتورية في الدنمرك سببا في إصابة الجميع بالذهول ـ وخاصة رسامي كاريكاتير الرأي من أمثالي.
The recent events surrounding the publication of cartoons in Denmark have left everybody astounded especially editorial cartoonists like myself.
يواجه غانم ١٨ شهر ا في السجن بسبب رسم كاريكاتير غير منشور اعتبر مسيئا من قبل السلطات عن الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة.
Ghanem faces 18 months in prison for an unpublished caricature of Algeria's President Abdelaziz Bouteflika that was deemed offensive by the authorities.
تود ماكفرلين (مواليد 16 مارس 1961) هو رسام كاريكاتير، فنان، كاتب، مصمم ألعاب ورائد أعمال كندي، معروف بعمله في كتب القصص المصورة.
Todd McFarlane ( born March 16, 1961) is a Canadian cartoonist, artist, writer, toy designer and entrepreneur, best known for his work in comic books, such as the fantasy series Spawn .
نشر المحامي الصيني أيوان أيولاي كاريكاتير على سينا ويبو (البديل الصيني لتويتر المحجوب) تبين العلاقة بين برنامج الإصلاح الاقتصادي (القطار) وبين الإصلاح السياسي (القضبان).
Chinese lawyer Yuan Yulai posted a cartoon on Sina Weibo that explains the link between economic reform (the train) and political reform (the track).
ويقول أن الدين لا يجب أن يكون تابوه، ولهذا قاب بعض مستخدمي الإنترنت بالتبليغ عن صفحته على فيسبوك بسبب رسوم كاريكاتير يعتبرها البعض مسيئة للإسلام.
For him, religion should not be a taboo, and this is what provoked some Internet users who reported his Facebook page over caricatures which they deemed insulting to Islam.
حكم على رسام الكاريكاتور الإيراني، محمود شكريي، بالجلد 25 مرة لرسمه كاريكاتير للعضو المحافظ السابق لمجلس النواب، أحمد لطفي أيشتاني، في مجلة أمير نامه في مدينة أراك.
An Iranian cartoonist, Mahmoud Shokraye, was sentenced to 25 whiplashes for drawing a cartoon of former conservative member of parliament, Ahmad Lotfi Ashtyani in Amir Nameh magazine in Arak.
في كاريكاتير ن شر في موقع ماردوماك ومواقع التواصل الاجتماعي الإيرانية، ي ظهر مانا نيستاني أحمدي نجاد مختبئا بين الشجيرات مناديا مستشاره الإعلامي، قائلا ، أهلا جوانفكر، هل أنت بخير هذا أنا، محمود.
In a cartoon published on Mardomak and in Iranian social media, Mana Neyestani, shows Ahmadinejad hiding in a bush calling his press adviser, saying Hey Javanfekr, are you alright?
فى 2012، نجى الصحفي اللبناني مصطفى جحها من محاولة اغتيال، تهديد رسام كاريكاتير رسم حسن نصر الله زعيم حزب الله، ومنعت قصة بيرسيبوليس للكاتبة مارجان ساترابى من المكتبات لإهانة الإسلام وإيران.
In 2012, Lebanese journalist Moustafa Geha survived an assasination attempt, a cartoonist who drew Hezbollah leader Hassan Nasrallah was threatened, and Marjane Satrapi's Persepolis was banned from bookshops for offending Islam and Iran.
شعر بعض المدونون بالإهانه بعد ان نشرت الصحيفه كاريكاتير يصور أيران كالبلاعه يخرج منها الصراصير, مما اثار حفيضة المجلس الوطني الامريكي الإيراني الذي اعلن أن الصحيفه أسأت بنشرها للكاريكاتير العنصري للجاليه الامريكيه الإيرانيه ككل.
Some people in the Iranian blogosphere have felt insulted after The Columbus Dispatch published a cartoon resembling Iran to a sewer with cockroaches coming out of it . The issue has also attracted NIAC s attention, By publishing this racist cartoon, the editors of the Dispatch have insulted and propagated hate against the Iranian American community .
لقد قدمت من قبل المشغل السابق لغانم، La Voix de l'Oranie (صوت وهران)، وهي صحيفة يومية معروفة بموالتها للنظام الحاكم. قامت الصحيفة برفع الدعوى القضائية عليه بسبب كاريكاتير لم ينشر مطلقا على وسائل الإعلام.
It was Ghanem's former employer, La Voix de l'Oranie (Voice of Oran), a daily newspaper known for its pro regime editorial line, who sued him for the cartoon which was never published in the media.
43 غير أن صفو هذه الأخبار السارة تكدر للأسف بالأنباء الواردة عن تواصل الاعتقالات واحتجاز نشطاء سياسيين، مثل شيت سوي، وهو قيادي من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ورسام كاريكاتير مشهور، في 12 تموز يوليه 2005، وإصدار أحكام بحقهم.
Such welcome news was, however, sadly tempered by reports of ongoing arrests, detention and sentencing of political activists, such as Chit Swe, the NLD leader and renowned cartoonist, on 12 July 2005.
الكاركاتير الديني ونظيره السياسي، ربما قد سمعتم، هما زوجان صعبان، منذ ذلك اليوم في عام 2005، عنما قامت مجموعة من رسامي الكاريكاتير الدنماركيين برسم كاريكاتير ذا تداعيات في كل أنحاء العالم، من مظاهرات و فتاوى لقد حث وا على العنف. و مات أناس بسبب هذا العنف.
Religion and political cartoons, as you may have heard, make a difficult couple, ever since that day of 2005, when a bunch of cartoonists in Denmark drew cartoons that had repercussions all over the world demonstrations, fatwa, they provoked violence. People died in the violence.