Translation of "career in academia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Academia - translation : Career - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.
أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.
وقد لا يكون إجراء حوار محترم في الاقتصاد أمرا ممكنا إلا في الأوساط الأكاديمية.
In 1908 Coloma became a member of the Real Academia.
كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908.
Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia.
مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.
وتبدو الأوساط الأكاديمية وكأنها على النقيض من ذلك تتحرك في الاتجاه المعاكس.
These writers are the left wing elite, at least in academia.
فهو يرى أن هؤلاء الكتاب هم أهل النخبة اليسارية، على الأقل في الأوساط الأكاديمية.
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
Instead, each comes from the world of academia (both hold doctorates in mathematics).
فهما ينتميان إلى الأوساط الأكاديمية (كل منهما يحمل درجة الدكتوراه في الرياضيات).
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
The implications go well beyond academia and policy circles.
والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية.
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics
(ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات
He became a member of the Real Academia in 1908 and he died in 1914.
كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908 وتوفي في مدريد عام 1914.
Career
1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا
Career in the Brazilian Foreign Service
الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي
University career
الدراسة الجامعية
Professional career
الحياة الوظيفية المهنية
Other career
وظائف أخرى
Men value the career of their children equally with their own career.
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم.
Career Early career In May 2001, he won at the East Asian Games in Osaka, Japan with a time of 13.42 seconds.
في مايو 2001، فاز في دورة الألعاب الآسيوية الشرقية في أوساكا، اليابان في زمن قدره 13.42 ثانية.
Governments, academia and businesses in both OECD member countries and developing countries have important roles to play.
وثمة أدوار مهمة تقوم بها الحكومات، والأوساط الأكاديمية، بالإضافة إلى المؤسسات التجارية، داخل نطاق الدول الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وفي البلدان النامية، في هذا الصدد.
In his earlier career he was a journalist.
اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي.
Mozambique Association of the Women in Legal Career
الرابطة الموزامبيقية للنساء العاملات في مهنة القانون
Yes, sex criminals must be punished but political career after political career, especially in America, is ending because of consensual affairs.
صحيح أن جرائم الجنس لابد وأن تعاقب ولكن هناك العديد من الساسة الذين تنتهي حياتهم السياسية، وخاصة في أميركا، بسبب علاقات قائمة على اتفاق بين الطرفين.
Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old.
بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط.
Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future.
وهكذا يمكن أن يستخلص أن الأ سر بصورة عامة تقد ر الحياة المهنية وأن نسبة النساء اللواتي يواصلن الحياة المهنية سوف تزداد في المستقبل.
In 2004 he was elected external member of the Hungarian Academy of Sciences and in 2007 into the Academia Europaea.
في عام 2004 انتخب عضوا الخارجي للأكاديمية المجرية للعلوم، وفي عام 2007 في الأكاديمية الأوروبية.
It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia.
وتحتفظ هذه اللجنة بصلات وثيقة مع مختلف المنظمات غير الحكومية، كما أنها تستمع إلى آراء النساء اللائي يشغلن مراكز عالية في ميدان الأعمال والأوساط الأكاديمية.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.
Career development and support
التطوير والدعم الوظيفي
Placement and Career Guidance
التنسيب والتوجيه الوظيفي
Administrative and diplomatic career
السلك الإداري والدبلوماسي
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia
(أ) ستشمل المشاركة في الفريقين غير الرسميين كليهما المنظمات غير الحكومية والأكاديميين
The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves.
ذلك أن توفر الكفاءة في الأوساط الأكاديمية يتسنى بمرور الوقت بفضل الأنشطة التي تقوم بها الجامعات ذاتها.
Hundreds of representatives of Governments, academia and non governmental organizations attended the Tenth Congress.
وحضر المؤتمر العاشر مئات من ممثلي الحكومات والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية.
The subject is abstruse. No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years.
فالموضوع معقد وعويص، ولم يبد أي فرد أو جهة من خارج الأوساط الأكاديمية أي قدر من الاهتمام به طيلة الأعوام العشرين الماضية.
At Nacional, Rodríguez started his professional career in 1976.
في نادي ناسيونال، بدأ حياته المهنية رودريغيز في عام 1976.
Career In 2004, at the age of 19, Mulligan began her acting career on stage in the play Forty Winks at the Royal Court Theatre in London.
في 2004، في سن الـ 19، بدأت موليجان مسيرة التمثيل كمحترفة في مسرحية أربعون غمسة على مسرح رويال كورت في لندن.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
1 تشجع الأمين العام على تعزيز التقدم الوظيفي ضمن الأمانة العامة عن طريق تسهيل التطوير الوظيفي
Following a ten year career in dance and acting, Lopez signed a record deal with the Work Group to launch her music career.
وبعد عشر سنوات مهنة في الرقص والنيابة، وقعت لوبيز صفقة قياسية مع فريق العمل لبدء حياتها المهنية في الموسيقى.
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes.
ووضعت المحكمتان تدابير داخلية لتعزيز أنشطة التخطيط الوظيفي، مثل توفير ترتيبات للإجازات الخاصة لأغراض التدريب وإنشاء مركز معني بمراحل الانتقال من وظيفة لأخرى لمساعدة الموظفين على التماس فرص للتغيير المهني.
We will also need the collaboration among governments, the private sector, and academia that often leads to improvements in forecasting.
وسوف نحتاج أيضا إلى التعاون بين الحكومات، والقطاع الخاص، والمؤسسات الأكاديمية، والذي يؤدي عادة إلى تحسين أسالب التنبؤ.
While in power, Suharto didn t allow the media, academia, or the the public to discuss or probe what really happened in 1965.
لم يسمح سوهارتو لوسائل الإعلام أو الوسائط الأكاديمية أو العامة لمناقشة أو التحقيق فيما حدث عام 1965 وهو في السلطة.
He began his acting career probably in 1901 or 1902.
ومن المحتمل أنه بدأ التمثيل عام 1901 أو 1902.
Her career started in 1965 and continues to this day.
بدأت رحلتها المهنية عام واستمرت بها إلى اليوم.
Junior career Hachlaf began her international career at an early age, competing in the 800 metres at the 2003 World Youth Championships in Athletics when she was fourteen.
شباب بدأت حياتها المهنية الدولية في سن مبكرة، تنافست في سباق 800 متر في بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2003 عندما كان عمرها 14 سنة.

 

Related searches : In Academia - Work In Academia - Worked In Academia - Stay In Academia - Within Academia - For Academia - Outside Academia - From Academia - International Academia - Beyond Academia - Career In Business - Career In Technology - Advance In Career