Translation of "carbonyl groups" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Carbonyl fluoride is the inorganic compound with the formula COF2. | فلوريد الكربونيل (بالإنجليزية Carbonyl fluoride ) هو مركب كيميائي ذو الصيغة COF2 . |
| It is an extensively conjugated system, as the lone pair on the hydroxyl oxygen, the benzene pi cloud, the nitrogen lone pair, the p orbital on the carbonyl carbon, and the lone pair on the carbonyl oxygen are all conjugated. | وهو نظام مترافق بشكل كبير إذ أن زوج الإلكترونات الوحيد على أكسجين مجموعة الهيدروكسيل، سحابة الإلكترونات π على حلقة البنزين، زوج إلكترونات النيتروجين الوحيد، والمدار الذري ب على ذرة كربون مجموعة الكربونيل والزوج الوحيد على أكسجين مجموعة الكربونيل كلهم مترافقون. |
| In organic chemistry, a carbonyl group is a functional group composed of a carbon atom double bonded to an oxygen atom C O. | الكربونيل في الكيمياء العضوية عبارة عن مجموعة وظيفية (زمرة فعالة) تتألف من ذرة كربون مرتبط برابطة مضاعفة بذرة أكسجين C O. |
| When an α hydrogen is present (as is the case when the carbonyl is an aldehyde), it will tautomerize to the corresponding enone. | وفي حالة وجود الألفا هيدروجين (كما هو الحال عندما يكون الكربونيل ألدهيد)، فإنه سوف يحدث له نزوح بروتوني إلى الإينون المقابل. |
| The proposed reaction mechanism involves an attack of an enzyme nucleophile on the carbonyl carbon (Cγ) of the tautomerized 3hKyn PLP Schiff base. | تنطوي آلية رد فعل المقترحة هجوم من انزيم النيوكليوفيل على ذرة كربون في مجموعة الكربونيل (C γ) من 3hKyn PLP قاعدة صنو الشيف . |
| Other compounds detected in volcanic gases are oxygen (meteoric), hydrogen chloride, hydrogen fluoride, hydrogen bromide, nitrogen oxide (NOx), sulfur hexafluoride, carbonyl sulfide, and organic compounds. | ومن المركبات الأخرى التي تم اكتشافها في الغازات البركانية الأكسجين (جوي)، وكلوريد الهيدروجين، وفلوريد الهيدروجين، وبروميد الهيدروجين، وأكسيد النيتروجين (NOx)، وسداسي فلوريد الكبريت، وكبريتيد الكربونيل، والمركبات العضوية. |
| If the acid is a carboxylic acid, the compound contains a COX functional group, which consists of a carbonyl group singly bonded to a halogen atom. | إذا كان الحامض حامضا كربوكسيليا ، يحتوي المركب على مجموعة COX كمجموعة وظيفية والتي تتألف من مجموعة كربونيل، مرتبطة بارتباط أحادي مع ذرة هالوجين. |
| The general formula for such an acyl halide can be written RCOX, where R may be, for example, an alkyl group, CO is the carbonyl group, and X represents the halide, such as chloride. | يمكن كتابة الصيغة العامة لهكذا أسيل هاليد بالشكل RCOX، حيث يمكن أن تكون R مجموعة ألكيل على سبيل المثال، وCO هي مجموعة الكربونيل، وتمثل X الهاليد مثل الكلوريد. |
| D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations | دال الفئات السكانية المستضعفة والفئات التي تعيش حالات طوارئ |
| specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد |
| Working Groups | السيد بيتر س. |
| Informal groups | الاتفاقية الإطارية |
| (b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups | (ب) التدابير الوقائية التي تستهدف تفكيك الجماعات الإجرامية المنظمة والجماعات الإرهابية |
| I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever. | أعتقد سنرى تناقص في الكراهية بين الجماعات و تناقص في التعصب و كما تعلمون المجموعات العرقية و الجماعات الدينية، أي كان |
| Such weapons may end up in the hands of groups involved in armed conflicts as well as organized criminal groups and terrorist groups. | وقد تصل تلك الأسلحة في النهاية إلى أيدي جماعات مشاركة في صراعات مسل حة وكذلك الجماعات الإجرامية المنظ مة والجماعات الإرهابية. |
| The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers. | 40 وتتألف الجماعات الإجرامية المحلية من جماعتين متمايزتين من التجار ومن المهربين. |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Other vulnerable groups | ثامنا الفئات الضعيفة الأخرى |
| 3 groups of 4. | 3 مجموعات من 4 فرق. |
| Chairmen of regional groups | الدول الآسيوية |
| Regional implementation groups (RIGs) | فريق التنسيق العالمي بالتشاور مع أفرقة التنفيذ الإقليمية يعمل على وضع الصيغة النهائية للتوجيه بشأن التقييم |
| Support for vulnerable groups. | دعم الفئات الضعيفة. |
| Specific groups and individuals | الفصل |
| Specific groups and individuals | الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد |
| Role of Major Groups | دال دور المجموعات الرئيسية |
| Working Groups 8 9 | دال الأفرقة العاملة 8 9 4 |
| C. Organized criminal groups | جيم جماعات الجريمة المنظمة |
| Groups vulnerable to discrimination | باء الفئات المعرضة للتمييز |
| Development and organization of militia groups and or extreme political groups based on a racist platform. | 12 تطوير وتنظيم جماعات الميليشيات و أو الجماعات السياسية المتطرفة على أساس برامج عنصرية. |
| Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today. | ففي طريق خلية الشراكة Bhagidari Cell، زاد عدد شبكات الجماعات المحلية من 20 جماعة من المواطنين في عام 2000 إلى أكثر من 600 1 جماعة من المواطنين تمثل حاليا أكثر من 3 ملايين نسمة. |
| It would report progress made in its activities, including progress made by the various city groups, intersecretariat working groups and other groups working with the Committee within its mandate. | وستقدم تقارير عن التقدم الذي تحرزه في أنشطتها بما في ذلك التقدم الذي تحرزه مختلف شتى أفرقة المدن، والأفرقة العاملة المشتركة بين الأمانات وسائر الأفرقة العاملة مع اللجنة في حدود ولايتها. |
| It will report progress made in its activities, including progress made by the various city groups, intersecretariat working groups and other groups working with the Committee, within its mandate. | وستقدم لها تقارير عن التقدم الذي تحرزه في أنشطتها بما في ذلك التقدم الذي تحرزه مختلف أفرقة المدن، والأفرقة العاملة المشتركة بين الأمانات وسائر الأفرقة المتعاملة مع اللجنة في حدود ولايتها. |
| Some of the social groups included in their studies have been age demographics, gender, and ethnic groups. | فبعض الجماعات الاجتماعية التي شملتها الدراسات كانت جماعات ديموغرافية حسب العمر والجنس والمجموعات العرقية. |
| States that are elected to represent regions or groups will remain answerable to those regions or groups. | إذ ستظل الدول المنتخبة لتمثيل المناطق أو المجموعات خاضعة للمحاسبة أمام تلك المناطق أو المجموعات. |
| Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases. | فالأفرقة تساعد في إزالة الحواجز بين الجنسين، وبين الفئات العمرية، والأجناس، والمجموعات الإثنية، وأوجه التحيز الجغرافي. |
| Other groups, however, fared better. | ومع ذلك فإن مجموعات أخرى كانت أفضل حالا. |
| 6 groups of 4 teams. | 6 مجموعات من 4 فرق. |
| you will be three groups | وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة . |
| you will be three groups | وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة |
| Situation of especially vulnerable groups | حالة المجموعات المستضعفة بصفة خاصة |
| Committees, panels and working groups | سابعا اللجان والأفرقة والأفرقة العاملة |
| g. Liaise with Major Groups | (ز) إقامة الاتصالات مع المجموعات الرئيسية |
| Calls upon the rebel groups | 5 تناشد الجماعات المتمردة أن تقوم بما يلي |
| Another way in will be to join groups most likely closed groups that allow free messages among members. | ومن بين الوسائل الأخرى الانضمام إلى مجموعات ــ وسوف تكون مجموعات مغلقة في الأرجح ــ تسمح بتبادل الرسائل المجانية بين أعضائها. |
| Groups like the Syrian National Council are loose associations of individuals and groups, many of them outside Syria. | بل إن جماعات مثل المجلس الوطني السوري هي في واقع الأمر جمعيات غير منظمة تتألف من أفراد وجماعات العديد منها خارج سوريا. |
