Translation of "car sharing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Car sharing - translation :

Keywords : تقاسم مشاركة المشاركة لمشاركتك بمشاركة

Examples (External sources, not reviewed)

Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.	كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة، وثانيا وجودها ضمن حي أو اثنين من مكان تواجدك.
Similarly, the Internet is essential to the developing sharing economy, which includes car sharing providers like Zipcar and I Go, and accommodation rental services like Airbnb and Zotel.	وعلى نحو مماثل، يعتبر الإنترنت ضرورة أساسية لتعزيز اقتصاد المشاركة النامي، والذي يتضمن مقدمي خدمة تقاسم السيارات مثل زيبكار و آي جو ، وخدمات تأجير أماكن الإقامة مثل اير بي إن بي و زوتيل .
In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month.	في 2009، زيكبار اخذت 250 مشاركا من 13 مدينة وكلهم من مهووسي السيارات بإعترافهم والمبتدئين في مجال تشارك السيارات وجعلتهم يتخلوا عن مفاتيحهم لمدة شهر.
Ride sharing reduces individual's carbon footprint by allowing several people to use one car instead of everyone using individual cars.	تقاسم الركوب يقلل من انبعاثات الكربون بنسبة الفرد عندما يسمح للناس باستخدام سيارة واحدة بدلا من استخدام الجميع لسيارات فردية.
So, here's another example. This company is GoLoco I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.	وهذا مثال آخر. هذه الشركة هي غولوكو . لقد دشنتها في ثلاثة أسابيع. وآمل أن تعمل في مجال مشاركة الركوب مثلما فعلت لمشاركة السيارة.
He has a new car and an old car.	لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
He has a new car and an old car.	لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
Car	سي ارة
Follow the car.	إتبع تلك السيارة.
Stop the car.	أوقف السيارة
That's your car.	تلك سيارتك.
Follow that car!	اتبع تلك السيارة!
The Bulli car.	السيارة البولي.
Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access.	عائلتي عالقة في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور.
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
So a car accident.	انه حادث سيارة
Car 1, Front View	سيارة 1، المظهر الأمامي
Car 2, Rear View	سيارة 2، المظهر الخلفي
The car didn't move.	لم تتحر ك السي ارة.
The car is ready.	السيارة جاهزة.
The car broke down.	تعطلت السيارة.
Whose car is this?	لمن هذه السيارة
Is this your car?	أهذه سيارتك
Is this your car?	هل هذه سيارتك
This is my car.	هذه سيارتي.
This is my car.	هذه سيارتي
This car needs repairing.	هذه السيارة تحتاج لإصلاح.
This car is mine.	هذه السيارة لي.
This car is mine.	هذه سيارتي
Please repair the car.	من فضلك أصلح السيارة.
That is his car.	تلك سيارته.
That is his car.	تلك هي سيارته
Whose car is that?	لمن تلك السيارة
My car is German.	سيارتي ألمانية الصنع.
My car is German.	سيارتي ألمانية.
Where is my car?	أين سيارتي
I have a car.	أملك سيارة .
I have a car.	لدي سيارة
I like your car.	تعجبني سيارتك.
Leave my car alone.	اترك سيارتي و شأنها.
He has a car.	إنه يملك سيارة.
He has a car.	لديه سيارة.
He has a car.	لديه سيارة
This is a car.	هذه سيارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية