Translation of "car is parked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The car is not illegally parked. | هذه الس ي ارة ليست مركونة بشكل غير قانوني. |
| He parked his car behind the building. | وقف سيارته خلف البناء. |
| He parked his car beside the sidewalk. | هو ص ف سي ارته بحانب الرصيف. |
| Sami's car was parked in Layla's driveway. | كانت سي ارة سامي متوق فة على مدخل مرآب ليلى. |
| I can't remember where I parked the car. | لا أتذكر اين اوقفت السيارة |
| The video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of Jurdab. | ي ظهر الفيديو أحد قو ات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب. |
| A car parked in front of a restaurant at the Moon Island resort exploded, killing two Israelis and a Bedouin. | كانت وقتها سيارة متوقفة أمام مطعم في منتجع جزيرة القمر وانفجرت مما أسفر عن مقتل اثنين من الإسرائيليين والبدو. |
| And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car. | ويمكنه العودة إلى المكان الذي ركن فيه بالتحرك بحيث يجد أين يطابق أكثر نمط الإطلاق للخلايا المكانية في دماغه حاليا مع النمط المحفوظ حيث ركن سيارته. |
| Sami parked. | ركن سامي سي ارته. |
| He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked. | هو على الأرجح يتذكر أين كانت سيارته من حيث المسافات والاتجاهات للبنايات الممتدة والحدود حول المكان الذي ركن فيه سيارته. |
| Australian artist Jodi Magi was arrested and deported from the UAE for posting on Facebook a photograph of a car parked across two disabled parking spots. | الفنانة الأسترالية جودي ماغي كانت قد اعتقلت ورح لت من الإمارات العربية المتحدة بسبب نشرها لصورة على فيسبوك لسيارة متوقفة بشكل مخالف في موقف مخصص للمعوقين |
| The service truck is parked above the access point of the pipe. | تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب. |
| When you look at the 36 inches of legal requirement for sidewalk, then the eight foot for the parked car, then the three lanes, and then the other eight feet it's that little piece is all that's there. | حين تنظر إلى الـ36 بوصة الملزمة قانونيا للرصيف، ثم إلى الثماني أقدام المخصصة للسيارة الواقفة، ثم إلى اللينات الثلاث للشارع ثم ثماني أقدام أخرى إنها ذلك الجزء الصغير هو كل ما لدينا. |
| Australian artist Jodi Magi found herself in a UAE prison after she posted on Facebook a photo of a parked car blocking two disabled parking spaces outside her apartment block in Abu Dhabi. | وجدت الفنانة الأسترالية جودي ماغي، 39 عام ا، نفسها في سجن إماراتي بعد أن نشرت صورة لسيارة متوقفة بشكل مخالف على موقفين مخصصين للمعوقين خارج المبنى الذي تسكن فيه في مدينة أبو ظبي. |
| Sami's van was parked in the driveway. | كانت عربة سامي متوق فة في ممر المنزل. |
| Tom parked the truck in front of Mary's house. | ركن توم الشاحنة أمام منزل ماري. |
| Sami was parked to the side of the road. | كانت سامي متوق فا على جانب الط ريق. |
| In Tozeur, two IAC Boeing 747 aircraft were parked. | وكانت طائرتان من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في توزر. |
| Of the nearly one billion motor vehicles worldwide enough to circle the planet 100 times if parked end to end some 95 depend on oil for energy, making car travel subject to resource geopolitics and price volatility. | فمن بين ما يقرب من مليار مركبة بمحرك في مختلف أنحاء العالم ــ وهو عدد يكفي للدوران حول كوكب الأرض مائة مرة إذا وضعت هذه المركبات في سلسلة متصلة ــ تعتمد 95 منها على النفط للحصول على الطاقة، الأمر الذي يجعل السفر بالسيارة خاضعا لجيوسياسية الموارد وتقلب الأسعار. |
| In addition, the fact that the police apparently used the stolen vehicle in the warehouse to pursue the suspects (their patrol car being parked some distance away) discloses, in the author's view, poor planning of the operation. | ويبدو كذلك أنه لم يتم النظر في اتخاذ تدابير أكثر سلامة، كوضع المستودع تحت الرقابة أو وضع حاجز على الطريق المؤدية إليه. |
| How do you remember where you parked your car? How do you know if you're moving in the right direction? Neuroscientist Neil Burgess studies the neural mechanisms that map the space around us, and how they link to memory and imagination. | كيف تتذكر أين ركنت سيارتك كيف تعرف أنك تتحرك في الاتجاه الصحيح عالم الأعصاب نيل بورغيس يدرس الآليات العصبية التي تخطط الفضاء حولنا، وكيف تربط الذاكرة بالتخيل. |
| The car is ready. | السيارة جاهزة. |
| Whose car is this? | لمن هذه السيارة |
| Is this your car? | أهذه سيارتك |
| Is this your car? | هل هذه سيارتك |
| This is my car. | هذه سيارتي. |
| This is my car. | هذه سيارتي |
| This car is mine. | هذه السيارة لي. |
| This car is mine. | هذه سيارتي |
| That is his car. | تلك سيارته. |
| That is his car. | تلك هي سيارته |
| Whose car is that? | لمن تلك السيارة |
| My car is German. | سيارتي ألمانية الصنع. |
| My car is German. | سيارتي ألمانية. |
| Where is my car? | أين سيارتي |
| This is a car. | هذه سيارة. |
| Is that your car? | هل تلك سيارتك |
| Is that car yours? | هل تلك السيارة لك |
| Which car is Tom's? | أي ها سيارة توم |
| This car is his. | هذه السيارة له |
| Which car is ours? | أي سيارة هي سيارتنا |
| Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access. | عائلتي عالقة في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور. |
| That car is quite new. | هذه السيارة جديدة تماما. |
| This car is like new. | ه ذ ه ال س ي ار ة ف ي ح ال ة م م ت از ة |
| This car is like new. | هذه السيارة تبدو كالجديدة |
