Translation of "cap verde" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Cape Verde | أنسخ هنا |
| Cape Verde | الرأس الأخضر |
| Cape Verde | الذي أقره المجلس في جلسته الأولى المعقودة في 19 كانون الثاني يناير 2005 |
| Cap Diego | كاب دييجو |
| The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. | اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان. |
| African States Cape Verde, Mauritius and Morocco | الدول الأفريقية الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس |
| Antsiranana Cap Diego | أنتسيرانانا كاب دييجو |
| Draft common country programme document for Cape Verde | مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر |
| These include Cape Verde, Thailand, and Solomon Island. | ومن بين تلك البلدان الرأس الأخضر، وتايلند، وجزر سليمان. |
| Put on your cap. | البس قب عتك. |
| Put on your cap. | البسي قب عتك . |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | عملية النداءات الموحدة |
| Employment Act (Cap 160) | قانون العمل (الباب 160) |
| Citizenship Act (Cap 112) | قانون المواطنية (الباب 112) |
| It's a great cricket cap. | إنها قبعة كريكيت عظيمة. |
| Penal Code Act (Cap 135) | قانون العقوبات (الباب 135) |
| Does this cap belong to you? | هل هذه القبعة لك |
| i have a cap from plastic | لدي كوب من البلاستيك . |
| Will Cap and Trade Incite Protectionism? | هل يشجع نظام مقايضة الانبعاثات نزعة الحماية |
| A man wearing an SM cap. | رجل يرتدي قبعة إس إم. |
| What is the price of this cap? | ما ثمن هذه القب عة |
| Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. | عملية النداء الموحد لبوروندي 2006. |
| Algeria (2005), Cape Verde (2007), Ghana (2005), Kenya (2007), South Africa (2005) | الجزائر (2005)، جنوب أفريقيا (2005)، الرأس الأخضر (2007)، غانا (2005)، كينيا (2007) |
| A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities. | ويتضمن مشروع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن الرأس الأخضر يشارك فيه المكتب أنشطة رياضية. |
| Cape Verde received 34 of its GDP from remittances, Eritrea 38 and Burundi 23 . | فقد حصلت الرأس الأخضر ( Cape Verde ) على 34 من ناتجها المحلي الإجمالي من التحويلات المالية، واريتريا 38 ، وبوروندي 23 . |
| Cape Verde (2006), Côte d'Ivoire (2005), Kenya (2007), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Swaziland (2006) | الجماهيرية العربية الليبية (2007)، الرأس الأخضر (2006)، سوازيلند (2006)، كوت ديفوار (2005)، كينيا (2007) |
| His Excellency Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde | 17 فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| Significant inter agency efforts were undertaken to ensure stronger needs assessments as the basis of the CAP process and subsequent agency activities under the CAP umbrella. | وقد بذلت جهود مهمة مشتركة بين الوكالات لتوفير تقديرات أقوى للاحتياجات كأساس لعملية النداءات الموحدة وما يتلوها من أنشطة تضطلع بها الوكالات تحت مظلة العملية. |
| Cap and trade can only work by raising energy prices. | ذلك أن خطة مقايضة الانبعاثات الغازية لن يكتب لها النجاح إلا برفع أسعار الطاقة. |
| Yet it took three months to cap the Macondo well. | ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو. |
| Prisons (Administration) Act (CAP 20) Article 38 of the Constitution | قانون (إدارة) السجون (الباب 20) والمادة 38 من الدستور |
| Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003 (Cap 135). | () قانون (تعديل) قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003 (الباب 135). |
| Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, | وإذ ترحب بانضمام آيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر إلى عضوية لجنة الإعلام، |
| Del Rio is a city in and the county seat of Val Verde County, Texas . | ديل ريو هي مدينة تقع في مقاطعة فال فيرد، تكساس بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, | ترحب بانضمام أيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر إلى عضوية لجنة الإعلام، |
| The Executive Board will have before it the draft common country programme document for Cape Verde. | سيكون معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر. |
| Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries. | 47 وخلص إلى القول بأن الرأس الأخضر بدأ عملية التحول صوب الخروج من مجموعة أقل البلدان نموا. |
| I'm looking forward to seeing you in your cap and gown. | أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك. |
| He observed that the size of the cap varied over time. | ولاحظ مارالدي أيض ا أن حجم الغطاء يتغير بمرور الوقت. |
| Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. | بقايا جزيرة جرين لاند. منذ 28 عاما كان هذا هو شكل الغطاء الجليدي القطبي الغطاء الجليدي للقطب الشمالي في نهاية فصل الصيف وقت الاعتدال الخريفي |
| Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao. | فيلم وثائقي قصير الرأس الأخضر إخراج فيلكس دي روسين، مع لقطات من ساو فيسينت، باريا، وسانتو أنتاو. |
| His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde | 33 معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر |
| His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde | 32 معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر |
| A cap and trade system can seem like a neat market solution. | قد يبدو نظام مقايضة الانبعاثات كحل بارع قائم على آليات السوق. |
| For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. | على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس. |
