Translation of "cans of worms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tri Klop posted a promotional video clip of the Hawa Lebnan cans and wrote | نشر تري كلوب إعلان فيديو هوا لبنان وكتب |
| It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. | بل وربما أقحمت ديدانا إلكترونية في البنية الأساسية النووية العراقية. |
| Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them. | السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج. |
| In many countries, consumers pay a small deposit on glass bottles and aluminum cans. | ففي العديد من البلدان، يدفع المستهلكون مبالغ تأمين بسيطة على القوارير الزجاجية وعلب الألمنيوم. |
| Lebanese have succeeded in putting Lebanese air Hawa Lebnan in cans and exporting them. | لقد نجحوا في تعليب وتصدير هوا لبنان. |
| A species similar to guinea worms causes disease in other animals. | وهناك أنواع مماثلة لدودة غينيا تسبب المرض في الحيوانات الأخرى. |
| This is Ed Day putting ... So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it. | هذا هو إد داي وهو يضعها إذن كل واحد من علب القهوة هذه بها ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار. |
| Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days. | وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام. |
| Many work in piles of garbage, either removing them to another place or collecting empty bottles and cans to sell. | كما يعمل العديد من الأطفال في جمع القمامة، إما لنقلها إلى مكان آخر أو جمع الزجاجات والعلب الفارغة لبيعها. |
| It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice. | يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران. |
| They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. | كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome. | لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. |
| And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it. | وحقيقة أحد هذه الصناديق كان كبيرا ، وكان لدي الكثير من الدود به. |
| You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. | لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. | لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. |
| In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. | في ذلك تقريبا الكثير من السكر مثل أحدى علب البوب الغازية المفضلة لك. ويتناولون أثنين يوميا . |
| Where the streets cross each other, one person or more will stand handing out cans of soft drink, sweets and some snacks. | حيث تقطع الشوارع الى مقاطع فيما بينها يقف شخص أو أكثر لتوزيع المعلبات و الحلويات و بعض الوجبات . |
| The tapeworm eggs are from feces of a person infected with the adult worms, a condition known as taeniasis. | وينتقل بيض الدودة الشريطية من براز الشخص المصاب بالديدان البالغة، وهي الحالة المعروفة باسم داء الشريطيات. |
| Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal. | تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة. |
| Since 2003, the majority of widespread viruses and worms have been designed to take control of users' computers for illicit purposes. | منذ عام 2003,تم تصميم معظم الفيروسات والديدان بنطاق واسع للسيطرة على أجهزة المستخدمين لاستغلالهم في السوق السوداء. |
| DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. | ديب روي تقدم المربية له الماء، و ها هما الأثران يذهبان الى المطبخ لاحضار الماء. |
| The first worms, network borne infectious programs, originated not on personal computers, but on multitasking Unix systems. | الديدان الأولى أو البرامج المعدية والتي تسبب عبئا على الشبكة، لم تبدأ على الحواسب الشخصية فحسب بل على أنظمة Unix متعددة المهام. |
| And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God | وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله |
| Experienced graffiti writers use different sizes of spray valves to control the spread and pressure of the paint, and refill the cans to save money. | يستخدم ك تاب ورسامي الجرافيتي الخبراء أحجاما مختلفة من صمامات رش السبراي للتحكم في انتشار وضغط الطلاء، وإعادة ملء الأوعية لتوفير المال. |
| But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT. | لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية |
| We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in . Giant tube worms, 10 feet tall. | لقد أكتشفنا وجود الحياة بنطاق واسع في عالم لا يمكن أن نجدها فيه. ماسورة ضخمة, ساخنة وطولها 3 أمتار. |
| WoRMS has established formal agreements with several other biodiversity projects, including the Global Biodiversity Information Facility and the Encyclopedia of Life. | ولقد أبرم السجل الدولي للأنواع البحرية اتفاقيات رسمية مع مختلف مشروعات التنوع الحيوي الأخرى، ومن بينها المرفق الدولي لمعلومات التنوع الحيوي وموسوعة الحياة. |
| Finally, systems should be checked periodically to assist in protection of the system against outside interference (including viruses, worms and hackers). | ينبغي للجهات المشترية أن تضمن توافق النظم التي تستخدمها توافقا تاما مع النظم التي يستخدمها المور دون أو المقاولون المحتملون. |
| It feeds on small mammals, birds, lizards, and amphibians, and in some cases on spiders, worms, and insects. | وتتغذى على الثدييات الصغيرة والطيور والسحالي والبرمائيات، وفي بعض الحالات على العناكب والديدان والحشرات. |
| Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month. | ٦٠ رصد اعتماد من أجل اﻷصناف المنزلية الﻻزمة لﻷفراد العسكريين وصفائح البترول وأكياس القمامة وأصناف متنوعة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر في الشهر. |
| The World Register of Marine Species (WoRMS) is a database that aims to provide an authoritative and comprehensive list of names of marine organisms. | إن السجل الدولي للأنواع البحرية (WoRMS) عبارة عن قاعدة بيانات تهدف إلى تقديم قائمة موثوقة وشاملة بأسماء الكائنات البحرية. |
| Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. | أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات. |
| One of the strongest moments of the clip is when Tarek says that he'd rather be eaten by fish than eaten by worms (poverty) . | أكثر اللحظات التي حركت المشاعر في الفيلم عندما يقول طارق بأنه يفضل أن تأكله الأسماك على أن تأكله الديدان (يعني أنه يفضل أن يفقد حياته غرقا في محاولة الهجرة إلى أوروبا على أن يموت من الجوع في وطنه). |
| Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died. | ففي الحال ضربه ملاك الرب لانه لم يعط المجد لله. فصار يأكله الدود ومات |
| Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines. | ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار. |
| Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines. | ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. |
| Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. | أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك. تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود. |
| Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes for the worms shall eat them. | كروما تغرس وتشتغل وخمرا لا تشرب ولا تجني لان الدود ياكلها. |
| And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice. | والطفرات التي تضر جين تور تماما مثل طفرات داف 2 تطيل العمر في الديدان والذباب والفئران |
| In the on going evaluation of methyl bromide projects, smuggling of limited quantities of methyl bromide in small cans was reported for several countries, mostly for the use of small farmers. | والتعاون مع وحدة الأوزون الوطنية والجمعيات الصناعية يمكن أن يكون مفيدا في مثل هذه الحالات، وثم ة حاجة إلى إعداد التقارير وتبادلها بين الجمارك ووحدة الأوزون الوطنية. |
| Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols the worm is spread under thee, and the worms cover thee. | أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك. تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود. |
| No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean Charles Darwin. | لا، هذه النظرية تأتي من خبير في البرنقيل و الديدان و تربية الحمام. وتعلمون من أعني بذلك.. تشارلز داروين. |
| And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory and he was eaten of worms, and gave up the ghost. | ففي الحال ضربه ملاك الرب لانه لم يعط المجد لله. فصار يأكله الدود ومات |
| For example, if the bacterium Wolbachia s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts offspring are also descendants of Wolbachia. | على سبيل المثال، إذا تم إدماج جينات لبكتيريا ولبخية بواسطة مضيفين مختلفين، مثل العناكب أو الحشرات أو الديدان، فإن ذرية المضيفين تصبح أيضا من نسل البكتريا الولبخية. |
| Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million). | والعديد من الطفيليات عبارة عن ديدان الدودة الخطافية الأنكلستوما (التي تصيب ثمانمائة مليون إنسان)، والدودة المستديرة (1.5 مليار إنسان)، وديدان البلهارسيا (200 مليون إنسان)، والدودة التي تسبب مرض الفيل (150 مليون إنسان). |
