Translation of "cancel a reservation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cancel - translation : Reservation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cancel
إلغي
Cancel
ألغ
Cancel
إلغاء
I've got a reservation.
لدي حجز.
Cancel ongoing burning
الغ الكتابة الحالية
Intermediate Event Cancel
حدث متوس ط الغ
End Event Cancel
ضف حدثا الغ
A draft law to cancel Khul is a grave mistake.
مشروع الغاء قانون الخلع خطأ فادح.
Cancel loading current project
ألغ تحميل المشروع الحالي
Mira Samy adds A draft law to cancel Khul ?
أضافت ميرا سامي
Cancel the task of another user
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
(a) The reservation is prohibited by the treaty
(أ) تحظر المعاهدة هذا التحفظ أو
And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting.
و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم
Without any reservation .
ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without any reservation .
إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Cancel any action on the selected package
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
We must cancel our trip to Japan.
علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.
And then these x squareds cancel out.
ومن ثم هذه الـ x 2 يتم حذفها
The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party.
وتنشأ، في هذا الخصوص، مسألة ما إذا كان ذلك يشكل تحفظا نظرا إلى أن التحفظ هو، بالتعريف، ما ي قي د أو يستبعد التزامات الدولة الطرف.
I ought to have made a hotel reservation earlier.
كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا.
Tunisia made a reservation to article 16, paragraph 2.
448 وأبدت تونس تحفظا على الفقرة 2 من المادة 16.
Such a reservation would simply be null and void.
وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ .
Reservation, withdrawal and Amendment
التحفظ والانسحاب والتعديل
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
b) cancel all official debt of all LDCs.
(ب) إلغاء جميع الديون الرسمية المستحقة على جميع أقل البلدان نموا
Objection may also mean a unilateral statement whereby a State or an international organization opposes the late formulation of a reservation or the widening of the scope of a reservation.
يقصد بتعبير الاعتراض أيضا أي إعلان انفرادي تصدره دولة أو منظمة دولية تعترض على الإبداء المتأخر للتحفظات أو التشديد المتأخر لأثر التحفظات.
It is necessary that we make a reservation in advance.
من الضروري أن نحجز مقدم ا.
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.
إلا أن إمكانية إبداء التحفظات ليست مطلقة.
Cancel and ignore future crashes of this program version
ألغ و تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه
A reservation is prohibited by the treaty if it contains a particular provision
إبداء أي تحفظ
The reservation to article 13 (a) therefore must be based on a misunderstanding.
ولهذا فلابد من أن يكون التحفظ على المادة 13 (أ) قد ب ني على سوء فهم.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر.
Wael Khalil pleads What I was worried about is happening a draft law to cancel Khul .
يقول وائل خليل ال كنت عامل حسابه وخايف منه بيحصل مشروع قانون لالغاء الخلع.
(a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation
(أ) إلغاء جميع ديون البلدان الأفريقية واتخاذ خطوات عملية لتنفيذ هذا الإلغاء بصورة عاجلة
It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation.
ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان.
As this is not what intended, decided to cancel the screening.
وبما أنه لم تكن هذه هي نيتنا، قررنا إلغاء العرض.
Moreover, China was ready to cancel 10 billion of African debt.
وعلاوة على ذلك، فالصين مستعدة لإلغاء 10 مليارات من دولارات الولايات المتحدة من الديون الأفريقية.
Once again it can be said that such a reservation states the obvious.
126 يمكن القول مرة أخرى أن هذا التحفظ يعبر عن بديهية.
Kuwait would accordingly withdraw its reservation to Article 7, paragraph (a) of the Convention.
وستقوم الكويت فيما بعد بسحب تحفظها على الفقرة (أ) من المادة 7 من الاتفاقية.
In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted.
وقد تحدها أيضا طبيعة المعاهدة التي يمكن أن تشترط قبول التحفظ بالإجماع.
A State or an international organization may formulate a reservation to a treaty provision relating to non derogable rights provided that the reservation in question is not incompatible with the essential rights and obligations arising out of that provision.
يجوز للدولة أو المنظمة الدولية أن تبدي تحفظا على حكم تعاهدي يتعلق بحقوق غير قابلة للاستثناء متى كان ذلك التحفظ لا يتنافى مع الحقوق والالتزامات الأساسية الناجمة عن ذلك الحكم.
The freedom to formulate a reservation, mentioned in draft guideline 3.1, was not absolute and its exercise was limited by the compatibility of the reservation with the object and purpose of the treaty.
وحرية صوغ التحفظ، المذكورة في مشروع المبدأ التوجيهي 3 1، ليست مطلقة ويحد من ممارستها توافق التحفظ مع موضوع المعاهدة وهدفها.
Any State which has made a reservation in accordance with paragraph 2 of the present article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.
3 لأي دولة طرف أبدت تحفظا وفقا للفقرة 2 أن تسحب هذا التحفظ متى شاءت، بإخطار توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.
3 يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها.
Dawn even offered to cancel the wedding if Torrie would go to a hotel with her for the night.
حتى أن داون ماري عرضت إلغاء الزواج إذا ذهبت توري إلى الفندق معها لليلة.

 

Related searches : Cancel Reservation - Cancel My Reservation - Cancel Hotel Reservation - Cancel A Subscription - Cancel A Room - Cancel A Membership - Cancel A Commitment - Cancel A Trademark - Cancel A Facility - Cancel A Ticket - Cancel A Cheque