Translation of "can go ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل

Examples (External sources, not reviewed)

Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead.	يمكنهم فقط مشاهدة تلك الفيديوهات. وإذا أحسوا بالملل يمكنهم إيقافها
Let us try to go ahead with its implementation as best we can.	فلنحاول أن نمضي قدما بتنفيذ الوثيقة الختامية بأفضل ما في وسعنا.
Go ahead and go, Chang confesses.	اذهب اعترف تشانج.
Of course, optimism must be tempered. Plenty can go wrong in the period ahead.	بالطبع يجب ان نخفف من التفاؤل فالكثير من الاخطاء يمكن ان تحدث في الفترة القادمة فمثلا الاسد المحاصر او المعارضة التي تزداد يأسا يمكن ان ينهوا الصفقة على الارض.
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
Go ahead and play that.	قم بتشغيل ذلك.
OK, go ahead, mix them up.	حسنا ، قم بذلك
Go ahead and play this one.	أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
Go ahead and call the police.	هي ا ات صل بالش رطة.
Go ahead and hit that right sound icon.	شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..
Without the Commission s approval, it cannot go ahead.	ومن غير الممكن تمرير أي سياسة من دون موافقة اللجنة عليها.
And let's go ahead and play this video here.	لنستعرض ملف الفيدو هذا ..
You people go ahead. We'll bring up the rear.	ايها الناس امضوا قدما . نحن سوف نتبعكم .
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.	لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره.
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .	يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا تخرجوا من أقطار نواحي السماوات والأرض فانفذوا أمر تعجيز لا تنفذون إلا بسلطان بقوة ولا قوة لكم على ذلك .
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth , go ahead and pass . But you will not pass except with authorization .	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.	سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب
But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead.	ولكن إذا كان لنا أن نقول فقط حسنا ، لنسمح للصين بالمضي قدما في هذا
And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does.	فقالت حسنا افعلها واصعقني
But in the end it decided to go ahead with the award.	ولكنها في النهاية قررت المضي قدما في الأمر.
Can you read that sign ahead of us?	أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا
Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second.	قومي بنزعها بنفسك. أنت بخير. سوف نتوقف لبرهة
It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance.	إنه روبوت ترصد للجيش من أجل أن يسير في مقدمة الفرق العسكرية, ويتفقد الكهوف مثلا .
So where do the US and Latin America go from here? Several crucial decisions lay ahead.	كيف إذا نستطيع أن نصف موقف الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية بعد التطورات الأخيرة هناك العديد من القرارات الحاسمة التي لابد وأن تتخذ.
Go ahead , you and your brother , with My signs and do not flag in My remembrance .	اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go ahead , you and your brother , with My signs and do not flag in My remembrance .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
In February 2003 the go ahead was given for a project entitled Men taking the Lead'.	في شباط فبراير 2003، اضطلع بمشروع عنوانه تصدر الرجال .
In order for this part of the law to go ahead, the Supreme People s Court issued judicial interpretations that set out who can be designated a company receiver and the amount and type of compensation they can be paid.	ولكي يمضي هذا الجزء من القانون ق د ما ، فقد أصدرت محكمة الشعب العليا تفسيرات قضائية تحدد من يمكن تعيينه حارسا قضائيا للشركة المفلسة وكم ونوعية التعويضات التي يمكن تقديمها للحراس القضائيين.
Can we go?	هل نستطيع أن نذهب
With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president.	في ظل كل هذه التحديات التي تنتظر نيجيريا فإنها لا تستطيع الاعتماد على رئيس مريض.
Capitalizing on their weaknesses to go ahead with its intransigent policies will just perpetuate the current conflict.	استغلال ضعفهم للاستمرار في سياساتها المتعنتة لن ينفع بشيء إلا في إطالة أمد الصراع.
We can go further.	ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
So they can go.	لذا يمكنهم الرحيل.
There was no consensus on the reliability of the data, and Blackburn was strongly predisposed to go ahead.	99 لم يكن هناك توافق في الآراء حول موثوقية البيانات، والجنرال بلاكبيرن بقوة على استعداد للمضي قدما.
There is still a long way to go for the six party talks and many difficulties still lie ahead.	وما زال يتعين قطع شوط طويل في المحادثات السداسية، وما زالت العديد من الصعوبات مماثلة أمامنا.
OK, you can go back.	حسنا ، يمكنك العودة
Why? Can I go away?	لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
Can I go swimming, Mother?	هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي
I'm ready! Can we go?	أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب
I'm ready! Can we go?	أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب
I'm ready! Can we go?	أنا مستعد! أيمكننا الذهاب
Can I go home now?	أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن
You can go home now.	بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.	والآن سأمضي شارحا كيف تسنى لنا معرفة هذه الجسيمات.. وما هي هذه الجسيمات وكيف يعمل هذا التوازن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية