Translation of "can be sampled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can be sampled - translation :

Sampled - translation :

Keywords : عينات عينة اختبرت أتذوق يجرب

Examples (External sources, not reviewed)

like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled.	كثورة بركان, أو شيء من هذا القبيل يمكن حقا أن تعاين
I just kind of sampled this relationship.	لقد وضعت مثلاا لهذه العلاقة الرياضية
And we also sampled the outdoor air.	وقمنا أيضا بأخذ عينة من الهواء الطلق.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.	1) في المشاهدات المفردة، حيث المنوال هو القيمة المقابلة لأكبر تكرار.
So she sampled some material out of it.	استخرجت عينة من ذلك ..
And it is a Steinway. I've sampled David's Steinway.	وهو كذلك فعلا . لقد اختبرت بيانو Steinway الخاص بديفد
That's the warm colors which show a well sampled region.	الألوان الدافئة تلك ت ظهر المنطقة التي تمت معاينتها جيدا .
Later in 1998, other missile warhead fragments were sampled in Iraq.	واعترض العراق على هذه النتائج التحليلية، ولكن تم في وقت لاحق في عام 1998 أخذ عينات لشظايا من رؤوس حربية لقذائف أخرى في العراق.
(i) The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations	apos ١ apos إنشاء أقراص قواعد بيانات محوسبة شاملة تتعلق بالمحطات التي أخذت عينات منها
Since then that same bassline has been sampled dozens of times.	منذ ذلك الحين هذا النغم تم اقتباسه عشرات المرات
Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.	وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	إليكم شخص آخر إختبرناه على يومين مختلفين زيارات مختلفة للعيادة
As a result of the human genome process, we are in a situation where events that take place in the ocean like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled.	كنتيجة لعملية الجينات البشرية نحن في وضعية تمكننا من مراقبة الأحداث التي تحدث في المحيط كثورة بركان, أو شيء من هذا القبيل يمكن حقا أن تعاين
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.	فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.
In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion.	وفي أربع من الحالات التي شملتها العينة، لم تتخذ مكاتب المفوضية ذات الصلة أي إجراء بناء على بيانات تعليل عدم إبداء الرأي.
The relative ease with which ants may be sampled and studied in ecosystems has made them useful as indicator species in biodiversity studies.	والسهولة النسبية التي يمكن أن يكون النمل عينات ودرس في النظم الإيكولوجية قد جعلتهم مفيدة مثل الأنواع التي تعتبر مؤشرات في دراسات التنوع البيولوجي.
Almost every seamount that has been sampled has revealed markedly high levels of new species.	وتبي ن بجلاء وجود مستويات عالية من الأنواع الجديدة التي تعيش في جميع الجبال البحرية التي أخذت منها عينات.
Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 grams per ton.	وأخذت عينات من أخاديد هذه المنطقة، وتبين أن مستويات الذهب بها تتراوح بين ٣ غرام وما يزيد عن ١٠ غرام بكل طن.
75. In 1992, of 198 requisitions sampled, 117 or 59 per cent were marked IOR (immediate operational requirements) and considered to be urgent requisitions.	٧٥ وفي عام ١٩٩٢، حدد ١١٧ طلبا من مجموع ١٩٨ طلبا أخذت كعينات، أي ٥٩ في المائة، على اعتبار أنها احتياجات فورية للعمليات واعتبرت طلبات عاجلة.
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well.	وما ترونه الآن أننا قمنا بمعاينة المنطقة في شمال المحيط الهادي, في بحر الشمال بالتحديد,
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.	لذلك أول شيء سأريكم إياه هو عينات للهواء من خارج المبنى.
Can happiness be bought? To find out, author Benjamin Wallace sampled the world's most expensive products, including a bottle of 1947 Chateau Cheval Blanc, 8 ounces of Kobe beef and the fabled Kopi Luwak coffee. His critique may surprise you.	هل نستطيع شراء السعادة لاكتشاف ذلك قام المؤلف بنجامين والاس بتجربة أغلى منتجات العالم ثمنا ، وكان من ضمنها زجاجة نبيذ شاتو شافيل بلانك من العام 1947 ، و 8 اونصات من اللحم البقري المسمى كوبيه ، وكذلك قهوة كوبي لواك الاسطورية المشهورة . بالتأكيد سوف يدهشكم نقده
I actually could've sampled after a less time and it would be right over there but I am just sampling sometimes as it travels around the circle	ولكن احيانا اخذ العينة اثناء الحركة في المسار الدائري
(a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations	(أ) طريقة استخدام المبنى المواد المأخوذة منها عينات لأغراض الرصد البيئي يمكن أن تشكل دليلا ثبوتيا على استخدام المواد داخل المبنى وكذلك (احتمال) ترسب المواد الناتجة عن أية عمليات جديدة أو غير معلنة
The Board's sample review showed that the field offices had properly verified all the sampled subproject monitoring reports.	118 وبين استعراض العينة التي تناولها المجلس أن المكاتب الميدانية قد تحققت على الوجه السليم من صحة جميع تقارير رصد المشاريع الفرعية المشمولة في العينة.
(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex	(ب) الماء ت جمع النفايات الصناعية السائلة في خزانات تجميع، ثم تجري معالجتها وتؤخذ عينات منها قبل صرفها النهائي من المجمع
In the view of the Panel, such results reflect conditions in the sampled locations only, and cannot be used to demonstrate health conditions in the whole exposed area.	ويرى الفريق أن هذه النتائج لا تعكس سوى الأوضاع القائمة في الأماكن المأخوذة كعينة ولا يمكن استخدامها للبرهان على الأوضاع الصحية في المنطقة المعرضة بأكملها.
Less than half of the sampled households (46 per cent) reported having both a female and a male partner.	وذكر أقل من نصف الأسر موضوع الاستقصاء (46 في المائة) وجود الرجل والمرأة معا كشريكين.
In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.	وإضافة إلى هذا، تم، في سنة 2003، استخراج قنابل معبأة بعصيات الجمرة الخبيثة السائلة الم عطلة كيميائيا، وأ خذت منها عينات.
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea floor eruptions.	ومن الصعب للغاية الوصول إلى هذه الكائنات، ولكن أمكن الحصول على عينات منها من سوائل الفتحات، ولا سيما في أعقاب حالات الثوران في بقاع البحر.
We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.	كنا سنريد ان نأخذ شيء مثل سجل أحفوري لهذا المبنى، و لنفعل ذلك،نأخذ عينه من الغبار.
And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.	وهي مبنية على عينة من بضعة آلاف من البشر فحسب، وهي تشكل حفنة من سكان العالم،
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.	وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
(c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage.	(ج) النفايات الصلبة تؤخذ عينات من جميع النفايات وت عزل لتحديد مجرى النفايات الصحيح للصرف أو للخزن الطويل الأجل.
Crustaceans and corals are the next most commonly sampled animals, followed by molluscs, sea urchins, brittlestars, starfish, segmented worms and sponges.	وتأتي الحيوانات القشرية والمرجانية في المرتبة الثانية الأكثر شيوعا من ناحية أخذ عي نات منها، تليها الرخويات والقنافذ البحرية ونجوم البحر الهشة، ونجم البحر، والدود المقسم (إلى ع ق ل) والإسفنج.
Can be worse, can be better.	يمكن أن تكون أسوأ او أفضل.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny,	اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا
Sampled lead times ranged from 7 to 461 days between the date of submission and the date of approval by the Headquarters Committee on Contracts.	ولذا، لم يتمكن المجلس من تحديد حجم ورود هذه التقارير.
We can be more, we can be much more.	بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا ,بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا بكثير
We can be more, we can be much more.	بإمكاننا أن نكون أكثر مما نحن عليه , أكثر بكثير
Synapses can be created, and they can be eliminated.	قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل.
We can be more, we can be much more.	نستطيع أن نكون أفضل نستطيع أن نكون أفضل بكثير.
Rotten Tomatoes reported that 38 of 157 sampled critics gave the film positive reviews and that it got a rating average of 5.2 out of 10.	الاستقبال النقدي تحصل الفيلم على مراجعات متباينة، حيث جاءت 38 منها إيجابية على موقع الطماطم الفاسدة بمتوسط تقييم 5.2 من 10.
So you can be standing or you can be sitting.	إذا فمن الممكن أن تكون واقفا أو جالسا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية