Translation of "can amount to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We can only afford to spend a limited amount. | لا نستطيع إلا أن تنفق .. مبلغ محدود |
| You can change the amount of time here. | يمكنك تغير قيمة الوقت منها هنا. |
| So, you can imagine the amount of skepticism | لذا يمكنك تخيل مقدار الشك |
| How can I start with m or how can I start with the amount Minli has and then end up with the amount James has? | كيف سأبدأ بـ M أو كيف سأبدأ بكمية المال التي يمتلكها مينلي و أنتهي بالكمية التي يمتلكها جيمس |
| The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. | يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها. |
| First, it can increase the amount of promised financial assistance. | فيمكنه أولا زيادة كم المساعدات المالية التي وعد بها. |
| But no amount of science can tell us whether or not to kill whales. | بيد أن أي قدر من العلوم والأبحاث لا يستطيع أن يخبرنا ما إذا كان علينا أن نقتل الحيتان أو نتركها لحال سبيلها. |
| That's the total amount I'm going to spend, and that can at most be 3.00. | ذلك هو المبلغ الاجمالي الذي سأنفقه، ويمكن على الاكثر ان يكون 3.00 |
| You can change the amount of time in the countdown here. | يمكنك تغير كمية الوقت مؤقت من هنا. |
| As can be seen, a large amount of work is required. | ومن الواضح أن ثمة حاجة إلى اﻻضطﻻع بقدر كبير من العمل. |
| Build the system so that anybody can contribute at any amount. | قم ببناء النظام بحيث يستطيع أي شخص المشاركة بأي كمية. |
| So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health. | لذا فإن هذه الإجراءات الصغيرة يمكن أن يصل إلى تأثير كبير لتحسين الصحة البيئية المحلية . |
| What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. | ما بدأت أدركه هو أن بإمكانك الحصول على الإعلام من هذه الأماكن، لكنه فقط يتطلب الكثير من الجهد، وستحتاج للكثير من التشجيع. |
| Cocoa powder can vary in the amount of theobromine, from 2 theobromine to at least 10 . | يمكن أن تختلف كمية الثيوبرومين في مسحوق الكاكاو من 2 إلى 10 على الأقل. |
| You'll see that after a fair amount of training they can swim directly to that light. | تقوم بذلك بعد قدر كبير من التدريب إذ يمكنها أن تسبح مباشرة نحو الضوء |
| And no amount of European male panache can mask Putin s inner brute. | ولن تفلح أي كمية من زخارف الذكر الأوروبي في إخفاء بهيمية بوتن الداخلية. |
| A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye. | يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين. |
| An amount with which the precision of a measurement can be estimated. | أداة تعريف ق د ر مع دقة من a قياس. |
| Moreover, a certain amount of organizational diversity and pluralism can be healthy. | وعﻻوة على ذلك، فإن قدرا معينا من التنوع التنظيمي والتعددية يمكن أن يكون صحيا. |
| So there's a huge amount of excitement about what these can do. | حتى لا يكون هناك كمية ضخمة من الإثارة حول ماذا يمكن أن تفعل هذه. |
| It's about tiny things that can make a huge amount of difference. | إن ها عن الأشياء الصغيرة التي يمكن أن تجعل قدر كبير من الاختلاف. |
| You can barely fill out the forms in that amount of time, | بالكاد يمكنكم تعبئة الاستمارات في تلك المدة |
| And then, also with campaign reform, in terms of limiting the amount of money that can be spent on a campaign, the amount of time that people can spend on campaigning... | وايضا يمكن الاصلاح عن طريق الحملات الاصلاحية فيما يتعلق بنسبة المال الذي يمكن ان ينفق على الحملات و مقدار الوقت الذي يمكن للناس الانفاق على الحملات |
| But you can see, you can eyeball it from the graph and figure out any amount of dollars. | لكن يمكنك ان ترى، يمكنك ملاحظته من الرسم البياني و تجد اي قيمة للدولار |
| So there's a huge amount of variation that even one couple can produce. | حتى لا يكون هناك كمية كبيرة من التباين أنه حتى أحد الزوجين يمكن أن تنتج. |
| Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount. | الآن يمكنكم أن تروا أن النفايات تتفوق بكثير على المقدار المفيد الحقيقي |
| This thing can just keep on going for a substantial amount of time. | هذا سوف تتم ملاحظتها لفتره من الوقت |
| Amount to something. | . انه نجح فى عمل شيئآ ما |
| Publishing articles on the Internet can amount to committing an offense, and radical views may result in imprisonment. | حيث أصبح من الممكن أن يرقى نشر المقالات على شبكة الإنترنت إلى مستوى ارتكاب جريمة ، وباتت وجهات النظر الراديكالية تعد سببا لدخول السجن. |
| In either case, another pass can be made to either remove or add a slight amount of taper | وفي كلتا الحالتين، يمكن بذل تمرير آخر أما إزالة أو إضافة كمية ضئيلة من تفتق |
| Amount in Amount in | المبلغ بالعملة المحلية |
| Amount advanced Amount reimbursed | مبلغ السلفة |
| Reminds Governments that corporal punishment, including of children, can amount to cruel, inhuman or degrading punishment or even to torture | 7 تذك ر الحكومات بأن العقوبة البدنية، بما في ذلك العقوبة البدنية الموقعة على الأطفال، يمكن أن تع د عقوبة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة أو حتى تعذيبا |
| Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur | كمية الوقت اللازمة بعد اطلاق إجراء حتى يحدث الاطلاق التالي |
| It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world. | فهي تستطيع أن تقترض المجموع الكلي من الدولارات الذي يدور في العالم . |
| But how can a healthy amount of embarrassment be a sign that you are | كلمة الإحراج جاءت من اللغة البرتغالية من الجذر embaraçar |
| One reason that we can afford to increase the amount of aid we give is that the amount we are giving now is insignificant in comparison to what we spend on other things. | من بين الأسباب التي تجعلنا قادرين على تحمل زيادة حجم المساعدات التي نقدمها للفقراء أن المبالغ التي نمنحها لهم الآن تافهة إذا ما قورنت بما ننفقه على أمور أخرى. |
| The amount of destruction those weapons can cause can be very nearly as great as that caused by nuclear weapons. | إن كمية الدمار الذي يمكن أن تسببه تلك اﻷسلحة تقارب كمية الدمار أو أكبر من كمية الدمار الذي تسببه اﻷسلحة النووية. |
| In developed economies, construction can add only a relatively small amount each year to the existing stock of housing. | ففي البلدان المتقدمة اقتصاديا لا يضيف البناء إلا قدرا صغيرا نسبيا إلى المخزون الموجود من المساكن في كل عام. |
| And who has such a huge amount of money to spare and can yet call themselves human rights organizations? | ومين اللي معاه الفلوس دي وبيسمي نفسه منظمة حقوقيه, وبدل ما يصرفها ع العمال يصرفها ع الحج علي الحجار |
| Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. | الزراعة في أفريقيا عرضة للتقلبات المناخية، وخاصة الجفاف ليالي التي يمكن أن تقلل من كمية المواد الغذائية المنتجة محليا. |
| With only small amount of money given by the drama department, how can you film whatever you want to? | بمبلغ قليل من المال من قسم الدراما فكيف تصوري ما تريدينه به |
| That may be the least amount of courtesy we can show to our past love, and to the love about to begin. | قد يكون ذلك أقل قـــدر من الإحترام يمكننا أن نظهـــره لحبنـــا السابق وللحب الذي علـــى وشك أن يبـــدأ |
| You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. | شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة |
| You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. | شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة |
Related searches : Amount To - Amount To More - Receivables Amount To - Amount To Approx - Expenses Amount To - Amount Attributable To - Services Amount To - Amount Equal To - Would Amount To - Shall Amount To - May Amount To - Amount To About - According To Amount - Amount To Be
