Translation of "calyx of held" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany held 2.5 million prisoners Russia held 2.2 2.9 million while Britain and France held about 720,000. | كان في قبضة ألمانيا 2.5 مليون سجين وروسيا كان لديها 2.2 2.9 مليون سجين، بينما كان لدى بريطانيا وفرنسا 720,000 سجين. |
| held | أبقيت |
| Positions held | المناصب السابقة |
| The Subcommittee held a total of meetings. | 13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة. |
| Held the following | عقد الاجتماعات التالية |
| Judicial positions held | أولا المناصب القضائية التي تولاها |
| In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 of the world s reserves and China held 44.8 . | وطبقا لأرقام عام 2008، وهي آخر البيانات المتاحة، فإن اليابان تحتفظ بنحو 23,4 من إجمالي الاحتياطيات العالمية، وتحتفظ الصين بنحو 44,8 من إجمالي الاحتياطيات العالمية. |
| It also held a number of informal meetings. | كما عقدت عددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Sessions held since the establishment of the CRIC | الدورات الأولى والثانية والثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Afterwards, members of the Council held informal consultations. | وأجرى أعضاء المجلس بعد ذلك، مشاورات غير رسمية. |
| A Generation Held Hostage? | جيل رهينة |
| He held a session. | عقد حص ة. |
| But they held on. | ولكنهم صمدوا. |
| While women had held 6.9 per cent of parliamentary seats in the fifth parliament, they held 12 per cent of seats in the twelfth parliament. | وبالرغم من أن المرأة لم تشغل سوى 6.9 في المائة من المقاعد البرلمانية في البرلمان الخامس فقد شغلت 12 في المائة من المقاعد في البرلمان الثاني عشر. |
| Referendums were held on all four of the islands. | وتم إجراء الاستفتاءات في كل الجزر الأربعة. |
| Sessions of the COP are traditionally held during the | وتعقد عادة دورات مؤتمر الأطراف خلال فترة الدورة الثانية من العام. |
| Since 2012, the city has been divided between rebel held East Aleppo and regime held West Aleppo. | منذ عام 2012 انقسمت حلب إلى شرقية يسيطر عليها الثوار، و غربية تحت سيطرة النظام. |
| Two meetings of the Panel of Experts were held in 2005. | 142 وقد عقد اجتماعان لفريق الخبراء في عام 2005. |
| A Police Officer held accountable. | ضابط شرطة تمت محاسبته. |
| Layla and Sami held hands. | أمسك كل من سامي و ليلى يد الآخر. |
| The meeting was held here. | انعقد الإجتماع هنا. |
| The Working Group held meetings. | وعقد الفريق العامل جلسات. |
| The working group held ___ meetings. | 11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات. |
| A hand held GPS unit | جهاز GPS يدوي. |
| The Committee held 21 meetings. | وعقدت اللجنة 21 جلسة. |
| Capitalism is also held to lack a principle of justice. | والرأسمالية أيضا متهمة بالافتقار إلى مبدأ العدالة. |
| Most of Venezuela's gold held abroad is located in London. | يقع معظم الذهب في فنزويلا التي تعقد في الخارج في لندن . |
| Co. v. Germany the European Commission of Human Rights held | وشركاه ضد ألمانيا قالت اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان |
| Over 600 of those imprisoned were being held without trial. | ويتم حجز أكثر من 600 من المساجين بدون محاكمة. |
| (b) Disclosure of the office holders to be held accountable | (ب) الإفصاح المقدم من الأشخاص المسندة إليهم ولايات المقرر مساءلتهم |
| Some of their meetings in Haiti were held in common. | وعقدت بعض اجتماعاتهما في هايتي بصورة مشتركة. |
| Art classes were held outside in the forest until our schools were bombed classes were then held underground. | كانت دروس الفن تعقد في الغابة حتى وقت قصفت فيه مدارسنا عندها تم عقد الدروس في الملاجئ تحت الأرض. |
| Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years. | لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين. |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | ت جرى المرافعات الشفوية في المحكمة في جلسات علنية ما لم تقرر المحكمة أن هناك ظروفا استثنائية تقتضي إجراؤها في جلسات سرية. |
| (g) The release of some prisoners held without due process of law | (ز) إطلاق سراح بعض السجناء الذين احتجزوا دون مراعاة الإجراءات القانونية السليمة |
| The feast of Saint Dominic is held every last Sunday of August. | عيد القديس دومينيك الذي يقام كل يوم الأحد الماضي من آب أغسطس. |
| The first such meeting was held in January 2003, when it was agreed that they would be held annually. | وقد ع قد الاجتماع الأول من هذا القبيل في كانون الثاني يناير 2003، واتفق عندئذ على أن تعقد هذه الاجتماعات سنويا. |
| The first symposium was held in Amman in March 2005 8 the second will be held in Beirut in December. | وقد ع قدت الندوة الأولى في عم ان في آذار مارس 2005(8) وست عقد الندوة الثانية في بيروت في كانون الأول ديسمبر. |
| The Committee held ___ plenary meetings (684th to ___) and held ___ meetings to discuss agenda items 4, 5, 6 and 7. | وعقدت اللجنة ـــــــ جلسة عامة (مـــن الجلسة 684 إلى ــــــ ) وعقدت ـــــــ جلسة لمناقشة البنود 4 و 5 و 6 و 7 من جدول الأعمال. |
| (a) The meetings of the seminar shall be held in public unless the Chairman decides that exceptional circumstances require that the meeting be held in private. | (أ) تكون جلسات الحلقة الدراسية علنية ما لم يقرر الرئيس أن هناك ظروفا استثنائية تقتضي عقد جلسة سرية. |
| Tomorrow, a meeting will be held. | سي عقد اجتماع غدا . |
| Tomorrow, a meeting will be held. | غدا سي عقد اجتماع. |
| It was first held in 1999. | صدرت الطبعة الأولى في عام 1999. |
| gave a little and held off ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
| gave a little and held off ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
