Translation of "called out for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Called - translation :

Called out for - translation :

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت

Examples (External sources, not reviewed)

I called out for Charles.	وقمت بالنداء علي (تشارلز )
You called out for your mother before	لقد ناديت أمك
I could have called out for Flavius.	كان بامكانى ان انادى فلافيوس
He called out for Madame and it was over.	صاح باسم السيدة ثم انتهى كل شئ
They called me out.	هم إستدعوني.
He called me out.	ؤدعاني للقتال.
Felipe called out on Facebook	نادى فيليب على فيسبوك
We called out O Abraham ,	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out O Abraham ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
She called out his name.	لقد نادته باسمه
This is called Limit Out.	هذا يدعى خارج المدى.
They called me out here.	لقد استدعوني هنا
I found out you asked for me when you first called in.	اكتشفت أنك طلبتني أول ما اتصلت بالمحققين
Unclear They called me out here.	لقد استدعوني هنا
We called out to him , Abraham ,	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out to him , Abraham ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Nobody has called out our names.	لم ينادي أحد بأسمائنا
Buddha has called out the sun!	! دعا الـ (بوذا) الشمس
And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men.	ومن ثم كتب كتابا عن هذه الهواية يسمى كتاب روزي جارير عن الخياطة للرجال
I'll just call them out as they're called out to me.	سأقولهم بصوت عالي أثناء قولهم لي.
We called out to him , O Abraham !	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out to him , O Abraham !	وناديناه أن يا إبراهيم .
Then he gathered ( men ) and called out .	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
We called out to him O Abraham !	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out to him , O Abraham !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
We called out to him , O Abraham !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Then he gathered ( men ) and called out .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
We called out to him O Abraham !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
These cells out here, they're called podocytes.	هذه الخلايا بالخارج, تسمى الخلايا القدميه
He won the Nobel for figuring out how to cut genes something called restriction enzymes.	قص الجينات شيء يسمى إنزيمات التقييد .
Because, genetically, they knocked out the receptors for a chemical in the brain called dopamine.	لأن هم قاموا على مستوى جيني بإزالة المستقبلات لإفراز كيميائي في الد ماغ يدعى دوبامين
I just called to say thanks for gettin' me out of that jam last night.	أنا فقط اخابر كي أشكرك لإخراجي من ذلك المأزق الليلة الماضية
When he approached it , a voice called out	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
And We called out to him , O Ibrahim !	وناديناه أن يا إبراهيم .
And We called out to him O Abraham !	وناديناه أن يا إبراهيم .
At daybreak they called out to one another	فتنادوا مصبحين .
At dawn they called out to one another ,	فتنادوا مصبحين .
And he gathered his people and called out	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
When he approached it , a voice called out	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
And We called out to him , O Ibrahim !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
And We called out to him O Abraham !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
At daybreak they called out to one another	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
At dawn they called out to one another ,	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
And he gathered his people and called out	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Gregor, Gregor, he called out, what's going on?	جريجور ، جريجور ، ودعا الى ان ما يجري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية