Translation of "calibration procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calibration - translation :

معايرة

Calibration procedure - translation :

عملية تعاون

Procedure - translation :

إجراء

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

Calibration	الم عايرة
Calibration Success	نجاح الم ع اي ر ة
A monitor calibration tool	أداة مراقب المعايرةName
Automatic PANTONE Color Calibration	مطابقة الألوان بنظام PANTONE تلقائيا
The calibration process is covered on the Haas Service site	تغطي عملية المعايرة في الموقع خدمة هاس
Make sure the calibration of your level is correct before starting	تأكد من معايرة مستوى الخاص بك الصحيح قبل البدء
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.	تفحص المعايرة الدقة. الرجاء تحريكجميع المحاور إلى موضعها الوسطي ، ثم لا تحرك عصى الألعاب بعد ذلك. انقر موافق لبدأ المعايرة.
Most of the projects I work on I live in calibration with scientists.	معظم المشاريع التي أعمل عليها.. أعيش في معايره مع العلماء
(c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates	(ج) سجلات الجودة، مثل تقارير الفحص وبيانات الاختبار وشهادات المعايرة وبياناتها
Calibration of this equipment will be required at the time of installation ( 40,000).	وستكون هناك حاجة الى معايرة هذه المعدات وقت التركيب )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر(.
In addition, installation, calibration and maintenance of equipment costs are estimated at 500,000.	وباﻻضافة الى ذلك، تقدر تكاليف التركيب والمعايرة وصيانة المعدات بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر.
The instruments used require sophisticated calibration and maintenance, much of which is unavailable without international capability.	أما الأدوات المستخدمة فتتطلب عمليات معايرة وصيانة راقية ومتطورة ومعظمها غير متوافر دون وجود قدرات دولية.
Two Canadian glaciology teams are participating in the calibration and validation of the CryoSat radar altimeter.	36 ويشارك فريقان كنديان مختصان في علم الجليديات في عملية معايرة وتصديق مقياس الارتفاع الراداري المثبت على الساتل كريوسات.
This requires financial support for the establishment and or expansion of calibration facilities on regional and global scales.	ويستدعي ذلك الدعم المالي لإنشاء و أو توسيع محطات المعايرة على المستويين الإقليمي والعالمي.
Provide resources for the establishment of regional centres for research, calibration, and validation in developed and, especially, in developing countries.	توفير موارد لإنشاء مراكز إقليمية للبحث والمعايرة والتأكد من صحة البيانات في بلدان متقدمة وبوجه خاص في بلدان نامية.
The workshop facilitated the calibration of Dobson spectrometers from seven countries in Africa (Algeria, Botswana, Egypt, Kenya, Nigeria, Seychelles and South Africa).	وقد يسرت حلقة العمل من معايرة معدات دوبسون لقياس الطيف من سبع بلدان في أفريقيا (الجزائر وبوتسوانا ومصر وكينيا ونيجيريا وسيشل وجنوب أفريقيا).
At present, there is an insufficient number of regional centres for research, calibration, and validation in developed and, especially, in developing countries.	وفي الوقت الحاضر لا يوجد عدد كاف من المراكز الإقليمية للبحث والمعايرة والتأكد من صحة البيانات في البلدان المتقدمة وبوجه خاص في البلدان النامية.
41. The United States Navy currently maintains a radar and sonar calibration station and a headquarters building for its underwater tracking facility.	٤١ يحتفظ اسطول الوﻻيات المتحدة حاليا بمحطة معايرة رادارية وسونارية، ومقر لمحطة أعمال التتبع تحت سطح الماء التابعة له.
25. The United States Navy currently maintains a radar and sonar calibration station and a headquarters building for its underwater tracking facility.	٢٥ يحتفظ أسطول الوﻻيات المتحدة حاليا بمحطة معايرة رادارية وسونارية ومقر لمحطة أعمال التتبع تحت سطح الماء التابعة له.
Procedure	ويكون
procedure	الاجراء
Procedure?	إجراء
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
41.3.4 Procedure	41 3 4 الإجراء
Simplified procedure	اﻻجراء المبسط
Complaints procedure	اجراءات الشكاوى
It's procedure.	إجراء احترازي.
Formale procedure.	شكلي الصغير.
Civil Procedure.	الإجراءات المدنية.
In that regard, a highly successful workshop on the calibration of monitoring equipment was carried out in Egypt from 23 February to 12 March 2004.	وفي هذا الصدد، تم الاضطلاع بحلقة عمل على درجة عالية من النجاح بشأن معايرة معدات الرصد في مصر في الفترة من 23 شباط فبراير حتى 12 آذار مارس 2004.
At present, the United States Navy maintains a radar and sonar calibration station on St. Croix and an underwater tracking station off its west coast.	وتحتفظ ب حرية الوﻻيات المتحدة حالية بمحطة للرادار والمعايرة بالمسبار الصوتي في سانت كروي، وبمحطة تعقب مغمورة أمام ساحلها الغربي.
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?	لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Criminal Procedure Code	قانون الإجراءات الجنائية
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
(g) Amendment procedure	(ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات
(b) Calculation procedure	)ب( اجراءات حساب المعدل
(v) Complaints procedure	)ت( اجراءات الشكاوى
rules of procedure	المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس
rules of procedure	ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية