Translation of "by the strike" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strike - translation :

Keywords : الإضراب إضراب الاضراب الضربة للهجوم

Examples (External sources, not reviewed)

A serious steel strike in January 1946 involving 800,000 workers the largest in the nation's history was followed by a coal strike in April and a rail strike in May.	هناك الأضراب الصلب الخطير في يناير عام 1946 التي شارك بها 800.000 من العمال وهى الأكبر في تاريخ الأمة تلتها اضراب الفحم في أبريل وأضراب السكك الحديدية في مايو.
By August 20 the strike had spread to many other mines, and on August 22 the Gdańsk Shipyard joined the strike.	وبحلول 20 آب أغسطس، امتد الإضراب إلى عدد من المناجم الآخرى، وفي 22 آب أغسطس انضمت غدانسك إلى الإضراب.
Consider the fire that you strike ( and get by friction ) .	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Consider the fire that you strike ( and get by friction ) .	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
A mass hunger strike by Palestinian prisoners was not forgotten by the participants.	لم ينسى المشاركون الإضراب الجماعي عن الطعام الذي بدأه المعتقلون الفلسطينيون.
And when you strike , you strike mercilessly ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike mercilessly ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta.	الإضراب عن الطعام الذي نظمته الهزارة حزب التنمية (HDP) في كويتا.
and when you strike you strike like tyrants ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike as tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
and when you strike you strike like tyrants ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And when you strike , you strike as tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, Please strike me! The man refused to strike him.	وان رجلا من بني الانبياء قال لصاحبه. عن امر الرب اضربني. فابى الرجل ان يضربه.
That church was destroyed on March 10, 1750, by a lightning strike.	أصابت الكنيسة في 10 مارس 1750 صعقة برق دمرتها.
( I swear ) by the snorting chargers ( of the warriors ) , whose hoofs strike against the rocks	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
( I swear ) by the snorting chargers ( of the warriors ) , whose hoofs strike against the rocks	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
The right to work and the right to strike under the conditions established by law.	الحق في العمل والحق في الإضراب في إطار الشروط التي يحددها القانون.
Egypt Strike!	مصر إضراب!
What s the strike about?	و شو بتعمل حماس بالتعليم
The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.	فامر حنانيا رئيس الكهنة الواقفين عنده ان يضربوه على فمه .
Police strike back	اشتباك الشرطة
The Old Economies Strike Back	الاقتصاد القديم يرد الضربة
The Swedish General Strike (sv.	كان الإضراب السويدي العام (sv.
The court ruled that even if negotiations fail, teachers must end the strike by Thursday, December 13th.	المحكمة حكمت بأنه حتى لو فشلت المفاوضات فإن على المعلمين انهاء الاضراب بحلول يوم الخميس 13 كانون الأول.
The strike affected the nation's economy.	أث ر الإضراب على اقتصاد البلاد.
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.	ونظرا لعدم ورود رد من الهيئة بحلول أيار مايو، فقد بدأ صاحب البلاغ إضرابا عن الطعام وطلب الحصول على رد على رسالته.
Iran s Pre Emptive Strike	ضربة إيران الوقائية
CFAS nuclear strike stockpile.	CFAS مخزون ضربة نووية.
So the empire can strike back.	إذن هذا هدف في مرمى الإمبراطورية .
France and the Netherlands Strike Back	فرنسا وهولندا تضربان من جديد
The general strike in Siliana continues.	لايزال الإضراب مستمر ا في سليانة.
The Empire (Tries to) Strike Back	الامبراطورية تعاود الهجوم
Harass the Midianites, and strike them	ضايقوا المديانيين واضربوهم
Mehdi Khazali renews hunger strike.	يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام.
And those that strike violently ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And strike sparks of fire ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
And strike sparks of fire ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
In the azimuthal system, strike and dip are often given as STRIKE DIP (for example 347 15, for a strike that is slightly West of North and a dip of 15 degrees below the horizontal).	وفي النظام السمتي، غالب ا ما تتم الإشارة إلى الخطوط والمنحدرات بالشكل الخط المنحدر (على سبيل المثال 347 15 للخط إلى الشمال الغربي قليلا وانحدار بمقدار 15 درجة تحت الخط الأفقي).
Learn more about the strike at www.sopastrike.com.	لمعرفة المزيد حول الإضراب www.
Behold ! the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Behold ! the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? Shall I strike them?	فقال ملك اسرائيل لاليشع لما رآهم هل اضرب هل اضرب يا ابي.
Mohammed Ghafari, who is one of those responsible for live tweeting and live streaming the strike, explains the goal of continuing the strike	انظر أيضا في أصوات عالمية مصر اعتصام العاملين في إسلام أونلاين.
Khawaja, and several other detainees, went on hunger strike and this Saturday marked his 16th day of hunger strike.	الخواجة، وسط عدد من المعتقلين الآخرين، بدأ إضرابا يشكل هذا السبت يومه السادس عشر في الامتناع عن الطعام.
They were threatened with having their salaries cut or being fired if they broke the strike, or if they accepted a promotion (indicating loyalty to Hamas) yet if they did strike then they risked being sacked by Hamas.	تم تهديدهم بقطع رواتبهم أو فصلهم في حالة كسر الإضراب، أو إذا قبلوا الترقية (التي تشير إلى ولائهم لحماس) ولكن في حالة الإضراب فإنهم يواجهون الفصل أيضا ولكن من حماس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية