Translation of "by all appearances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By all appearances - translation :

Keywords : المظاهر بالمظاهر مظاهر خادعة ظهوره

Examples (External sources, not reviewed)

Don't judge by appearances.	لا تحكم بظواهر الأمور.
Don't judge by appearances.	لا تحكم على المظهر.
And all appearances are against...	وجميع المظاهر هي ضد ...
Appearances, matey, appearances.	كان هذا لتشتيت الانتباه
From all outward appearances, John had everything going for him.	من جميع المظاهر الخارجية, بدى جون كأن كا شيء يمضي لصالحه
To all appearances he had got it right in the neck.	لجميع المظاهر وقال انه حصل على حق في الرقبة.
Appearances be hanged!	كل هذا لا يهم
Don't trust appearances.	لا تدع المظاهر تغرك
Then, the woman warned her to not be fooled by appearances...	لكنها أخبرته أن المظهر خد اع
But appearances can deceive.	لكن المظاهر قد تـخدع.
We must not allow ourselves to be enticed by hasty interpretations or by mere appearances.	ويجب علينا أﻻ نسمح ﻷنفسنا بأن تغوينا التفسيرات المتعجلة أو مجرد المظاهر.
But appearances can be deceiving.	ولكن المظاهر قد تكون خادعة.
But appearances proved to be deceptive.	ولكن المظاهر كانت خداعة بالفعل.
The variety of appearances for cannabis.	المظاهر المتنوعة للقنب.
He finished his first season at Milan with 10 goals from 32 appearances in all competitions.	أنهى أول موسم له مع ميلان في 10 أهداف من 32 مباراة في جميع المسابقات.
We still have to maintain appearances though.	لا يزال يتعين علينا الحفاظ على المظهر بالرغم من ذلك.
And my appearances aren't so fashionable either.	ومظهرى ليس عصريا ايضا
Has he made any miraculous appearances lately?	هل له مظاهر عجيبة مؤخرا
Your TV appearances have been... Well, catastrophes.	إن ظهورك التليفزيونى حسنا ، مثل الكوارث
Nani ended the first season of his career with 36 appearances and five goals in all competitions.	انهى ناني الموسم الأول في مسيرته مع 36 مباراة وخمسة أهداف في جميع المسابقات.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.	تبدو بلاروسيا وكأنها غير قابلة للإصلاح، لكن المظاهر كثيرا ما تخدع.
Good morning, mother. Keeping up appearances as usual.	صباح الخير يا ماما تحافظى على المظهر كالعادة.
Discussion will be sparked by on line appearances by top military, political, and civil society leaders, who will debate with participants.	وسوف تشتعل المناقشة بظهور عدد من أبرز القادة العسكريين والسياسيين وزعماء المجتمع المدني، والذين سوف يناقشون المشاركين.
She landed some small appearances in several French films.	حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية.
So thinking about outcomes, it turns out appearances matter.	إذا التفكير بالنتائج، تبي ن أن المظهر مهم.
All this is to say that what will most likely go down in history as the Jasmine Revolution was, to all appearances, a secular revolution.	كل هذا يشير إلى أن التاريخ سوف يذكر ثورة الياسمين بكل مظاهرها باعتبارها ثورة علمانية.
To all appearances, the preference that those nationalities receive over Russians, Belarusians or Poles can be explained only by the desire of Latvian parliamentarians to promote quot Baltic unity quot .	وتشير الدﻻئل إلى أن تفضيل هؤﻻء على الروس والبيﻻروس والبولنديين ﻻ يفسر إﻻ بمسعى البرلمانيين الﻻتفيين للتشديد على quot الوحدة البلطيقية quot .
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.	إن فن الحكم عبارة عن ساحة حيث من المفترض أن تكون المظاهر خادعة.
This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.	قد يبدو هذا مستحيلا من منظور الظروف القائمة اليوم، ولكن المظاهر خد اعة.
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.	ولن يكون ذلك مجرد رأي فقط أو مناقشات فقط.
You know we have a lot of public appearances coming up.	هناك العديد من المناسبات هذا العام
To all appearances the act of a Puritan fanatic, the authorities suspected Berchet of being a part of an organized Puritan conspiracy.	ورغم كل المظاهر الدالة على ف علة ارتكبها تطهري متعصب، اشتبهت السلطات في انتماء بيرشيت إلى مؤامرة تطهرية منظمة.
Thanks for all the hours of work, for the calls, for the speeches and appearances, for the resources and for the prayers.	شكرا لجميع ساعات العمل، للمكالمات، للخطب والتواجدات، للموارد وللصلوات.
Despite appearances, they are now no more than an anachronistic element of underdevelopment.	وعلى الرغم من المظاهر، فﻻ يشكل هؤﻻء اﻵن أكثر من عنصر بائد من عناصر التخلف.
I'll be making occasional appearances, but I have my own class to teach.	سوف اظهر من وقت للاخر ولكن لديه كورس اقوم بتدرسه
In their public appearances, the military and government leaderships donít seem too phased.	عن مخابئ التطرف الإسلامي الإستراتيجية المهمة
Public appearances? If the princess does them, it will become a big issue.	لو اصبحت الاميرة ممثل الحزب فسيكون له ثأتير كبير
He made his debut on 24 August 2007 and went on to make a further eleven appearances in all competitions during the 2007 08 season.	لعب لاول مرة يوم 24 أغسطس 2007، ومضت إلى تقديم مزيد من إحدى عشرة مباراة في جميع المسابقات خلال موسم 2007 08.
But appearances can deceive. Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.	بعد ما يقرب من عشرة أعوام من الركود، بات من الواضح أن اقتصاد اليابان في تحسن. لكن المظاهر قد تـخدع. فعلى الرغم من التحسينات والإصلاحات إلا أن كثيرا من المبادئ الأساسية في اليابان تظل بائسة مثيرة للحزن.
Between 2006 and 2008, he made 84 appearances for the club, scoring 11 times.	بين عامي 2006 و 2008، لعب 84 مباراة مع النادي وسجل 11 مرة.
Robbins became known for his appearances at the Grand Ole Opry in Nashville, Tennessee.	أصبح روبينز معروفا بظهوره في غراند أول أوبري في ناشفيل، تينيسي.
Most consecutive appearances Phil Neal, 417 (from 23 October 1976 to 24 September 1983).	أكبر عدد مباريات متتالية فيل نيل، 417 (من 23 أكتوبر 1976 حتى 24 سبتمبر 1983).
As'ad AbuKhalil Well, Afer 9 11 number of US Arabs refrained their media appearances,	أسعد أبو خليل ما حدث بعد 11 أيلول امتنع عدد من العرب الأميركيين عن الظهور في وسائل الإعلام
Most of us are familiar with some of the more outward appearances of fear.	معظمنا مألوف لديه بعض المظاهر الخارجية للخوف
Always remembering, my dear fellow, that I should keep up appearances with the villagers.	دائما تذكر يا صديقى اننى يجب ان ا ظهر التعاطف مع القرويين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية