Translation of "but really" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

Keywords : حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا

Examples (External sources, not reviewed)

But are we really?	ولكن هل نحن حق ا كذلك
But are they really?	ولكن هل هذا صحيح
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
But is this really true?	ولكن هل هذا صحيح حقا
But really, it makes me	ولكن حق ا ذلك يجعلني ..
But is a recovery really underway?	ولكن هل بدأ التعافي حقا
But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting.	ولكن أحيانا , للعلم سمات أخرى ما يجعله بالفعل حقا ممتع.
But I really want you to learn.	ولكني أريد منكم أن تتعلموا شيئا
But are the stakes really that high?	ولكن هل المخاطر عالية إلى هذا الحد حقا
But can such a plan really work?	ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا
But is this really cause for alarm?	لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق
But it's not really good as a handout.	لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة
But economics is really a positive sum game.	إلا أن الاقتصاد في الحقيقة لعبة يتجاوز فيها المكسب الخسارة.
But would it really be all that calamitous?	ولكن هل من الممكن حقا أن يبلغ الأمر هذا الحد من المأساوية
But I am really a little bored with everything.	ولكني فعلا أشعر بشيء من الملل تجاه كل شيء.
Okay, but no, this is really besides the point.	حسنا، لكن لا، هذا بالطبع بجانب النقطة.
But what do we really know about cyber conflict?	ولكن ما الذي نعرفه حقا عن الصراع السيبراني
It seems most likely, but no one really knows.	فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا .
But this is really only part of the story.	إلا أن هذا ليس جزءا من القصة الحقيقية في واقع الأمر.
But we do not really have a land shortage.	غير أننا لا نعاني حقا من نقص في الأراضي.
AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.	أليسا فولكمان نعم ان هذا صحيح .. نحن نريد ان نقول ان السنوات الاولى كانت رائعة جدا ولكنها كانت عصيبة جدا
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.	في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلا ، كانت مذهلة جدا , لكنها أيضا خطيرة في نفس الوقت.
I forgot that I said that. But it's really true.	وقد نسيت أني قلت ذلك. ولكنه حقيقة فعلا.
Not really sure why they show up, but they do.	لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون.
But who does it really look like, the Virgin Mary?	ولكن هل حقا تبدو مثل مريم العذراء
But, this is really just the tip of the iceberg.	ولكن هذا مجرد غيض من فيض.
But what really matters is legitimacy and informed public opinion.	ولكن ما يهم حقا هو الشرعية والرأي العام المستنير.
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?	ولكن هل يشير ما يحدث في العراق حقا إلى خطة شيعية أعظم حجما
But is too much trading really a critical economic problem?	ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا
A few are still missing, but they aren't really important.	هنالك القليل من الأفراد المفقودين، لكن لا اهمية لهم.
But our critics say that the AU is not really committed to the veto at all that it does not really want the veto, but something entirely different.	ولكن منتقدينا يقولون إن الاتحاد الأفريقي ليس ملتزما على الإطلاق بمسألة حق النقض، أي أنه في الحقيقة لا يريد حق النقض بل يريد شيئا مغايرا تماما.
But life expectancy in Africa, even without AIDS, is really, really low 40 or 50 years in a lot of places.	و لكن متوسط العمر المتوقع في أفريقيا,حتى بدون وجود الإيدز, منخفض جدا يصل إلى 40 أو 50 سنة في العديد من الأماكن
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	و لكن حقا ألديك مساحة تكفي لتخزين ما يكفي 18 شهرا من الطعام 24 شهر
But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that.	لكن مرة اخرى ان ذلك م فاجئ, لا يمكن ان تتوقعه.
But there is good news around the corner really good news.	) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But what do we really know about these killers among us?	ولكن ماذا نعرف حقا عن هؤلاء القتلة الذين يعيشون بيننا
But no one really expects the debts to be paid anyway.	لكن لا أحد يتوقع أن تسدد هذه الدول ديونها على أية حال.
But are we really going to do anything about these risks?	ولكن هل نحن على استعداد حقا للقيام بأي شيء لمواجهة هذه الأخطار والتعامل معها
But one day, a single incident at school really affected her	لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا
But, I think, it's a it's a really fun and wonderful thing.	لكن، أنا أظن، انه انه فعلا لشيء ممتع و رائع.
But that's a really good idea that's a good job for technology.	لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا.
This is one that isn't a game yet, but really should be.	هذه ليست لعبة بعد ، لكن يجب أن تكون كذلك
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.	هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي.
But was it really a war that started on September 11, 2001?	ولكن أكانت حربا حقا تلك التي بدأت في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001.
They may succeed or fail but they are really in the game.	وقد ينجحن أو يفشلن إلا أنهن داخل اللعبة حقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية