Translation of "budgetary transfers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budgetary - translation :

Budgetary transfers - translation :

Keywords : التحويلات الحوالات الإنتقالات إنتقالات ينقل

Examples (External sources, not reviewed)

Budgetary reflection of transfers of equipment from one mission to another	بيـــان تحويــﻻت المعدات من بعثة الى أخرى في الميزانية
12. Also underlines with concern the budgetary constraints placed on institutions and programmes which are given priority under the peace process, while special budgetary transfers have been made to the armed forces, exceeding both budgetary allocations and targets of the peace agreements	12 تشدد أيضا مع القلق على القيود المفروضة على ميزانيات المؤسسات والبرامج التي أعطيت لها الأولوية في إطار عملية السلام، في حين تم تحويل موارد خاصة من الميزانية إلى القوات المسلحة تفوق المبالغ المخصصة في الميزانية وأهداف اتفاقات السلام
Transfers	عمليات النقل
Funds transfers	تحويلات الأموال
Migrants' transfers	تحويلات المهاجرين
Failed Transfers	فشل الإنتقالات
Incoming Transfers	داخل
Outgoing Transfers	خارج
Export Transfers	صد ر عمليات النقل
Import Transfers...	استورد عمليات النقل...
KGet transfers	تنزيلات KGet النشطة
Net transfers	المنقــــح صافـي
Financial Transfers	التحويﻻت المالية
While the approved budget was maintained, internal budgetary transfers were effected to increase allocations for medical care and to strengthen the operational capacity of the implementing partner.	ورغم عدم تغير الميزانية المعتمدة، فقد أجريت بعض التحويﻻت الداخلية بين أبواب الميزانية لزيادة مخصصات الرعاية الصحية وتدعيم طاقة التشغيل للشريك التنفيذي.
Transfers and remittances	2 التحويلات والحوالات
Export Transfers List...	صد ر قائمة عمليات النقل...
T Shirt Transfers	ناقل T Shirt
(vii) Arms transfers	apos ٧ apos نقل اﻷسلحة
Transfers to grants	٢٩ التحويﻻت الى المنح
Private transfers net	صافـي التحويـــﻻت الخاصـة
Financial Transfers (US )	التحويﻻت المالية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs.	وتقسم تحويلات الأمان الاجتماعي التي قامت بها الحكومة إلى ثلاث فئات واسعة، وتشمل التحويلات النقدية والتحويلات العينية، وبرامج الأشغال العامة.
SR VII. Wire transfers	التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية
(g) Transfers to reserves	(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات
Automatically retry failed transfers	تلقائيا failed
(h) International arms transfers	)ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
(h) International arms transfers	)ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
transfers of conventional arms	٢ النموذجان الموحدان لﻹبﻻغ عن عمليات النقل الدولي لﻷسلحة التقليدية
Asylum, forcible transfers and extradition	زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم
appropriations as modified by transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات
Arms transfers must be transparent.	ونقل الأسلحة يجب أن يتم في إطار من الشفافية.
File transfers and other jobs	نقل الملفات و وظائف أخرى
Export Transfers as Plain Text...	صد ر عمليات النقل كنص مجرد...
quot (h) International arms transfers	quot )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
received (h) International arms transfers	)ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
Net transfers and adjustments a	صافي التحويﻻت والتسويات)أ(
You can arrange military transfers?	يمكنك ان ترتبى امر نقلى الى الجيش
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population.	وت مو ل الخدمات في هذا المجال باشتراكات ت قتط ع من رواتب العاملين، واشتراكات ت قتط ع من رواتب أصحاب العمل، واشتراكات من المزارعين، ومخصصات من الميزانية لبعض فئات السكان.
Discussion in the Committee focused on control of arms transfers, with a view to eliminating illicit transfers.	ولقد تركز النقاش في اللجنة على مراقبة عمليات نقل اﻷسلحة، بغرض القضاء على عمليات النقل غير المشروعة.
Federal transfers to provinces and territories	عمليات التحويل الفيدرالية إلى المقاطعات والأقاليم
(f) Generally, absolute transfers of receivables	(و) عمليات الإحالة النهائية للمستحقات، بوجه عام
MOTAPMs, and information on these transfers.	عاشرا التعاون والمساعدة
Use the primary connection for transfers	إستعمل أو لي اتصال لـ
HP Iron on T shirt Transfers	شفافيات HP المكوية على القماش
6. Scientific research and technology transfers.	٦ البحث العلمي وعمليات نقل التكنولوجيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية