Translation of "broadband connection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. | ومن بين علامات التقدم الأخرى كان وصول خدمة الاتصال بشبكة الانترنت عن طريق البرود باند. |
| And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. | ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء. |
| For instance, Mustapha of Beirut Spring, recently used the popular service to campaign for better broadband connection in Lebanon | مثلا، أنشأ مصطفى Beirut Spring مستخدما هذه الخدمة الشائعة حملة مطالبا بخدمة انترنت أسرع في لبنان. |
| Broadband | النطاق العريض |
| The Xbox offered an integrated service called Xbox Live that cost 50 per year and was only compatible with a broadband internet connection. | قدم إكس بوكس خدمة متكاملة تسمى إكس بوكس لايف كانت تلف 50 دولارا في السنة، وكانت متوافقة فقط مع اتصال إنترنت النطاق العريض. |
| Where possible, broadband access should be emphasized as it allows several users to share an Internet connection, reducing the cost of individual connections. | وينبغي، حيثما أمكن، التأكيد على توفير الوصول إلى شبكات واسعة النطاق نظرا إلى أنها تمكن عدة مستخدمين من التشارك في الربط بشبكة الإنترنت، الأمر الذي يقلل من تكلفة الربط الفردي. |
| Iranian government has restricting rules for Internet connection of citizens and only academic and business users can have broadband connections more than 128 kbps. | وتفرض الحكومة قوانين مقيدة على الاتصال بالإنترنت للمواطنين ومسموح فقط للمستخدمين الأكادميين والتجاريين امتلاك إنترنت بسرعة تفوق 128 كيلوبت في الثانية الواحدة. |
| Broadband Liberation | تحرير البرود باند |
| Finland By July 2010, every person in Finland was to have access to a one megabit per second broadband connection, according to the Ministry of Transport and Communications. | فنلندا بحلول شهر يوليو عام 2010، كان يحق لكل شخص في فنلندا الحصول على اتصال نطاق عريض بقدرة واحد ميجا بت في الثانية، وذلك حسب تصريح وزارة النقل والاتصالات الفنلندية. |
| One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century. | أحدهما لجنة النطاق العريض، التي تدافع عن النطاق العريض باعتباره البنية الأساسية للقرن الحادي والعشرين. |
| And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system. | وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي. |
| The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. | لجنة النطاق العريض في الأمم المتحدة قد وضعت مؤخرا أهدافا لمساعدة الوصول إلى النطاق العريض في 50 في المئة من العالم النامي، بالمقارنة مع 20 في المئة اليوم. |
| April 2008 The company launches its broadband TV application. | أبريل 2008 الشركة تطلق تطبيق التلفزيون على نطاق واسع. |
| The act of demodulating converts broadband video to baseband video. | ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند. |
| For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable. | ولهذا أصبح النطاق العريض ضرورة لا غنى عنها فيما يتعلق ببعض حلول الأعمال التجارية الإلكترونية. |
| However, broadband video in the context of streaming Internet video has come to mean video files that have bitrates high enough to require broadband Internet access for viewing. | ومع ذلك، قد حان الفيديو واسع النطاق في سياق فيديو الإنترنت أن يعني ملفات الفيديو التي تحتوي على bitrates عالية كفاية لتتطلب دخول واسع النطاق إلى الإنترنت من أجل عرضها. |
| Digiweb launched a mobile broadband network using FLASH OFDM technology at 872 MHz. | كما أطلقت ديجيويب شبكة للهاتف المحمول واسع النطاق باستخدام تكنولوجيا FLASH OFDM بتردد 872 ميغاهيرتز. |
| Asia is the only developing region that has reached any significant broadband penetration. | 10 وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر ي عتد به من تغلغل النطاق العريض. |
| In industries whose operations involve the exchange of large data files, broadband is particularly important. | ويحتل النطاق العريض أهمية كبيرة في الصناعات التي تشمل عملياتها تبادل ملفات كبيرة للبيانات. |
| Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. | وفي غضون بضعة أعوام، فإن الغالبية العظمى من بلدان العالم سوف تصبح قادرة على الوصول إلى خدمات الاتصالات اللاسلكية العريضة النطاق. |
| 14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information. | () تشير موجة الترددات العريضة إلى الاتصالات التي تتاح عبرها موجة واسعة من الترددات لنقل المعلومات. |
| The digital divide in terms of broadband has serious implications for enterprises in many less developed countries. | وللفجوة الرقمية من زاوية النطاق العريض انعكاسات خطيرة على المشاريع في عدد كبير من البلدان الأقل نموا . |
| Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system. | سوف تتعاون شركات صناعة السيارات، وشركات المرافق، وشبكات تقديم خدمة الإنترنت، والجهات الحكومية المسؤولة عن تعبيد الطرق من أجل تقديم نظام متكامل. |
| It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? | انه كما لو قمت بسؤال الناس حسنا، ما هو الميقا بايت او الميقا بت و ماهو النطاق العريض |
| This Broadband Commission met under the Chairmanship of Rwanda s President Paul Kagame and the Mexican communications mogul Carlos Slim. | ولقد التقت لجنة البرود باند هذه تحت رئاسة بول كاجامي رئيس رواندا، وقطب الاتصالات المكسيكي كارلوس سليم. |
| A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average. Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion. | فضلا عن ذلك فإن تجارة الهواتف المحمولة ــ التي من المتوقع أن تبلغ 800 مليار دولار على مستوى العالمي بحلول عام 2016 ــ تنطوي على إمكانات هائلة لتحسين الدمج الاجتماعي والمالي. |
| Finland had around 1.52 million broadband Internet connections by the end of June 2007 or around 287 per 1,000 inhabitants. | تمتلك فنلندا حوالي 1,520,000 اتصالا بشبكة الإنترنت ذات النطاق العريض بحلول نهاية يونيو 2007 أي حوالي 287 اتصالا لكل 1000 نسمة. |
| Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
| Connection point | نقطة إتصال |
| WAN connection | إت صال شبكة الإنترنت |
| Connection Space | الإتصال فضائي |
| Connection has been replaced by a new connection using the same resource | استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د |
| The virtual medical consultation services however face a challenge lack of availability of broadband Internet in many of Pakistan s remotest areas. | ومع ذلك فإن الاستشارة الطبية الافتراضية تواجه تحدي محدودية انتشار الإنترنت ذو السعة العريضة في المناطق النائية في باكستان. |
| The deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week. | كان الإت فاق أن تعطين ن ي ساعة واحدة من البث ، يجلسن في بيوتهن ، ليوم واحد في الأسبوع. |
| The vast majority of users, however, still endure the screeches of a dial up modem due to the country's weak broadband infrastructure. | الأغلبية الساحقة من مستخدمي الشبكة العنكبوتية مازال يعاني من زعيق المودم الهاتفي بسبب ضعف البنية التحتية لشبكة الإتصال عالي السرعة في البلاد. |
| The application of information and communication technologies (ICTs) depends on telecommunications systems, including hardware such as telephones, cable, satellites, and broadband networks. | ويعتمد تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية، بما في ذلك المعدات مثل أجهزة الهاتف، والكابلات، والسواتل، والشبكات عريضة النطاق. |
| No Internet connection | لا اتصال بالإنترنت |
| Add connection point | ضف نقطة إتصال |
| Delete connection point | احذف نقطة الإتصال |
| Add connection points | ضف نقاط ات صال |
| The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband. | ولقد قررت شركة الاتصالات العملاقة إريكسون ومغنية البوب مادونا العمل معا من أجل إلحاق الأطفال بالمدارس وتيسير اتصالهم معا على مستوى العالم من خلال شبكات لاسلكية تعمل بتردد عريض النطاق. |
| Governments should support ICT usage by SMEs and consumers, including in remote areas, by providing easy and low cost access to broadband solutions. | 41 وينبغي أن تدعم الحكومات استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من ق بل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومن قبل المستهلكين، بما في ذلك في المناطق النائية، عن طريق إتاحة استعمال حلول البث العريض بسهولة وبكلفة زهيدة. |
| Internet connection fully established | أ سس الاتصال بالإنترنت |
| Connection has been refused | ر ف ض الاتصال |
| Connection can't be established | تعذ ر تأسيس الاتصال |
Related searches : Broadband Connection Speed - Broadband Internet Connection - Broadband - Broadband Internet - Broadband Services - Broadband Network - Broadband Subscription - Broadband Technologies - Broadband Cable - Broadband Operator - Wired Broadband - Broadband Rollout - Broadband Communication - Fibre Broadband