Translation of "braving the elements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Braving arrest with Hollywood stars is a diversion. | إن المشاركة في الاحتجاجات مع نجوم هوليود مجرد لهو لا أكثر. |
| Indian engineers, braving attacks that claimed several lives, built a 130 mile (218 kilometer) highway from Zaranj to Delaram in southwest Afghanistan, opening up a trade route to the Iranian border. | كما نجح المهندسون الهنود، الذين تحدوا الهجمات التي حصدت أرواح العديد منهم، في تعبيد طريق سريع بطول 218 كيلومتر من زارانج إلى ديلارام في جنوب غرب أفغانستان، ففتحوا بذلك مسلكا تجاريا إلى الحدود الإيرانية. |
| These rocks have low concentrations of large ion lithophile elements (LILE), light rare earth elements (LREE), volatile elements and other highly incompatible elements. | هذه الصخور لها تركيزات منخفضة من عناصر كبيرة من أيونات الليثوفيل (LILE)، وعلى ضوء العناصر الأرضية النادرة (LREE)، والعناصر المتطايرة وغيرها من العناصر غير متماثلة إلى حد كبير. |
| Felipe Calderón has taken the oath of office, braving the wrath of his left wing opposition, out smarting the Partido de la Revolución Democrática (PRD) and its leader, Andrés Manuel López Obrador, but nonetheless paying a high price. | أدى فيليب كالديرون قسم تولي المنصب، متحديا غضب معارضيه من جناح اليسار، ومتفوقا على حزب الثورة الديمقراطي ( PRD ) وزعيمه أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، إلا أن الثمن الذي سيتكبده سوف يكون باهظا . |
| Agreed elements | 1 العناصر المتفق عليها |
| General elements | عناصر عامة |
| Constructive elements | ألف العناصر الإيجابية |
| The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table. | عناصر الدورة الثانية هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثاني (الدورة الثانية) من الجدول الدوري للعناصر. |
| Show Blockable Elements... | اظهر العناصر... |
| 3330 Compensatory elements | 3330 عناصر تعويضية |
| It includes the following elements. | وهو مكون من العناصر التالية. |
| Elements of the Summit Outcome | ثانيا العناصر البرنامجية لنتائج القمة |
| (elements 1 104) Also subsection Periodic Table of the Elements, (elements 1 103) based on G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. | (elements 1 104) أيضا القسم الفرعي الجدول الدوري للعناصر من 1 إلى 103 اعتمادا على G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. |
| Once the elements are identified, the structure is disconnected at the nodes, the points which connect the different elements together. | انفصال وبمجرد تحديد العناصر، يتم قطع الهيكل عند العقد(النقاط التي تربط العناصر المختلفة معا). |
| In perfect two body motion, these orbital elements would be invariant (just like the Keplerian elements would be). | ففي حركة الجسمين المثالية، فإن هذه العناصر المدارية قد تكون متغيرة (تمام ا مثلما تكون عناصر كيبلر). |
| The reform comprises three core elements | ويشتمل الإصلاح على ثلاثة عناصر أساسية |
| Possible elements of the provisional agendas | جيم العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين |
| The reform involved three main elements. | 4 والإصلاح ينطوي على ثلاثة عناصر أساسية. |
| The principle rests upon two elements | 31 ويستند هذا المبدأ إلى عنصرين |
| Elements of a decision | عناصر اتخاذ قرار |
| These elements may include | ويمكن أن تشمل هذه العناصر |
| B. Cross cutting elements | باء عناصر شاملة ومتشعبة |
| Elements of a decision | أولا مقدمة |
| Elements of a decision | التقارير الفردية |
| We identify three elements. | ونحدد ثلاثة عناصر. |
| The description shall contain the following elements | ويجب أن يتضمن الوصف العناصر التالية |
| While the elements of this system can be identified and analyzed, these elements cannot be used separately from each other. | وفي حين أنه يمكن تحديد عناصر هذا النظام وتحليلها، لا ي مكن أن تستخدم هذه العناصر بشكل منفصل عن بعضها. |
| In his invention of the Periodic Table of the Elements, Mendeleev had interchanged the orders of a few pairs of elements in order to put them in more appropriate places in this table of the elements. | في اختراعه من الجدول الدوري للعناصر، وكان مندليف متبادل على أوامر من عدد قليل من أزواج العناصر من أجل وضعها في أماكن أكثر ملاءمة في هذا الجدول للعناصر. |
| You put the elements into a suitcase. | تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد. |
| Proposed elements not discussed at the meeting | 2 العناصر المقترحة التي لم ت بحث في الاجتماع |
| Show all blockable html elements | تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName |
| Key elements for consideration include | 15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| Key elements for consideration include | 28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
| Constructive elements 9 18 5 | ألف العناصر الإيجابية 9 18 5 |
| The use of elements of indigenous peoples' cultural heritage, including elements already readily available to the general public, thatwhich are insulting, derogatory or otherwise culturally offensive to the people from whom the elements originates shall be discontinued. | 14 يجب وقف استخدام عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية، بما فيها تلك العناصر التي تكون متاحة بالفعل لعامة الجمهور، بطريقة تشكل إهانة للشعوب التي هي مصدر هذه العناصر. |
| Attacks by extremist elements (including elements claiming allegiance to the Taliban and Al Qaida) take place on an almost daily basis. | ففي كل يوم تقريبا ت شن هجمات على يد العناصر المتطرفة (التي من بينها عناصر تزعم ولاءها لحركة الطالبان وتنظيم القاعدة). |
| A period 1 element is one of the chemical elements in the first row (or period) of the periodic table of the chemical elements. | عناصر الدورة الأولى هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الأول (الدورة الأولى) من الجدول الدوري للعناصر. |
| A period 3 element is one of the chemical elements in the third row (or period) of the periodic table of the chemical elements. | عناصر الدورة الثالثة هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثالث الدورة الثالثة من الجدول الدوري للعناصر . |
| In the housed elements design the static mixer elements consist of a series of baffles made of metal or a variety of plastics. | عناصر الخلاط تتكون من سلسلة من المرشحات التي تصنع من المعدن أو مجموعة متنوعة من المواد البلاستيكية. |
| Less frequently used or manipulated elements, and elements that benefit from isolation (such as wild species) are farther away. | وتقع العناصر الأقل استخدام ا أو استغلالا والعناصر التي تستفيد من العزلة (مثل الأنواع البرية) على مسافة أبعد. |
| The Prescript suggested elements of white supremacist belief. | اقترح Prescript عناصر الاعتقاد بتفوق البيض. |
| The elements of a set can be anything. | أي أن e من مكونات المجموعة A. |
| Elements to be considered in selecting the theme | ألف العناصر التي يلزم مراعاتها عند اختيار الموضوع |
