Translation of "box of tricks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All these little tricks are just that tricks. | ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك. |
| The Tricks of China s Trade | خدع التجارة الصينيه |
| Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks. | ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس. |
| All these little tricks are just that tricks. But, because they are tricks that you play on yourself, they can make you feel in control rather than manipulated. | ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك. |
| Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers | جوناثن دروري خدع الأزهار الجميلة |
| Renny Gleeson on antisocial phone tricks | رينى جليسون المواقف اللاإجتماعية عند استخدام الهاتف المحمول |
| David Pogue on cool phone tricks | ديفيد بوج حول خدع الهاتف الظريفة |
| It's almost like they're practicing magic tricks. | أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية. |
| So when the husband saw Joseph 's shirt torn from behind he exclaimed Surely , this is one of the tricks of you women your tricks are indeed great . | فلما رأى زوجها قميصه ق د من دبر قال إنه أي قولك ( ما جزاء من أراد ) إلخ من كيدكن أيها النساء إن كيدكن عظيم . |
| So when the husband saw Joseph 's shirt torn from behind he exclaimed Surely , this is one of the tricks of you women your tricks are indeed great . | فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم . |
| My cousin is good at doing magic tricks. | ابن عمي بارع في الخدع السحرية. |
| My cousin is good at doing magic tricks. | ابن خالي بارع في الخدع السحرية. |
| You can't teach an old dog new tricks. | ليس بإمكانك أن ت عل م كلبا عجوزا حركات جديدة. |
| Indeed, many opposition groups engaged in dirty tricks. | وفي الحقيقة، لقد تورطت العديد من جماعات المعارضة في حيل قذرة. |
| You don't have to play tricks any more. | لن تضطر للالتجاء للحيل بعد الآن. |
| MT In that respect, magic tricks are like jokes. | ماركو في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت |
| Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty. | وكثيرا ما يشتمل تدريب الحيوانات على أداء الحيل على التجويع والمعاملة القاسية. |
| In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each. | في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية. |
| check box | صندوق ضبط |
| combo box | صندوق مركب |
| Filled Box | صندوق ممتلئ |
| Blanked Box | صندوق فارغ |
| Box 2 | أوروبا |
| Box 2. | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9 |
| Box 4. | القدرة على إدماج تغير المناخ وغيره من قضايا البيئة في الخطط الاجتماعية الاقتصادية و أو القطاعية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| Most of the speakers were from the airline industry, which already knew the tricks. | وكان أغلب المتحدثين ينتمون إلى صناعة الطيران، وهي الصناعة التي تعرف بالفعل كل الحيل في هذا المجال. |
| However, using optimization tricks, BFC V1.1 guarantees an executable size of only 5632 bytes. | ومع ذلك، باستخدام حيل التحسين، يضمن BFC V1.1 حجم قابل للتنفيذ من 5632 بايت فقط. |
| P.O. Box 300 | صندوق البريد 300 |
| I'm opening a box. | أفتح صندوقا . |
| Box 6, second paragraph | الإطار 6، الفقرة الثانية |
| They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone. | أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب . |
| The cane tricks that are seen throughout the series are created by Laurie himself. | جميع حيل العكاز التي ظهرت في المسلسل كانت من ابتكار لوري نفسه. |
| Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). | أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). |
| ( Allah ) knows of ( the tricks ) that deceive with the eyes , and all that the hearts ( of men ) conceal . | يعلم أي الله خائنة الأعين بمارقتها النظر إلى محر م وما تخفي الصدور القلوب . |
| ( Allah ) knows of ( the tricks ) that deceive with the eyes , and all that the hearts ( of men ) conceal . | يعلم الله سبحانه ما تختلسه العيون من نظرات ، وما يضمره الإنسان في نفسه من خير أو شر . |
| Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box. | أيضا على شبكة الإنترنت، وعندما تكون تملىء واحدة من هذه النماذج مثل العناوين الخاصة بك، افترض أنك تعرف أنه يمكن أن تضغط على المفتاح Tab للإنتقال من مربع إلى مربع إلى مربع. |
| She took off the lid of the box. | أزاحت غطاء الصندوق. |
| The box is almost empty. | الصندوق فارغ تقريبا |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| P.O. Box 446 PRETORIA 0001 | صندوق البريد 446، بريتوريا 0001 |
| 4 Box 5.1, sixteenth recommendation. | () الإطار 5 1، التوصية السادسة عشرة. |
| Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
| All of them were successful at the box office. | كل هذه الأفلام كانت ناجحة في شباك التذاكر. |
| Of these, Warrant , was the biggest box office success. | من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا. |
| Box 2. Examples of financial resources required by Parties | الإطار 2 أمثلة للموارد المالية التي تحتاج إليها الأطراف |
