Translation of "boomerang" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Boomerang - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Like a boomerang, the thing I loved came back to me. | كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى. |
| But it will certainly come back to you like a boomerang. | لكن حتم ا سيرتد كيدكم إلى نحوركم. |
| We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining. | كذلك نشهد ظاهرة لعبة الخشبة المرتدة التي يلعبها الأطفال هؤلاء هم خريجون يتواصلون مع الجامعات عبر رابطة الخريجين لتساعدهم في العثور على وظائف، وتقاسم مهاراتهم والتدريب مجددا |
| Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture. | جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية. |
| That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism. | وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب. |
| Even if countries avoid the immediate blow of a dollar collapse, they still have to watch for a boomerang effect. | وحتى إذا ما نجحت بعض الدول في تجنب آثار الضربة المباشرة لانهيار الدولار، فسيظل لزاما عليها أن تتوقع آثارا مرتدة. |
| As always, words are important, because they can easily be turned into weapons that boomerang on those who use them inappropriately. | كما هي الحال دوما ، يشكل اختيار الكلمات أمرا على قدر عظيم من الأهمية، وذلك لأن الكلمات قد تتحول بكل سهولة إلى أسلحة ترتد إلى أعناق أولئك الذين يستخدمونها على النحو غير اللائق. |
| In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. | إن أي جهد في الأوقات العادية من ق ب ل أي بنك مركزي لخفض أسعار الفائدة القصيرة الأمد إلى مستويات متدنية للغاية ولفترة أطول مما ينبغي يسفر عن نتائج عكسية. |
| Finally, once the crisis erupted, the fiscal consequences of bailing out too big to fail financial institutions contributed to rapid public debt unsustainability, which threatens to boomerang on the banking sector. | وأخيرا، بمجرد اندلاع الأزمة، أسهمت العواقب المالية المترتبة على إنقاذ المؤسسات المالية الأضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس في التراكم السريع للديون العامة غير القابلة للاستدامة، وهو ما يهدد بالارتداد سلبا على القطاع المصرفي. |
| Unlike United States Federal Reserve chairman Ben Bernanke, most emerging market central bankers are in no position to extend blank checks across their economies without a boomerang effect on interest rates and exchange rates. | على النقيض من رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة بن برنانكي ، فإن أغلب محافظي البنوك المركزية في البلدان ذات الأسواق الناشئة ليسوا في وضع يسمح لهم بغمر اقتصادهم بشيكات على بياض، دون أن يخلف ذلك تأثيرا سيئا على أسعار الفائدة وأسعار الصرف. |
Related searches : Boomerang Effect - Boomerang Generation - Boomerang Back
