Translation of "bon temps" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bon voyage!
رحلة سعيدة
Bon appetit!
شهية طيبة!
and ideas du bon marche.
والأفكار دو بون مارشي .
It says bon appetit in Arabic.
ك تب عليها بون أبتيت بالعربية .
Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links!
بالهناء والشفاء، وعيد ميلاد سعيد من مدوني الأصوات العالمية الذين شاركوا تلك الروابط!
John Francis Bongiovi, Jr. (born March 2, 1962), known as Jon Bon Jovi, is an American singer songwriter, record producer, philanthropist, and actor, best known as the founder and frontman of rock band Bon Jovi, which was formed in 1983.
جون بون جوفي (بالإنجليزية Jon Bon Jovi) واسمه الحقيقي جون فرانسيس بونجيوفي (بالإنجليزية John Francis Bongiovi) هو مغني روك أمريكي وممثل من مواليد 2 مارس 1962 وهو المغني الرئيسي في فرقة بون جوفي التي تأسست عام 1983.
Case 584 Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993)
) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 أيلول سبتمبر 1993)
On March 22, 2006, the first alpha version of Firefox 2 (Bon Echo Alpha 1) was released.
في 22 مارس 2006، تم إطلاق النسخة التجريبية الأولى من فيرفكس 2 (Bon Echo Alpha 1).
Notre Dame du Bon Conseil is a village municipality in Drummond Regional County Municipality in the Centre du Quebec region of Quebec.
كونسيل (كيبك) هي local municipality of Quebec تقع في كندا في Drummond Regional County Municipality.
In about 1976 de Beauvoir and Sylvie Le Bon made a trip to New York City in the USA to visit Kate Millett on her farm.
في عام 1976 ذهبت بوفوار مع سيلفي لي بون في رحلة إلى نيويورك في الولايات المتحدة لزيارة كيت ميليت في مزرعتها.
This discord is threatening to derail these countries burgeoning democratic processes, owing to growing competition between what Le Bon called the sovereignty of the crowds and the sovereignty of political elites.
ويهدد هذا التنافر بعرقلة العملية الديمقراطية الناشئة في هذه البلدان، نظرا للمنافسة المتزايدة بين ما أسماه لوبون سيادة الحشود وسيادة النخب السياسية.
Sands, Principles of International Environmental Law, 2nd ed., 2003, pp. 307 316 Birnie and Boyle, International Law and the Environment, 2002, pp. 148 151 Mollard Bannelier, La Protection de l'environnement en temps de conflit armé, 2001.
() Sands, Principles of International Environmental Law, 2nd ed., 2003, pp.307 16 وBirnie and Boyle, International Law and the Environment, 2002, pp.148 51 و Mollard Bannelier, La Protection de l'environnement en temps de conflit armé, 2001.
As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. They need to operate together within organizations that redirect crowd psychology, facilitate creativity, and are led by people of integrity.
فكما أكد لوبون، لا تستطيع الشعوب أن تقوم بأشياء عظيمة بسهولة كما يفعل الأفراد. فالشعوب تحتاج إلى العمل الجماعي داخل تنظيمات تعمل على إعادة توجيه السيكولوجية، وتسهيل الإبداع، ويقودها أناس يتمتعون بالنزاهة والاستقامة.
His poetry, mystic at its beginnings ( Les lampes d écume , 1999), started out as expressionism ( Fragments chaotiques , 2000 Retables pour des murs en papier , 2001 Sang des neiges et autres poèmes , 2002 Intailles, Te Deum pour un requiem du temps , 2004).
وقد بدأ طاسو ينظم شعر ا غموضي (Les lampes d écume, 1999) ليجعله فيما بعد تعبيري ا مصقل ا(Fragments chaotiques, 2000 Retables pour des murs en papier, 2001 Sang des neiges et autres poèmes, 2002 Intailles, Te Deum pour un requiem du temps, 2004).
Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (a) (iii) Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993)
القضية 584 المواد 16(1) 16(3) 34(2)(أ)(i) 34(2)(أ)(iii) 36(1)(أ)(i) 36(1)(أ)(iii) من القانون النموذجي للتحكيم كندا مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا (Marshall J. ) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 أيلول سبتمبر 1993)
Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (a) (iii) Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993)
القضية 584 المواد 16(1) 16(3) 34(2)(أ)(i) 34(2)(أ)(iii) 36(1)(أ)(i) 36(1)(أ)(iii) من القانون النموذجي للتحكيم كندا مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا (Marshall J. ) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 أيلول سبتمبر 1993)
Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined.
ومع ذلك فقد اكتسبت كلمة الحشد معنى آخر مختلفا تمام الاختلاف ــ وقوة سياسية ــ في قرننا هذا. فقد خلق تجميع الحشود وتمويل الحشود أنماطا جديدة من الحشود، والتي ما كان لوبون ليتصورها قط.
ABU DHABI In 1896, the social psychologist Gustave Le Bon warned his contemporaries of the dangers of crowds, writing that, It is necessary to arrive at a solution to the problems offered by crowds psychology, or to resign ourselves to being devoured by them.
أبو ظبي ــ في عام 1896، ح ذ ر عالم النفس الاجتماعي جوستاف لوبون معاصريه من مخاطر الحشود، فكتب من الأهمية بمكان أن نتوصل إلى حل للمشاكل التي تفرضها سيكولوجية الحشود، وإلا فلنسلم لهم أنفسنا في صمت .
Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance. Mussolini and Hitler both took inspiration from his book, and incorporated his ideas into Fascist and Nazi ideology and those ideas did not die with those regimes.
ويعتقد لوبون أن الحشود تحتاج إلى زعماء أقوياء، لإبعادها عن جنونها الطبيعي وتحويلها إلى حضارات مزدهرة ونشطة ومتألقة. وقد استلهم موسوليني وهتلر من كتابه، وأدمجا أفكاره في الإيديولوجيتين الفاشية والنازية ولم تمت تلك الأفكار بموت هذين النظامين.
24 (10 September 1785) ( Les deux Puissances Contractantes ont déclaré en outré, que ni le prétexte que la guerre rompt les Traités, ni tel autre motif quelconque, ne seront censés annuler ou suspender cet Article et le précédent, mais qu'au contraire le temps de la guerre est précisément celui pour lequel ils ont été stipules ) (cited in Verzijl, supra note 6, at 371).
أوردها VERZIJL، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 371).