Translation of "blending of spirits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We blend it in 50,000 lb. blending silos. | ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع |
| This color scheme disguises halibut from above (blending with the ocean floor) and from below (blending into the light from the sky) and is known as countershading. | يقوم نسق الألوان هذا على إخفاء الهلبوت من أعلى (فيمزجه مع لون قاع المحيط) كما يخفيه من أسفل (فيمزجه مع ضوء السماء) ويعرف باسم الظل المعكوس (Countershading). |
| Reviving the Animal Spirits | إحياء الغرائز الحيوانية |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا |
| The erosion of animal spirits feeds on itself. | إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. |
| They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. | فكانتا مرارة نفس لاسحق ورفقة |
| Nylon was the start of blending two or more yarns in the production of socks, a process that still continues. | الجوارب مهم في معالجة موضوع التعرق ومكافحة التعفن الذي قد تحدثه الجوارب المصنوعة من النايلون أو خيوط البوليستر. |
| The spirits of the prophets are subject to the prophets, | وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. |
| Then there is the effect of memory on today s animal spirits. | ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية. |
| And the spirits of the prophets are subject to the prophets. | وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. |
| Studying leadership is often interpreted as an intensely political activity, but it is also difficult because of the blending of leadership roles and responsibilities. | ودراسة القيادة غالبا ما تفسر على أنها نشاط سياسي مكثف كما أنها صعبة أيضا بسبب امتزاج أدوار القيادة ومسؤولياتها. |
| And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals. | و .. كما تبين لاحقا , فقد علمني هؤلاء الرجال .. امرا أو إثنين عن كيفية الاندماج فعلا مع السكان الأصلين |
| It can also be used as protection from bad spirits. | يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة! |
| Her spirits are lifted, however, when she speaks about women. | و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء. |
| It was believed to work via letting evil spirits escape . | وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة . |
| Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire | الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة |
| Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class. | أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال. |
| ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, | ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة |
| Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. | إن الشيخوخة السكانية في اليابان تعمل على كبح الأثر المحتمل لكل من تأثير الثروة والغرائز الحيوانية. |
| The animal spirits that Keynes identified generations ago remain with us today. | إذ يبدو من الواضح أن الغرائز الحيوانية التي تحدث عنها جون ماينارد كينيز منذ أجيال ما زالت باقية معنا إلى اليوم. |
| in which he also went and preached to the spirits in prison, | الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن |
| And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| By which also he went and preached unto the spirits in prison | الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن |
| c. 300 Zosimos of Panopolis writes some of the oldest known books on alchemy, which he defines as the study of the composition of waters, movement, growth, embodying and disembodying, drawing the spirits from bodies and bonding the spirits within bodies. | c. 300 قبل الميلاد زوسيموس من بانوبوليس يكتب بعض من أقدم الكتب المعروفة عن كيمياء، والذي عرفه بأنه دراسة تكوين المياه والحركة والنمو، والتي توضح تجسد ديس، الرسم الأرواح من الهيئات والترابط الأرواح داخل الهيئات. |
| And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, I'd study architecture, which was the blending of the two. | بما أنني كنت جيدا في الفنون والرياضيات، قررت أن أدرس هندسة العمارة، التي كانت خليطا من الاثنين. |
| (d) Discourage all countries from undertaking or supporting new civilian projects involving HEU fuel other than for the purpose of down blending that fuel to LEU | (د) عدم تشجيع أي من الدول على تنفيذ أو تمويل مشاريع مدنية جديدة تتطلب التزود باليورانيوم العالي الإثراء كوقود لأغراض أخرى عدا تحويله إلى يورانيوم منخفض الإثراء |
| Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, | ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. | ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية . |
| More from Gaza's markets, where the spirits seem to be at a high | المزيد من الصور من أسواق غزة، حيث تبدو الروح المعنوية على أعلى مستوى |
| And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. | وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار. |
| The tsam is danced to keep away evil spirits and it was seen the reminiscences of shamaning. | و رقصت في الطلسم للحفاظ على الأرواح الشريرة بعيدا و كان ينظر إليه على الذكريات من shamaning . |
| Because they are urban refugees not housed in tents, but rather blending in with the local population in the host countries they are easily ignored. | وبما أنهم مهاجرون مدنيون ـ لم يتم إيواؤهم في الخيام، وإنما اختلطوا مع السكان المحليين في البلدان المضيفة ـ يمكن تجاهلهم بسهولة. |
| By blending the Soviet past with the Tsarist past and a few shards of Yeltsin era democracy, Putin seems to think that he can neutralize the extremes of Russian history. | وعلى ما يبدو أن بوتن يتصور أنه حين يـمزج الماضي السوفييتي بالماضي القيصري ببعض ك ـس ر من ديمقراطية عصر يلتسين ، يستطيع تحييد أو معادلة المتناقضات المتطرفة للتاريخ الروسي. |
| Of particular importance in Keynes' theories was his explanation of economic behavior as also being led by animal spirits . | أهمية خاصة في نظريات كينز كان شرحه السلوك الاقتصادي كما يجري أيضا بقيادة الغرائز الحيوانية . |
| All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits. | كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح. |
| Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? | أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص |
| Now, however, the so called animal spirits of China s first generation of entrepreneurs have become another source of overheating risk. | ولكن الآن تحول ما يطلق عليه الغرائز الحيوانية لدى الجيل الأول من رجال الأعمال الصينيين إلى مصدر آخر لخطر فرط النشاط الاقتصادي والتضخم. |
| Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening. | لقد تمكن الضعف من غرائزنا الحيوانية ـ كما وصفها الاقتصادي البارز جون ماينارد كينيز في عبارته الشهيرة. |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
| If you're interested in language, identity and blending cultures in a globalized world, you may also be interested in the interview series Japanese on the Move Life Stories of Transmigration. | إذا ما كنت مهتم ا بمسائل اللغة والهوية وتمازج الثقافات في عصر العولمة، فقد يهمك الاطلاع على سلسلة لقاءات اللغة اليابانية في درب الترحال قصص حياة مهاجرين . |
| China has a 5,000 year old history the Chinese culture is a crystallization of long term exchanges and blending among all Chinese ethnic cultures and between Chinese and foreign cultures. | وللصين تاريخ يمتد إلى 000 5 عام، وتشكل الثقافة الصينية بلورة لتبادلات طويلة الأجل ولمزيج بين جميع الثقافات العرقية الصينية وبين الثقافات الصينية والأجنبية. |
| From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits. | ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية. |