Translation of "blanket coverage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blanket - translation :

بطانية

Blanket coverage - translation :

تغطية شاملة

Coverage - translation :

تغطية

Keywords : بطانية البطانية بطانيتي بطانيه ببطانية تغطية التغطية تغطيتنا إعلامية للتغطية

Examples (External sources, not reviewed)

Tom unfolded the blanket.	مد توم الغطاء.
They have only one blanket.	لديهم بطانية واحدة فقط.
This kind of blanket needs good airing.	هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة.
Their blanket denials are no longer credible.	غير أن إنكارهم الزائف لم يعد مقبولا .
But a blanket policy would be a mistake.	ولكن تبني سياسة التعميم يشكل خطأ واضحا .
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?	انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى
An example of this would be hiding the child s favorite toy under a blanket, although the child cannot physically see it they still know to look under the blanket.	ومن الأمثلة على ذلك إخفاء الطفل اللعب المفضلة تحت البطانية ، على الرغم من أن الطفل لا يستطيع رؤيتها ماديا إلا أنه يعرف أن عليه النظر تحت البطانية .
Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.	الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.
A blanket ban on all types of anti personnel landmines might therefore be counter productive.	ومن ثم فإن فرض حظر شامل على جميع أنواع الألغام الأرضية المضادة للأفراد قد يأتي بنتائج عكسية.
They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee.	وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية.
Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket.	أما الانكماش فيؤدي إلى زيادة الدين.
Our own Managing Director from Trinidad and Tobago, Georgia Popplewell also joined in, with Blanket Bay	انضمت مديرتنا الإدارية من ترينيداد وتوباغو, جورجيا بوبلويل أيضا , مع Blanket Bay
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.	في ماعدا ذلك، سنظل ندور في حلقة مفرغة ولن نصل إلى حل.
So if mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below.	لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل.
For them , hell will be both a cradle and a blanket . Thus do We punish the unjust .	لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين .
For them , hell will be both a cradle and a blanket . Thus do We punish the unjust .	هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه .
The author's car was also searched and a hairgrip, a woman's wallet and a blanket were found.	كما تم تفتيش سيارة الجاني وع ث ر فيها على خصلة شعر وحقيبة نسائية ولحاف.
Investors, who viewed Greenspan as a warm security blanket, now lavish him with fat six figure speaking fees.	فالمستثمرون الذين كانوا ينظرون إلى غرينسبان باعتباره ampquot سترا وغطاء ampquot لهم لا يبخلون عليه الآن بمئات الآلاف من الدولارات في مقابل أحاديثه وخطبه التي يلقيها والمقابلات التي تجرى معه.
(e) Debt service coverage	(هـ) تغطية خدمة الدين
To improve health coverage.	تحسين التغطية الصحية.
Inadequate health care coverage.	عدم كفاية التغطية الصحية
These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.	إن هذه النقاط بعيدة كل البعد عن كونها انتقادات مستترة للجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي سعيا إلى بناء سياسية خارجية وأمنية مشتركة.
If they are expected to muddle through, a blanket debt write down would weaken banks and might slow economic growth.	وإذا كان من المتوقع أن يتمكنوا من تدبر أمورهم، فإن شطب الديون من شأنه أن يضعف البنوك وربما يؤدي إلى تباطؤ النمو الاقتصادي.
The blanket suspicion that was widely seen as falling on all Muslims after every terrorist attack was also strongly resented.	كما كشفت الدراسة عن استياء المسلمين البالغ إزاء الاشتباه المستتر الواسع النطاق في كل مسلم في أعقاب وقوع أي هجمة إرهابية.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.	لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
Rather than imposing blanket closures of vast areas, we work with the fisheries sector to determine which areas should be protected.	فبدلا من فرض الإغلاق الشاملة على مناطق شاسعة، نعمل بالاشتراك مع قطاع المصائد على تحديد المناطق التي ينبغي حمايتها.
Prenatal coverage 80 per cent.	تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.	تغطية ولادية 50 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.	تغطية باللقاحات 80 في المائة
(c) Report on medical coverage	(ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية
I made my bag a pillow and my jacket a blanket, but it was so cold that I couldn't close my eyes.	جعلت من حقيبتي وسادة ومن معطفي غطاء، كان الجو قارص البرودة لدرجة لم تمكنني من النوم.
To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place.	بصراحة أشعر كأني أحمل فنزويلا وأغطيها ببطانية من الحب وأضعها في مأمن.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.	مشاهد رائعة من ميدان التحرير Jan25.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.	وفيما يلي بعض ردود الأفعال على تويتر
Stay tuned for more coverage from Syria. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12.	وعلق اللبناني أنطون عيسى قائلا
4. Expanded immunization coverage for children	4) التوسع في تحصين الأطفال
The media coverage would be enormous.	لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
Debt service coverage and bond interest	دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
BCG immunization coverage, 1991 2002 period	التحصين بلقاح بي سي جي ضد السل، الفترة 1991 2002
United Nations system staff medical coverage	التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة
Coverage of treaty signature ratification events	تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
Increasing the rate of health coverage	رفع معدل التغطية الصحية
Israelis have become used to blanket accusations. It is the kind of message that unites the nation, left and right, in grim resolve.	لقد اعتاد الإسرائيليون على تعميم الاتهامات.
She added Societies that respect the rule of law do not provide the executive a blanket authority even in dealing with exceptional situations.	وأضافت أن المجتمعات التي تحترم سيادة القانون لا تمنح السلطة التنفيذية سلطة مطلقة حتى في التعامل مع الحالات الاستثنائية.
Coverage The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November.	نشرت صحيفة الغارديان في 28 نوفمبر تغطيتها للبرقيات المتسربة على العديد من المقالات بما في ذلك قاعدة بياناتها التفاعلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية