Translation of "bis ende september" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
September - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The BIS Bashers | الهجوم على بنك التسويات الدولية |
| Article 35 bis | المادة 35 مكررا |
| Article 1 bis | المادة 1 مكررا |
| Article 2 bis | المادة 2 مكررا |
| Article 16 bis | المادة 16 مكررا |
| Article 72 bis | المادة 72 مكر را |
| Article 74 bis | المادة 74 مكررا |
| At the end of September 2005, under rule 11 bis, the ICTY transferred the first case to the Bosnia and Herzegovina State Court's War Crimes Chamber. | وفي نهاية أيلول سبتمبر 2005، ووفقا للمادة 11 مكررا، أحالت المحكمة الدولية ليوغوسلافيا القضية الأولى إلى دائرة جرائم الحرب في محكمة الدولة في البوسنة والهرسك. |
| Draft article 72 bis | مشروع المادة 72 مكر را |
| Draft article 75 bis | مشروع المادة 75 مكررا |
| New operative paragraph 4 bis | فقرة جديدة 4 مكررا من المنطوق |
| New operative paragraph 21 bis | فقرة جديدة 21 مكررا في المنطوق |
| New operative paragraph 1 bis | فقرة منطوق جديدة 1 مكررا |
| New operative paragraph 11 bis | فقرة منطوق جديدة 11 مكررا |
| New operative paragraph 23 bis | فقرة منطوق جديدة 23 مكررا |
| Without prejudice to article 2 bis, | دون المساس بالمادة 2 مكررا ، |
| Article 17 bis, paragraph (1)(b) | الفقرة (1) (ب) من المادة 17 مكررا |
| Individual communication procedure (art. II C bis) | إجراءات تقديم البلاغات الفردية (المادة الثانية جيم مكررا) |
| (c)bis Committee on Forest Industry and | (ج) مكررا لجنة الصناعة الحرجية |
| 1,1,1 trichloro 2,2 bis (4 chlorophenyl) ethane | (1) 1، 1، 1 ثلاثي كلورو 2، 2 bis (4 كلورو الفينيل) الايثان. |
| Paragraph 20 (g) became 26 bis, to read | 4 تصبح الفقرة الفرعية 20 (ز) هي الفقرة 26 مكررا، وذلك على نحو ما يلي |
| Paragraph 74 bis (a) was revised to read | 12 ونقحت الفقرة الفرعية 74 مكررا (أ) على النحو التالي |
| Article 21 was incorporated into article 15 bis. | أ دمجت المادة 21 في المادة 15 مكررا . |
| (b bis) Statement of concern on non compliance | (ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال |
| Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders | الفصل الرابع مكررا التدابير المؤقتة والأوامر الأولية |
| Article 17 bis Conditions for granting interim measures | المادة 17 مكررا شروط منح التدابير المؤقتة |
| The draft article 4 bis and alternative article 5 bis, and the draft text for the Guide to Enactment addressing accessibility standards, reflect these issues. | وترد هذه المسائل في مشروع المادة 4 مكررا، والمادة 5 مكررا البديلة، وفي مشروع نص دليل التشريع الذي يتناول معايير سهولة المنال. |
| Article 16 bis. Participation by regional economic integration organizations | المادة 16 مكررا مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية |
| So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing. | وبنك التسويات الدولية لا يقترح بهذا أي جديد ولا يقدم أية حلول تستحق الاهتمام. |
| Article 16 bis. Participation by regional economic integration organizations (continued) | المادة 16 مكررا مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية (تابع) |
| Article 16 bis. Participation by regional economic integration organizations (resumed) | المادة 16 مكررا مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية (مستأنفة) |
| Amendments were also made to rules 98 bis and 124. | وأ دخلت أيضا تعديلات على المادة 98 مكررا والمادة 124 من تلك القواعد. |
| Article 19 bis. Conditions for use of electronic reverse auctions | المادة 19 مكررا شروط استخدام المناقصات الالكترونية |
| Note Some delegations wish to merge p and p(bis). | الفصل الأول الأهداف |
| The Chairman suggested deferring consideration of draft article 16 bis. | 53 الرئيس اقترح إرجاء النظر في مشروع المادة 16 مكررا . |
| (1) bis. The procuring entity may stipulate in the solicitation documents the form that all communications with suppliers or contractors shall take, provided that the means of communication chosen by the procuring entity shall comply with the accessibility standards contained in article 4 bis or 5 bis . | (1) مكررا يجوز للجهة المشترية أن تشترط في وثائق الالتماس الشكل الذي تتخذه جميع المراسلات مع المور دين أو المقاولين، شريطة أن تمتثل وسيلة الاتصال التي تختارها الجهة المشترية لمعايير سهولة المنال الواردة في المادة 4 مكررا أو 5 مكررا . |
| Although the Tribunal has now successfully referred three cases, involving four accused, to the former Yugoslavia under Rule 11 bis, not all Rule 11 bis motions have been granted. | فمع أن المحكمة قد نجحت حتى الآن في إحالة ثلاث قضايا، تضم أربعة متهمين، إلى يوغوسلافيا السابقة بموجب المادة 11 مكررا، وكما ذكرت لم تتم الموافقة على جميع التماسات الطعن بموجب المادة 11 مكررا. |
| Article 19 bis. Procedure for amendments to article 19, paragraph 1 | 70 وتمت الموافقة على مضمون المادة 19 وأ حيل النص إلى فريق الصياغة. |
| Proposed new text for the Model Law new article 19 bis | باء النص المقترح لإدخاله على القانوني النموذجي المادة 19 مكررا الجديدة |
| Proposed text for the Guide to Enactment regarding article 19 bis | دال النص المقترح لإدخاله على دليل التشريع فيما يتعلق بالمادة 19 مكررا |
| Proposed new text for the Model Law new article 47 bis | 2 نص جديد مقترح لإدخاله على القانون النموذجي المادة 47 مكررا الجديدة |
| Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus. | اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا تجميع الدعاوى |
| Material misstatement by the shipper (draft article 32, former 29 bis) | سادسا تقديم الشاحن لبيانات غير صحيحة جوهريا (مشروع المادة 32، المادة 29 مكررا السابقة) |
| Issue 5 Agreement on jurisdiction following a dispute Draft article 75 bis | المسألة 5 الاتفاق على الولاية القضائية عقب نشوء نزاع مشروع المادة 75 مكررا |
| Conclusions reached by the Working Group regarding the draft article 75 bis | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 75 مكررا |
Related searches : Ende September - Bis September - Bis Ende August - Bis Ende Juni - Bis Ende April - Bis Ende November - Bis Mitte September - Ende August - Ende November - Ende April - Per Ende - Bis Ratio - Bis October
