Translation of "benefactor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Benefactor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatively, the animal may appear as a benefactor. | بدلا من ذلك، قد تظهر الحيوان باعتباره م حسن. |
| Pakistan s government does not share the same threat assessments or priorities as its American benefactor. | ولا تشترك حكومة باكستان في نفس التقييم للتهديد أو الأولويات التي تتبناها الولايات المتحدة. |
| Together with the Christmas tree, Sankt Niklaus, as the Germans called the benefactor, became a central figure in German Christmas habits. | ثم أصبح ذلك الرجل المحسن، الذي أسماه الألمان Sankt Niklaus ، يشكل هو وشجرة عيد الميلاد رمزا أساسيا في التقاليد الألمانية المتبعة في الاحتفال بعيد الميلاد. |
| You , O Allah , are our benefactor not them . Rather , they used to worship the jinn most of them were believers in them . | قالوا سبحانك تنزيها لك عن الشريك أنت ولينا من دونهم أي لا موالاة بيننا وبينهم من جهتنا بل للانتقال كانوا يعبدون الجن الشياطين ، أي يطيعونهم في عبادتهم إيانا أكثرهم بهم مؤمنون مصدقون فيما يقولون لهم . |
| You , O Allah , are our benefactor not them . Rather , they used to worship the jinn most of them were believers in them . | قالت الملائكة ننزهك يا ألله عن أن يكون لك شريك في العبادة ، أنت ولي نا الذي نطيعه ونعبده وحده ، بل كان هؤلاء يعبدون الشياطين ، أكثرهم بهم مصدقون ومطيعون . |
| And it is He Who sends down the rain when they have despaired , and spreads out His mercy and He is the Benefactor , the Most Praiseworthy . | وهو الذي ينزل الغيث المطر من بعدما قنطوا يئسوا من نزوله وينشر رحمته يبسط مطره وهو الولي المحسن للمؤمنين الحميد المحمود عندهم . |
| And it is He Who sends down the rain when they have despaired , and spreads out His mercy and He is the Benefactor , the Most Praiseworthy . | والله وحده هو الذي ينزل المطر من السماء ، فيغيثهم به من بعد ما يئسوا من نزوله ، وينشر رحمته في خلقه ، فيعمهم بالغيث ، وهو الولي الذي يتولى عباده بإحسانه وفضله ، الحميد في ولايته وتدبيره . |
| Like the dying tyrant in Gabriel García Márquez s The Autumn of the Patriarch, who righteously lamented the fate that would befall the poor after his passing, Chávez will remain for years to come the saintly benefactor, martyr, and redeemer of the destitute in the eyes of the Venezuelan masses. | ومثل الطاغية المحتضر في رواية جابرييل جارسيا ماركيز خريف البطريرك ، الذي رثى عن حق المصير الذي قد يلقاه الفقير بعد وفاته، فإن شافيز سوف يظل لسنوات مقبلة رجل الخير والبر، الشهيد، ومخلص المعوزين في أعين أهل فنزويلا. |
