Translation of "being hit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا |
| Gun control is being able to hit your target! | السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك! |
| It proved a commercial hit despite being a shoestring budget. | ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرة. |
| MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. Lessons are being learned and investment strategies revised. | ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية. والآن بدأ تنقيح استراتيجيات الاستثمار من واقع الدروس المستفادة. |
| For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock. | ولكن للمرة الثانية في أقل من أربع سنوات، تضرب آسيا صدمة طلب خارجي كبرى. |
| Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta. | ومع تعرض شركة بريتيش بتروليوم لعقوبات جنائية جديدة، أعلنت شركة إكسون موبيل عن تسرب آخر من خطوط الأنابيب في دلتا النيجر. |
| WASHINGTON, DC Today, the whole world is being hit by a tremendous financial crisis, but Russia is facing a perfect storm. | واشنطن ـ اليوم، يمر العالم بالكامل بأزمة مالية مهولة، ولكن في روسيا تجمعت ن ـذ ر العاصفة الكاملة. |
| On the contrary, America s current economic difficulties will hit Europe hard, but with a time lag the best guess being 2009. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، إذ أن المصاعب الاقتصادية الحالية التي تواجه الولايات المتحدة سوف تضرب أوروبا بشدة، ولكن بفارق زمني ـ بحلول العام 2009 على أفضل تقدير. |
| Yemen Post News tweeted photographs of the castle as it was being hit and before and after photographs showing the damage. | نشرت يمن بويت نيوز صور ا للقلعة قبل وبعد التدمير لإظهار الأضرار التي لحقت بها. |
| Nobody knows what is being hit. My uncle tells me there have been explosions all around them, near and far, from all sides, but even the local radio, which so far has been excellent at reporting what happens on the ground, cannot determine what the targets are that are being hit. | لا أحد يعلم مالذي يتم ضربه، أخبرني عم ي بأن الانفجارات طالت جميع الأرجاء من حولهم، بالقرب منهم أو بعيدا عنهم، من جميع الجوانب، والاذاعة المحلية، التي كانت حتى الآن ممتازة في التقرير عن ماذا يحدث على الأرض، لم تتمكن من تحديد ماهية الأهداف التي يتم استهدافها. |
| Hit | زيارة |
| Teachers and nurses are dying police and security forces are being hard hit, and 14 million children have already been orphaned by AIDS. | فالآن يموت المدرسون والممرضات وتتحمل قوات الشرطة والأمن إصابات شديدة، وأصبح 14 مليونا من الأطفال أيتاما بسبب مرض الإيدز. |
| The story tells of a man wearing 19th century clothes being hit by a car and killed in New York City in 1950. | والقصة تروي قصة رجل يرتدي ملابس من القرن 19 صدمته سيارة وقتل في مدينة نيويورك في عام 1950. |
| Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. | بلغت سن البلوغ، ولم تكن لدي أي فكرة ما كان يعني أن أكون بنتا وكنت مستعدة لاستكشاف ما كنت حقا. |
| Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first. | إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة. |
| Layla hit Sami. | أصابت ليلى سامي. |
| Layla hit Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| You've hit me. | لقد ضربتني. |
| This being India, the film which is just beginning its cinematic release in the country, months after it hit Western screens has also provoked dissent. | وبما أن الفيلم ـ الذي بدأ عرضه للتو في البلاد، بعد شهور من عرضه على الشاشات في الغرب ـ يتحدث عن الهند، فقد أثار قدرا من الجدال والخلاف. |
| Ireland, by far the biggest beneficiary of EU membership has demonstrated a powerful anti European reflex, despite being hit early and hard by the crisis. | فأيرلندا، وهي الدولة الأعظم استفادة من عضوية الاتحاد الأوروبي على الإطلاق أظهرت ردة فعل قوية مناهضة لأوروبا، رغم أنها تضررت بشدة وفي وقت مبكر من جراء الأزمة. |
| Some people were hit. | وأصيب بعض الأشخاص. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | تضرب الزلازل اليابان بكثرة. |
| Did Sami hit Layla? | هل ضرب سامي ليلى |
| Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
| I hit the wall. | ضربت عرض الحائط. |
| Sami never hit Layla. | لم يضرب سامي ليلى قط. . |
| Sami never hit Layla. | لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط . |
| Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit. | ولكن هل يؤدي تصحيح سوق الإسكان إلى إلحاق الضرر بالنمو الإجمالي لكي نجيب على هذا السؤال يتعين علينا أولا أن ن ع ر ف الضرر . |
| As in Ireland, the most vulnerable were being asked to take the hit, while large depositors were let off lightly and other lenders were to be spared. | وكما كانت الحال في أيرلندا، فإن الأكثر ضعفا ط ل ب منهم لتحمل الضربة، في حين ت ر ك كبار المودعين بلا خسائر ت ذك ر هم وغيرهم من المقرضين. |
| Pic of Al Hadi mosque of Saada province being hit today by Saudi airstrikes,4killed 10others wounded. Yemen pic.twitter.com DO1mjxGPEK Fatik Al Rodaini ( Fatikr) May 9, 2015 | صورة تظهر مسجد الإمام الهادي بمقاطعة صعدة بعد تعرضه للغارات السعودية حيث لقى أربعة أشخاص حتفهم وجرح عشرة آخرين. |
| Likewise, we express our feelings of sorrow to our Central American brethren, who are being hard hit by the floods caused by Hurricane Stan in that region. | وبالمثل، فإننا نعرب عن مشاعر الحزن والأسف لأشقائنا في أمريكا الوسطى، الذين تعرضوا لأضرار شديدة بسبب الفيضانات الناجمة عن إعصار ستان في تلك المنطقة. |
| I'd never hit a woman. | لن أضرب امرأة أبدا. |
| Fadil would hit his children. | كان فاضل يضرب أطفاله. |
| Fadil is gonna hit me. | سيضربني فاضل. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى الحضيض مالي ا. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. |
| I never hit Layla again. | لم أضرب ليلى بعدها أبدا. |
| Sami only hit Layla once. | ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب. |
| I've never hit my child. | لم أضرب ابني يوم ا. |
| Bob hit me, not her. | بوب هو الذي ضربني و ليس هي. |
| A truck hit the dog. | الشاحنة صدمت الكلب. |
| A truck hit the dog. | صدم الكلب شاحنة. |
| Thunk. The louder thuds rattle this building, as if being hit by a battering ram, though it is just the impact of the shockwaves from some kilometers away. | أصوات انفجارات، في كل مكان، وكلما علا الصوت كلما اهتز هذا المبنى وكأنه ضرب بمطرقة هو الآخر، على الرغم من أن ذلك هو فقط أثر موجة الصدمة الناتجة عن الانفجار البعيد بضعة كيلومترات. |
| I caress what is left of his body after being hit by a shell on New Year's eve, and I imagine if I had really lost him then. | أداعب شظاياه التي لازالت في جسمه من قذيفة أصابته في احتفالية رأس السنة وأتخيل لو أنني خسرته يومها! |
| After years of strong growth and remarkable resilience, the Union s new member states in the east are being hit hard by the economic turmoil that started in the west. | فبعد سنوات من النمو القوي والمرونة غير العادية تعرضت بلدان أوروبا الشرقية الجديدة العضوية في الاتحاد الأوروبي لضربات قوية نتيجة للاضطرابات الاقتصادية التي بدأت في الغرب. |
Related searches : Are Being Hit - Being Hit On - Being Hit By - Hit - Was Hit - Hit Off - Hit Out - Instant Hit - Hit Squad - Quick Hit - Performance Hit - Hit Against - Hit Song - Hit Count