Translation of "being bald" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. | لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته. |
| And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. | لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته. |
| I know Tom is bald. | أعرف أن توم أصلع. |
| He started going bald quite young. | أصابه الصلع في شبابه. |
| But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle. | لكننا نملك الآن الطائرات المقاتلة، F15، حتى هذه الطائرة القديمة |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | نحن أصبحنا أقل شعرا بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم |
| Then the priest shall examine him and, behold, if the rising of the plague is reddish white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh, | فان رآه الكاهن واذا ناتئ الضربة ابيض ضارب الى الحمرة في قرعته او في صلعته كمنظر البرص في جلد الجسد |
| Then the priest shall look upon it and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh | فان رآه الكاهن واذا ناتئ الضربة ابيض ضارب الى الحمرة في قرعته او في صلعته كمنظر البرص في جلد الجسد |
| If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean. | واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر. |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean. | واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر. |
| And he went up from thence unto Bethel and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head go up, thou bald head. | ثم صعد من هناك الى بيت ايل. وفيما هو صاعد في الطريق اذا بصبيان صغار خرجوا من المدينة وسخروا منه وقالوا له اصعد يا اقرع. اصعد يا اقرع. |
| When Louis died in June 840, custody of the youth passed to Charles the Bald of West Francia. | وبعد وفاة لويس في يونيو 840، ليصبح تحت ولاية شارل الأصلع ملك الفرنجة الغربيين. |
| If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean. | وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر. |
| For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. | لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. |
| It is disturbing, to say the least, that the most cogent refutations of bald faced lies no longer make any impression. | إنه لأمر مزعج على أقل تقدير حينما نرى أن التفنيدات الأكثر قوة وإقناعا للأكاذيب الوقحة لم تعد كافية لترك أي انطباع لدى العديد من الناس. |
| Charles the Bald tried to prohibit the export of these swords, as they were used by Vikings in raids against the Franks. | وحاول تشارلز الأصلع لمنع تصدير هذه السيوف، لأنها كانت تستخدم من قبل في غارات الفايكنكز ضد فرانكس. |
| For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. | لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. |
| therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald. | يصلع السيد هامة بنات صهيون ويعري الرب عورتهن . |
| Make thee bald, and poll thee for thy delicate children enlarge thy baldness as the eagle for they are gone into captivity from thee. | كوني قرعاء وجز ي من اجل بني تنعمك. وس عي قرعتك كالنسر لانهم قد انتفوا عنك |
| And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald yet is he clean. | وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر. |
| and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning. | ويجعلون في انفسهم قرعة عليك ويتنطقون بالمسوح ويبكون عليك بمرارة نفس نحيبا مر ا. |
| And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing. | ويجعلون في انفسهم قرعة عليك ويتنطقون بالمسوح ويبكون عليك بمرارة نفس نحيبا مر ا. |
| Both great and small shall die in this land they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them | فيموت الكبار والصغار في هذه الارض. لا يدفنون ولا يندبونهم ولا يخمشون انفسهم ولا يجعلون قرعة من اجلهم. |
| Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. | هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. |
| Both the great and the small shall die in this land they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them | فيموت الكبار والصغار في هذه الارض. لا يدفنون ولا يندبونهم ولا يخمشون انفسهم ولا يجعلون قرعة من اجلهم. |
| If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old growth forest is going to take decades and decades to come back. | إذا كنت تتذكر ذلك الرجل الأصلع، عليك أن تعرف أن ما تم خلع هذه جذوع تم في الغابات القديمة لشمال غرب المحيط الهادئ سوف يستغرق عقودا وعقودا من الزمان للنمو من جديد. |
| In 843, under the Treaty of Verdun, the empire was divided between Louis' three sons, with East Francia going to Louis the German, Middle Francia to Lothair I, and West Francia to Charles the Bald. | في 843 ، بموجب معاهدة فردان ، تم تقسيم الامبراطورية بين لويس ' ثلاثة أبناء ، مع الشرق فرانسيا ذاهب لويس الألمانية ، الشرق فرانسيا ل وثر الأول، وغرب فرانسيا لتشارلز الأصلع. |
| The plumage is black with patches of white on the underside of the wings the head is largely bald, with skin color ranging from gray on young birds to yellow and bright orange on breeding adults. | ريشه أسود اللون، تتخل له خطوط بيضاء على الجانب السفلي من الجناحين، أما الرأس فهو أصلع، ويتراوح لون جلده من الرمادي عند الطيور اليافعة إلى الأصفر والبرتقالي الفاقع عند البالغة. |
| This unique relationship for Neustria stressed how it had shrunk in size to definitely exclude the Île de France and Paris by this time, as it was distanced from the central authority of Charles the Bald and closer to that of Erispoe. | وقد أكدت هذه العلاقة الفريدة لنيوستريا على مدى تقلصها في الحجم بكل تأكيد بعد استبعاد جزيرة فرنسا وباريس في هذا الوقت، حيث تم استبعادها من السلطة المركزية لتشارلز الأصلع وصارت أقرب إلى اريسبو. |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down. | حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع. |
| Sami is being picked on for being Muslim. | يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما. |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية. |
| Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre every head was made bald, and every shoulder was worn yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it. | يا ابن آدم ان نبوخذراصر ملك بابل استخدم جيشه خدمة شديدة على صور. كل راس قرع وكل كتف تجردت ولم تكن له ولا لجيشه اجرة من صور لاجل خدمته التي خدم بها عليها. |
| Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus every head was made bald, and every shoulder was peeled yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it | يا ابن آدم ان نبوخذراصر ملك بابل استخدم جيشه خدمة شديدة على صور. كل راس قرع وكل كتف تجردت ولم تكن له ولا لجيشه اجرة من صور لاجل خدمته التي خدم بها عليها. |
| Being too big to fail simply means being too big. | إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا |
| No paychecks were being cashed and no money was being spent, and therefore no taxes were being collected by local governments. | فلم يتم صرف رواتبهم ولم يتم كذلك إنفاق أي أموال، وبالتالي، لم تقم الحكومات المحلية بجمع أي ضرائب. |
| Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | ويجري أيضا الاهتمام بجوانب أخرى من السلامة البدنية للأطفال. |
| Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated. | ويجري تدريب الموظفين الصحيين العراقيين، ووضع السياسات والأنظمة المتعلقة بنوعية المياه، واستكمال نظم اختبارها. |
| In a number of situations, this has resulted in access being granted, conditions being improved or in particular facilities no longer being used. | وفي عدد من الحالات، أسفر ذلك عن منح سبل الوصول إلى مواقع الاحتجاز وعن تحسين ظروف الاحتجاز أو عن إغلاق مراكز احتجاز بعينها. |
| So which do you like more, being a teacher or being a blogger? | أيهما تفضلين، أن تكوني معلمة أم مدونة |
| Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. | ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية |
| I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being. | تشرفت بأن أكون أحد هؤلاء المراسلين الصحفيين .. الذين عايشوا هذا الحصار ، وأقول أن لي الشرف والامتياز أن كنت هناك .. لأن وجودي هناك علمني كل شيء عن .. ليس فقط عن كيف أكون مراسلة صحفية بل عن كيف أكون إنسانة . |
| We're being attacked. | لقد هوجمنا! |
| Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. | ولقد أحرزت الهند بعض التقدم على هذا المسار فالمعركة ضد الفقر معركة ظافرة رغم تقدمها البطيء. |
Related searches : Bald Spot - Bald Patch - Go Bald - Almost Bald - Shaved Bald - Bald Guy - Bald Tyre - Bald Scalp - Bald Statement - Bald Cypress - Is Bald - Bald-headed - Bald Eagle