Translation of "shaved bald" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bald - translation :

Keywords : أصلع الأصلع صلعاء اصلع الصلع حلقت حلق حليق محلوق حلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.	لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.	لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته.
Layla's head was shaved.	كان رأس ليلى محلوقا.
Layla had her head shaved.	قامت ليلى بحلق رأسها.
I know Tom is bald.	أعرف أن توم أصلع.
He started going bald quite young.	أصابه الصلع في شبابه.
But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle.	لكننا نملك الآن الطائرات المقاتلة، F15، حتى هذه الطائرة القديمة
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	نحن أصبحنا أقل شعرا بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.	وابتدأ شعر راسه ينبت بعد ان حلق
Then the priest shall examine him and, behold, if the rising of the plague is reddish white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh,	فان رآه الكاهن واذا ناتئ الضربة ابيض ضارب الى الحمرة في قرعته او في صلعته كمنظر البرص في جلد الجسد
Then the priest shall look upon it and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh	فان رآه الكاهن واذا ناتئ الضربة ابيض ضارب الى الحمرة في قرعته او في صلعته كمنظر البرص في جلد الجسد
If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.	واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean.	واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.
And he went up from thence unto Bethel and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head go up, thou bald head.	ثم صعد من هناك الى بيت ايل. وفيما هو صاعد في الطريق اذا بصبيان صغار خرجوا من المدينة وسخروا منه وقالوا له اصعد يا اقرع. اصعد يا اقرع.
When Louis died in June 840, custody of the youth passed to Charles the Bald of West Francia.	وبعد وفاة لويس في يونيو 840، ليصبح تحت ولاية شارل الأصلع ملك الفرنجة الغربيين.
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.	فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,	فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد
One man shaved his hairs bc of an analyst Kem Ley died pic.twitter.com 0Hv9IEhCPT Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016	قام رجل بحلق شعره بوفاة المحلل كيم لي
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.	وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر.
For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.	لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح.
It is disturbing, to say the least, that the most cogent refutations of bald faced lies no longer make any impression.	إنه لأمر مزعج على أقل تقدير حينما نرى أن التفنيدات الأكثر قوة وإقناعا للأكاذيب الوقحة لم تعد كافية لترك أي انطباع لدى العديد من الناس.
For now, the Taliban are on the run, some with shaved beards and some in burqas , to avoid being recognized and thrashed.	الآن يسعى أعضاء حركة طالبان إلى النجاة بحياتهم، فحلق بعضهم لحاهم، وتخفى بعضهم الآخر خلف النقاب، لكي يتجنبوا التعرف عليهم وتصيدهم الواحد تلو الآخر.
So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy.	لذا عدت للمنزل، وحلقت شعر رأسي وجئت اليوم التالي وقلت أنا ولد
Charles the Bald tried to prohibit the export of these swords, as they were used by Vikings in raids against the Franks.	وحاول تشارلز الأصلع لمنع تصدير هذه السيوف، لأنها كانت تستخدم من قبل في غارات الفايكنكز ضد فرانكس.
For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.	لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح.
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.	يصلع السيد هامة بنات صهيون ويعري الرب عورتهن .
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.	فاخذ حانون عبيد داود وحلق لحاهم وقص ثيابهم من الوسط عند السوءة ثم اطلقهم.
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.	فقال رؤساء بني عمون لحانون هل يكرم داود اباك في عينيك حتى ارسل اليك معز ين. أليس انما لاجل الفحص والقلب وتجسس الارض جاء عبيده اليك.
Make thee bald, and poll thee for thy delicate children enlarge thy baldness as the eagle for they are gone into captivity from thee.	كوني قرعاء وجز ي من اجل بني تنعمك. وس عي قرعتك كالنسر لانهم قد انتفوا عنك
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald yet is he clean.	وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر.
In recent nights, the junta s henchmen have burst into monasteries, lined up sleepy monks, and smashed their shaved heads against the walls, spattering them with blood.	أثناء الليالي الأخيرة اقتحم أتباع الحكومة العسكرية الأديرة، فأوقفوا الرهبان الذين أفاقوا من نومهم للتو في صفوف، وضربوا رؤوسهم الحليقة بجدران الأديرة فلطختها دماؤهم.
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.	فارسل فرعون ودعا يوسف. فاسرعوا به من السجن. فحلق وابدل ثيابه ودخل على فرعون.
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.	فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية.
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.	واما كل امرأة تصل ي او تتنبأ وراسها غير مغطى فتشين راسها لانها والمحلوقة شيء واحد بعينه.
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.	ويجعلون في انفسهم قرعة عليك ويتنطقون بالمسوح ويبكون عليك بمرارة نفس نحيبا مر ا.
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.	ويجعلون في انفسهم قرعة عليك ويتنطقون بالمسوح ويبكون عليك بمرارة نفس نحيبا مر ا.
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.	فارسل فرعون ودعا يوسف. فاسرعوا به من السجن. فحلق وابدل ثيابه ودخل على فرعون.
For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.	اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط.
Both great and small shall die in this land they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them	فيموت الكبار والصغار في هذه الارض. لا يدفنون ولا يندبونهم ولا يخمشون انفسهم ولا يجعلون قرعة من اجلهم.
Since we have an extra minute here, I thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds, which maybe came from the shaved bit of the building.	حيث ان لدينا هنا دقيقة اضافية، اعتقدت ربما قد تخبرنا قليلا عن هذه البذور، التي جاءت ربما من عملية حلق المبنى.
So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.	فاخذ حانون عبيد داود وحلق انصاف لحاهم وقص ثيابهم من الوسط الى استاههم ثم اطلقهم.
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.	فاخذ حانون عبيد داود وحلق انصاف لحاهم وقص ثيابهم من الوسط الى استاههم ثم اطلقهم.
The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, Would Signore like the truffles?	جاءني النادل ، كما تعلمون ، بقطعة من الكمأ الأبيض و مبشرة ، و أخذ يبشرها فوق المعكرونة وقال ، كما تعلمون هل السيد يحب الكمأ
This migration of jobs down the productivity ladder has shaved 0.3 percentage points off US productivity growth every year since 1990 roughly one sixth of the actual gain over this period.	والواقع أن هجرة الوظائف على هذا النحو إلى أسفل سلم الإنتاجية كانت سببا في حرمان نمو الإنتاجية في الولايات المتحدة من 0.3 نقطة مئوية كل عام منذ 1990 ـ ما يقرب من سدس المكاسب الفعلية خلال هذه الفترة.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية