Translation of "beef and pork" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beef - translation :

Pork - translation :

Keywords : البقر بقر البقري لحوم بقري الخنزير خنزير لحمِ لحم بلحم

Examples (External sources, not reviewed)

Beef, pork and timber are also produced locally.	ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef.	الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر.
Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken.	اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج.
It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables.	وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار .
Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name.	Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم.
It is rich in meat, especially pork, chicken and beef (depending on the region) and winter vegetables (cabbage in the dish bigos ), and spices.	ومن غنية في اللحوم، خاصة لحم الخنزير والدجاج ولحم البقر (اعتمادا على المنطقة) والشتاء الخضار (الملفوف في طبق بيجس)، والتوابل.
In the highland region, pork, chicken, beef, and cuy (guinea pig) are popular and are served with a variety of grains (especially rice and corn) or potatoes.	في منطقة المرتفعات ، ولحم الخنزير ، والدجاج ، ولحم البقر ، و cuy ( خنزير غينيا ) هي شعبية و يتم تقديم مجموعة متنوعة من الحبوب (خاصة الأرز و الذرة ) أو البطاطا .
A pound of beef (live weight) requires about seven pounds of feed, compared to more than three pounds for a pound of pork and less than two pounds for a pound of chicken.	ورطل اللحم البقري (وزن الماشية الحية) يتطلب سبعة أرطال من العلف، في حين يتطلب كل رطل من لحم الخنزير أكثر من ثلاثة أرطال، وكل رطل من الدواجن أقل من رطلين من العلف.
And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food.	وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market.	ثانيا على حسب بروتوكل لحم البقر من تلك الأتفاقية، الدول الأفريقي التي تنتج اللحم البقري لديها حصص لتصدير اللحم البقري، بدون رسوم جمارك، إلى سوق الإتحاد الأوروبي.
Sami prepared a beef stew.	أعد سامي طبيخ لحم بقر.
Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.	المسلمون لا يأكلون الخنزير لأن ه لحم فيه خطر.
I have a predilection for beef.	أفضل لحم البقر.
I found some dried salted beef.	أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
But British beef was not safe.	ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة.
What s the Beef in South Korea?	ما هو أصل الشكوى في كوريا الجنوبية
This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.	هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم .
For people who will enter paradise, in Sura XLVII (Muhammed) Verse 15 it states that, Blood Blood and its by products are forbidden in Islam, in the Qurʼan, surah 5, al Maʼidah, verse 3 Pork Consumption of pork and products made from pork is strictly forbidden in Islam.	على سبيل المثال، يمكن استخدام الكحول كمطهر أو للتنظيف، ولكن ليس كشراب، ولكن في السورة السابعة والأربعون (محمد) الآية 15 فإنها تنصالدم ونواتجه حرام تناوله في الإسلام، في القرآن الكريم، المائدة، الآية 3 Pork Consumption of pork and products made from pork is strictly forbidden in Islam.
He also developed a manufacturing process for beef extracts, and founded a company, Liebig Extract of Meat Company, that later trademarked the Oxo brand beef bouillon cube.	كما طور أيضا عملية تصنيع لمستخلص لحوم البقر، وأسس شركة ليبيغ لاستخلاص اللحم، والذي حمل في وقت لاحق العلامة التجارية أوكسو Oxo لمكعبات حساء اللحم البقري.
This was great. My pigs turned that food waste into delicious pork. I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance.	كان ذلك رائعا . خنازيري حو لت فضلات الطعام تلك إلى لحم خنزير لذيذ. بعت لحم الخنزير ذلك إلى آباء أصدقائي في المدرسة، و قد كو نت مصروف جيب جيد بالإضافة إلى مصروفي أيام المراهقة.
The pork tapeworm is particularly common in Asia, Sub Saharan Africa, and Latin America.	تعتبر دودة لحم الخنزير الشريطية شائعة بشكل خاص في آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وأمريكا اللاتينية.
Now, on top of everything, comes the beef controversy.	والآن، وفوق كل ما سبق، تأتي مشكلة لحوم الأبقار.
It is also the largest beef processor in Australia.	وهي أيضا أكبر معالج لحوم البقر في أستراليا.
An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad.	متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة.
As a result, the CPI is jokingly called the pork price index.	ونتيجة لهذا فإن مؤشر أسعار المستهلك يطلق عليه الآن مؤشر سعر لحم الخنزير .
So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli.	كذلك ، طبق آخر.و واحد من اطباقي المفضلة. لحم البقر مع القرنبيط.
Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic.	Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم.
These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.	وتشمل هذه الإخفاقات من جانب الحكومة السعي إلى تحقيق مكاسب ريعية، والإنفاق بهدف تحقيق مكاسب انتخابية، والهندسة الاجتماعية، وفرض الوصاية على الجهات التنظيمية، والتبعية المستحثة.
A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat.	طلب مشتر ألماني من بائع نمساوي عشرين طنا من لحم الخنزير.
And politicians would need to beef up their charisma in order to be elected.	وسوف يكون لزاما على الساسة أن يعملوا على تعزيز كاريزميتهم حتى يتم انتخابهم.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	وكالة ناسا ، على سبيل المثال ، تقدم لحم الخنزير الحلو والحامض ،مستقر حراريا على قائمة الطعام على المكوك لروادها.
Meanwhile, in America, active campaigning by the Humane Society of the US has led to about 50 major pork buyers announcing that they will phase out their purchase of pork from suppliers who use sow stalls.	ومن ناحية أخرى، دفعت الحملات النشطة من ق ب ل جمعيات الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة خمسين من الشركات الكبرى التي تشتري لحوم الخنازير إلى الإعلان عن امتناعها التدريجي عن الشراء من الموردين الذين يستخدمون مرابط الخنازير الضيقة.
Pork in particular is used extensively, with many dishes using offal and parts such as the snout and trotters.	ويستخدم على نطاق واسع ولا سيما لحم الخنزير، مع العديد من الأطباق باستخدام فضلات وأجزاء مثل الخطم والكوارع.
In Venezuela, land reform and socialist rhetoric did not prevent chronic shortages of milk, sugar, and beef.	وفي فنزويلا لم ينجح استصلاح الأراضي ولا الخطابة الاشتراكية في منع العجز المزمن في الحليب، والسكر، ولحم الأبقار.
When I was a kid, I used to think that pork chops and karate chops were the same thing.	عندما كنت طفلا، كنت أعتقد أن شرائح لحم الخنزير وضربة الكاراتيه القاطعة هما شيء واحد.
In June, pork prices rose 57 year on year, contributing nearly two percentage points to the overall inflation rate.	ففي يونيو حزيران ارتفعت أسعار لحم الخنزير بنسبة 57 مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي، الأمر الذي يساهم بما يقرب من نقطتين مئويتين في معدل التضخم الإجمالي.
Many in Korea viewed the beef decision as having been hastily taken, and without appropriate consultation of all relevant parties.	نظر العديد من أهل كوريا إلى قرار رفع الحظر على لحوم الأبقار باعتباره قرارا متسرعا اتخذ بدون المشورة الوافية لكافة الأطراف المعنية.
Last month, Rima Abdelkader wrote a great piece on Doritos and how their products could possibly contain pork enzymes in their cheese seasonings.	في الشهر الماضي ، كتبت ريما عبد القادر، مقالة رائعة عن منتجات Doritios واحتمال احتواء توابل الجبنة على أنزيمات الخنزير.
But beef, it turns out, represents just the tip of the iceberg of grievances against President Lee.	ولكن تبين أن مشكلة لحوم الأبقار ليست أكثر من قمة جبل جليدي من المظالم والشكاوى ضد الرئيس لي .
It marks an important shift in the conservative Muslim country, which has strict rules on the consumption of alcohol, and previously banned pork entirely.	ويعد قرار السماح ببيع لحم الخنزير تحولا مهما في بلد مسلم ومحافظ، فيه الكثير من القوانين الصارمة التي تحد من استهلاك الكحول، بالإضافة إلى سياسة الحظر التامة للحوم الخنزير سابقا
Shortages of medicines and basic foodstuffs such as milk, sugar, eggs, beef, and chicken abound as a consequence of price controls and mounting inflation.	ويبدو أن العجز في الأدوية والمواد الغذائية الأساسية مثل الألبان، والسكر، والبيض، ولحوم الأبقار والدواجن، كان نتيجة طبيعية للضوابط المفروضة على الأسعار ومراقبة التضخم.
In Portugal a similar dish is called Empadão , with two layers of mashed potatoes and a layer of minced beef in between.	في البرتغال، يوجد طبق شبيه اسمه Empadão ، يتكون من طبقتين من البطاطا المهروسة وطبقة من لحم البقر المفروم بينهما.
South America is booming, as India and China swallow up its exports of iron, copper, soybeans, coffee, coal, oil, wheat, poultry, beef, and sugar.	ذلك أن أميركا الجنوبية تشهد ازدهارا واضحا، مع الإقبال الشديد من جانب الهند والصين على صادراتها من الحديد والنحاس، وفول الصويا والبن، والفحم والنفط، والقمح، والدواجن، ولحوم الأبقار، والسكر.
In China, food prices account for about a third of the CPI basket, with the price of pork bearing a large weight.	في الصين، تمثل أسعار المواد الغذائية نحو ثلث سلة مؤشر أسعار المستهلك، حيث يمثل سعر لحم الخنزير قسما كبيرا من المؤشر.
Nata village blog describes daily life in Nata village, Botswana While most people in the developed world buy their beef wrapped in plastic at the local supermarket, many Nata residents still have to rely on their skills of slaughtering animals to put beef on the table.	تصف مدونة قرية ناتا البتسوانية الحياة اليومية في القرية بينما يشتري معظم الناس في العالم المتحضر لحم مغلف بالبلاستيك في الأسواق المحلية, على الكثير من سكان ناتا الاعتماد على مهارتهم في ذبح الحيوانات ليتمكنوا من وضع الطعام على المائدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية