Translation of "become unusable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Become unusable - translation :

تصبح غير صالحة للاستعمال

Unusable - translation :

غير صالح للاستخدام

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح للإستعمال صالحة صالح للاستعمال للاستخدام

Examples (External sources, not reviewed)

Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.	وتصبح شبكات الري غير قابلة لﻻستعمال، بما في ذلك من آثار على اﻹنتاج الزراعي.
Unusable URL	عنوان غير صالح للاستعمال
Unusable Encryption Keys	مفتاح تشفير غير صالح للاستعمال
Unusable Signing Keys	مفاتيح توقيع لا يمكن استخدامها
Interrupting the process may make disc unusable.	توقف العملية يمكن ان يجعل القرص غير قابل الاستخدام.
Signing failed because your secret key is unusable.	الت وقيع failed سرية مفتاح هو غير قابل للاستخدام.
Theological language that might have decried the credit crunch as the wages of sin, a come uppance for prodigious profligacy, has become unusable.	إن اللغة الدينية التي ربما كانت لتشجب الأزمة الائتمانية بوصفها ثمن الخطيئة أو العقاب الطبيعي للانغماس في التبذير والإسراف، أصبحت غير صالحة للاستعمال.
It was terrible, unusable most of it. (narrator) Nothing left to cook with.	كان معظمه سيئا للغاية و غير قابل للاستعمال
By late August 1914, a sixth of the horses in the French cavalry were unusable.	وفي أواخر أغسطس 1914، أصبح سدس الخيول في سلاح الفرسان الفرنسي غير قابلة للاستخدام.
14. In countries where mines have been laid in farmers apos fields, arable land becomes unusable.	١٤ وفي البلدان التي زرعت اﻷلغام في حقول المزارعين فيها، أصبحت اﻷرض الصالحة للزراعة غير قابلة لﻻستعمال.
Before Wine included a Tahoma replacement font, some applications, such as Steam, would not display any text at all, rendering them nearly unusable.	قبل أن تقوم Wine باحتواء خط بديل لتاهوما كانت هناك بعض التطبيقات مثل Steam التي لا تظهر أية نصوص على الإطلاق فتعالج بصورة غير واضحة للقراءة تقريبا .
It was bombed by Israel on April 1, 2006, directly on the centre spot, and is currently unusable due to the crater formed.	تم قصفه من قبل إسرائيل في 1 أبريل 2006، وهو غير قابل للاستخدام في الوقت الراهن بسبب تشكل الحفر.
This means that the explosion of only one mine in a field or rice paddy is often enough to render that land unusable.	وهذا يعني أن انفجار لغم واحد في حقل أو مزرعة أرز كثيرا ما يكون كافيا لجعل تلك اﻷرض غير قابلة لﻻستعمال.
27 per cent of Libya apos s arable land is unusable because of the mines planted in it during the Second World War.	quot أن ٢٧ في المائة من اﻷراضي الزراعية الليبية غير قابلة لﻻستخدام بسبب اﻷلغام التي زرعت بها خﻻل الحرب العالمية الثانية quot .
The view was expressed that awareness of the potential of debris to render space unusable had tempered but not halted the consideration of space based weapons.	51 وأبدى أحد الوفود رأيا مفاده أن الوعي باحتمال تسبب الحطام في جعل الفضاء غير قابل للاستخدام قد خفف من إلحاحية النظر في مسألة الأسلحة المستندة إلى الفضاء، دون أن يصرف النظر عن تلك المسألة.
The remaining building material will be used by the owner, to the extent possible for the unusable part, a scrap yard is provided at Gornji Daruvar.	وبوسع المالك أن يستخدم مواد البناء المتبقية بقدر اﻹمكان أما بالنسبة للمواد التي ﻻ يمكن استخدامها، فقد خصصت لها ساحة للنفايات في غورني داروفار.
As a result of the hostilities, 30 per cent of agricultural lands had been rendered unusable that had further worsened Azerbaijan apos s critical food situation.	ونتيجة لﻷعمال القتالية، أصبح ثﻻثون في المائة من اﻷراضي الزراعية غير قابلة لﻻستخدام وأدى ذلك الى تفاقم الحالة الغذائية الحرجة ﻷذربيجان.
Due to a design flaw, a chip aboard the spacecraft had degraded during the mission, and a large amount of the data which had been returned was unusable.	حصل هذا الخطأ بسبب وجود مشكلة في تصميم رقاقة على متن المركبة وسبب ذلك فشل المهمة خاصة وأن قسما كبيرا من البيانات المعادة كان عديم الفائدة.
Even a thin layer of copper on the bottom of a steel cooking vessel will shield the steel from the magnetic field and make it unusable for an induction top.	حتى طبقة رقيقة من النحاس أسفل وعاء الطبخ الفولاذي يحمي الفولاذ من الحقل المغناطيسي ويجعله عديم النفع في طباخ التحريض.
On the other hand, at UNDOF the lack of spare parts at one camp resulted in vehicle maintenance not being performed, causing several vehicles to be in an unusable condition.	391 وحدد المكتب مجالات مخاطرة بعينها عن طريق القيام باستعراض لإدارة المخاطر عند وضع خطة عمل مراجعة الحسابات.
You become your nation. You become your religion.	أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك
You become more honest you become less compromising.	تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
Truth has become lies and lies have become truth.	الحق صار باطل و الباطل صار حق
The rich become richer, and the poor become poorer.	يزداد الأثرياء ثراء ، ويزداد الفقراء فقرا .
Become root	تحو ل إلى root
Become root	تحو ل إلى root
Become what?	تصبح ماذا ضــابط
Become somebodies?	مهمين
Become desire?	أصبحت شهوة
And as they pick that, these become bone, and then they pick another road and these become platelets, and these become macrophages, and these become T cells.	وحين يختارون هذا الطريق، تصبح الخلايا عظاما، وهذه تختار طريقا آخر وتصبح صفائح دموية
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.	حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
That's when we become an addict and our lives become unmanageable.	في هذا الوقت نصبح مدمنين و حياتنا تصبح هوجاء
Tadpoles become frogs.	تتحول الشراغيف إلى ضفادع.
Don't become root	لا تحو ل إلى root
Become a Fan	كن معجبا
Patients become depressed.	يصبح المرضى مكتئبون.
Please, become ambassadors.	أرجوكم أن تصبحوا سفراء.
I become separate.	أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة
I become alive.	أشعر بأنني على قيد الحياة
That's become rare.	أصبح شيئا نادرا
He'll become worthless.	سيصبح عديم القيمة
Why become criminal?	حسنا ، لماذا يصبح مجرما
He's become unbearable.	لقد أصبح لا ي طاق.
So, Seung jo, become a doctor. Become a doctor and help NoRi.	وهكذا، سونغ جو ، سيصبح طبيبا . طبيب أطفال ويعالج الأطفال مثل نوري
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	ولكن مع انتقال المجتمعات إلى مستويات أعلى من الثراء، فإن مطالب الجماهير الانتخابية تصبح أكثر دقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية