Translation of "bearded vulture" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Black bearded saki ( Chiropotes satanas ) is a species of bearded saki, a type of New World monkey. | ساكي ملتحي أسود أو الشيربوط الأسود (الاسم العلمي Chiropotes satanas) هو من الحيوانات يتبع الساكي الملتحي من السعادين الساكية . |
| 'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture, | وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب |
| and the pelican, and the vulture, and the cormorant, | والقوق والر خم والغو اص |
| And the vulture, and the kite after his kind | والحدأة والباشق على اجناسه |
| Would you like that to happen to your sister, bearded men? | مشروع قانون منع الخلع ده على أقل تقدير ساذج. |
| The vulture funds have raised greed to a new level. | والواقع أن صناديق النسور هذه رفعت الجشع إلى مستويات غير مسبوقة. |
| And the glede, and the kite, and the vulture after his kind, | والحدأة والباشق والشاهين على اجناسه |
| The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America. | النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا. |
| The male, bearded, skull cap wearing protesters shouted in unison their agreement with speakers who denounced the International Crimes Tribunal. | فقد أعرب المتظاهرون الملتحون الذين يرتدون غطاء الرأس في صوت صارخ منسجم عن اتفاقهم مع المتحدثين الذين أدانوا المحكمة الجنائية الدولية والحكومة العلمانية التي أنشأتها حسب زعمهم. |
| In the Cultural Diversity Sphere plaza, a bearded guy entered and asked the organizers to replace music with the Koran. | ebyzeidane في ساحة فضاء التنوع الثقافي دخل احدهم ملتحيا، وطلب من المنظمين استبدال موسيقى تصويرية بالقران الكريم. |
| But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey, | وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب |
| The turkey vulture ( Cathartes aura ), also known in some North American regions as the turkey buzzard (or just buzzard), and in some areas of the Caribbean as the John crow or carrion crow, is a vulture that is the most widespread of the New World vultures. | نسر الرومي (بالإنجليزية Turkey Vulture) وي عرف أيضا في بعض مناطق أمريكا الشمالية بالصقر الرومي أو فقط الصقر، وفي بعض مناطق البحر الكاريبي بغراب جون أو غراب الجيف. |
| For so long, I told myself that I couldn't have an adventure because I wasn't six foot tall and athletic and bearded. | لفترة طويلة , أقنعت نفسى أن ليس بإمكانى المشاركة فى مغامرة لأننى أقصر من ستة أقدام و لست رياضية محترفة أو ذات لحية |
| Small purchases at current panic prices, vulture fund style, are always possible, but they do not promise substantial debt relief. | أما عمليات الشراء الضخمة فمن شأنها أن تدفع الأسعار إلى الارتفاع في السوق الثانوية، وهذا يعني إفساد الغرض من العملية برمتها. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | ولابد أن تتضمن هذه العقود أيضا بنود خاصة بالعمل الجماعي، والتي تجعل من المستحيل بالنسبة للصناديق الجشعة أن تمنع أو تؤخر عملية إعادة هيكلة الديون. |
| External links Manchester Guardian obituary Wisden Cricketers' Almanack memorial tribute (1916) Wisden Cricketers' Almanack W. G. Grace centenary CricInfo Bearded Giant by E.W. | وصلات خارجية Manchester Guardian obituary Wisden Cricketers' Almanack memorial tribute (1916) Wisden Cricketers' Almanack W. G. Grace centenary CricInfo Bearded Giant by E.W. |
| The cartoon depicted a bearded man, presumably an ISIS militant, lying in bed next to two women, asking God to bring him a drink. | تمثل الصور المتحركة رجلا ملتحي ا، يفترض أنه أحد جنود داعش، مستلقي ا على سرير بجانب امرأتين ويطلب من الإله أن يأتيه بشراب. |
| I have no idea whatever caused the rush on British foreign fighters in Syria, but suddenly the hunt for the bearded European has been re opened. | ليس لدي أي فكرة عن سبب اندفاع المقاتلين الأجانب البريطانيين لسوريا، ولكن عادت مطاردة اللحية الأوروبية بشكل مفاجئ. |
| Matters may become even worse in the future, because so called vulture funds have learned how to take full advantage of countries in distress. | وقد تتفاقم الأمور سوءا في المستقبل لأن ما يسمى بالصناديق الجشعة تعلمت كيف تستغل المحن التي تمر بها الدول استغلالا كاملا. |
| Fortunately, there is a simple solution to these problems. Investors could agree to insert language into bond contracts that leaves no room for vulture funds. | من حسن الحظ، هناك حل بسيط لهذه المشاكل. فمن الممكن أن يتفق المستثمرون على استخدام لغة في صياغة عقود السندات لا تسمح بأي حيز للصناديق الجشعة. |
| The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. | الواقع أن انضمام صندوق النقد الدولي، ووزارة العدل الأميركية، والمنظمات غير الحكومية التي تكافح الفقر إلى الفريق المعارض للصناديق الجشعة يكشف عن كثير. |
| She wrote tbaish After the lashing decision on Shaima, I wonder when will they allow law students to be judges instead of keeping it exclusive for the 'bearded'. | tbaish بعد صدور حكم الجلد على شيماء، أتسائل متى سيتم السماح لطلاب القانون بدخول السلك القضائي وعدم احتكاره على ذوي اللحى |
| Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you! | كوني قرعاء وجز ي من اجل بني تنعمك. وس عي قرعتك كالنسر لانهم قد انتفوا عنك |
| The most famous case was that of Elliot Associates, a vulture fund, against Peru in 1995, ending up with full payment to Elliot by the Government of Peru. | وأشهر هذه الدعاوى تلك التي رفعها الصندوق الانتهازي اليوت أسوسيتس ضد بيرو في عام 1995 وانتهت بتسديد حكومة بيرو كامل الدين إلى الصندوق المذكور. |
| Americans have seen how financial firms put their own interests ahead of those of the country and the world. The vulture funds have raised greed to a new level. | وقد شهد الأميركيون كيف تضع الشركات المالية مصالحها الخاصة قبل مصالح البلاد ــ والعالم. والواقع أن صناديق النسور هذه رفعت الجشع إلى مستويات غير مسبوقة. |
| In September 2008, pieces of a griffon vulture bone, about 35,000 years old, were excavated from Hohle Fels cave in southern Germany, which are believed to form a flute. | تم حفرها في أيلول سبتمبر 2008، وقطعة من عظم نسر أسمر، على بعد حوالى 35000 سنة، من كهف فلس Hohle في جنوب ألمانيا، التي يعتقد أنها تشكل الفلوت. |
| The risk of litigation has also increased, especially because of a lack of collective representation mechanisms, the presence of vulture investors or the legal implications of bilateral investment treaties. | وزادت أيضا احتمالات الخصومات القضائية وبخاصة بسبب عدم وجود آليات للتمثيل الجماعي، أو وجود مستثمرين انتهازيين، أو مضاعفات قانونية ناشئة عن معاهدات ثنائية تنظم الاستثمار. |
| Indeed, on May 7, a female teacher in the QAU history department was physically assaulted in her office by a bearded, Taliban looking man who screamed that he had instructions from Allah. | في السابع من مايو أيار تعرضت إحدى المدرسات في قسم التاريخ بجامعة القائد عزام للاعتداء البدني في مكتبها على يد رجل ملتح يصرخ قائلا إنه ينفذ فيها أمر الله. |
| They came to us thanks to the prejudice against and fear of bearded men, distracted by the sight of the blood of the child that the man was holding in his hands. | عبرت إلينا من عنصرية خائفة من لحية رجل ما ومشغولة عن رؤية دم الطفل الذي يحمله ذاك الرجل دامع ا بين يديه. |
| This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. | التالي هو الطفلة السودانية، قبل لحظات من الموت، نسر يحوم في الخلفية، صورة تنقلت حول العالم وصدمت الناس للعمل على معالجة الفقر. |
| The second one was about a woman complaining because three minivans with six bearded men pulled up and started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her. | والمقالة الثانية كانت عن امراة تشتكي من ان 6 ملتحين ملثمين اختطفوها واخذوا يستجوبوها بسبب انها كانت تسير مع شاب لا يمت لها بقربى |
| Likewise, polls and elections signal the ascent of populists across Europe, while financial markets vulture like behavior stems from the cynical calculation that the EU lacks the wherewithal to restore its credibility. | وعلى نحو مماثل، تشير استطلاعات الرأي ونتائج الانتخابات إلى صعود الشعبويين في مختلف أنحاء أوروبا، في حين تنبع السلوكيات المالية الجشعة من الحسابات المتشائمة التي تشير إلى أن الاتحاد الأوروبي يفتقر إلى الوسائل اللازمة لاستعادة مصداقيته. |
| The tape recording, which was broadcast by the Al Jazeera network, showed a young bearded man claiming responsibility for the killing of Mr. Hariri on behalf of the Nasra and Jihad Group in Greater Syria. | وأظهـر الشريط المسجل الذي أذاعتـه شبكة الجزيرة، شابـا ملتحيـا يعلن المسؤوليـة عن اغتيال السيد الحريري باسم جماعـة النصرة والجهـاد في بلاد الشـام . |
| 26 The risk of litigation has increased with the emergence of vulture funds that would buy distressed sovereign debt on the secondary markets and then sue for full repayment once restructuring negotiations commenced. | (26) احتمال نشوب الخصومات تزايد مع ظهور صناديق انتهازية تشتري الديون السيادية المتعثرة في الأسواق الثانوية ثم ترفع دعاوى لاستردادها بقيمتها الكاملة عندما يبدأ التفاوض على إعادة جدولتها. |
| But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people. | ولكن بعض الصناديق الجشعة ــ وأسوأها سمعة صندوق التحوط إليوت للإدارة، برئاسة الملياردير بول ئي. سنجر ــ رأت في متاعب الأرجنتين فرصة لجني أرباح هائلة على حساب الشعب الأرجنتيني. |
| We were freaks lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope. | كنا غريبي الأطوار صبيان مخالب السلطعون و سيدات ذات لحى، الشذوذ شعوذة اكتئاب والشعور بالوحدة، نلعب سوليتير، ندور القوارير، نحاول تقبيل الأجزاء الجريحة في أنفسنا والتعافي، لكن في الليل، وأثناء نوم الآخرين، نبقى نسير على الحبل المشدود . |
| The establishment of a Scottish Parliament vested with powers devolved from the United Kingdom Parliament at Westminster has been perhaps the first revolution of the modern era that was conducted by committees of lawyers, clergymen, and accountants rather than cells of bearded radicals. | ربما كان تأسيس برلمان اسكتلندي مزود بسلطات مفوضة له من ق ـب ل برلمان المملكة المتحدة في ويستمينستر بمثابة أول ثورة في العصر الحديث تقوم بها لجان مؤلفة من المحامين، ورجال الدين، والمحاسبين، وليس بيد خلايا من المتطرفين الملتحين. |
| Lyon was the first to describe the Bornean white bearded gibbon ( Hylobates albibarbis ), the Gansu pika ( Ochotona cansus ), the Sumatran porcupine ( Hystrix sumatrae ), the shadowy broad nosed bat ( Platyrrhinus umbratus ), and two species of slow loris from Borneo, Nycticebus bancanus and Nycticebus borneanus . | وكان ليون أول من وصف جيبون بورنيو الأبيض ذو اللحية ( Hylobates albibarbis '), the Gansu pika ( Ochotona cansus ), في النيص سومطرة ( Hystrix sumatrae ), the shadowy broad nosed bat ( Platyrrhinus umbratus ), and two species of slow loris from Borneo, Nycticebus bancanus and Nycticebus borneanus . |
| Some might counter that the holdout hedge funds that sued Argentina deserve no sympathy, either. Many are called vulture funds because they bought the debt at a steep discount from the original creditors, hoping to profit subsequently through court decisions. | قد يرد البعض بأن صناديق التحوط الرافضة التي أقامت دعاوى قضائية ضد الأرجنتين لا تستحق التعاطف هي أيضا. والواقع أن العديد منها يطلق عليه مسمى الصناديق الجشعة لأنها تشتري الديون بتخفيضات حادة من الدائنين الأصليين على أمل تحقيق أرباح كبيرة من خلال قرارات المحاكم. |
| The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments. | الواقع أن انضمام صندوق النقد الدولي، ووزارة العدل الأميركية، والمنظمات غير الحكومية التي تكافح الفقر إلى الفريق المعارض للصناديق الجشعة يكشف عن كثير. ولكن هذه أيضا حال قرار المحكمة، التي من الواضح أنها لم تلتفت كثيرا إلى الحجج التي ساقتها كل هذه الجهات. |
| In late November, Thomas Griesa, a United States federal judge in New York, ordered Argentina to deposit the 1.33 billion owed to holdouts into an escrow account by December 15. Griesa lifted the stay on his order from February 2012, following indications from Argentina s government that it intended to ignore the ruling including public statements calling the holdouts vulture funds and a vow by President Cristina Fernández de Kirchner never to pay. | وفي أواخر نوفمبر تشرين الثاني من العام الماضي، أمر توماس جارسيا، القاضي الفيدرالي الأميركي في ولاية نيويورك، الأرجنتين بإيداع 1,33 مليار دولار أميركي ــ المبلغ المدينة به للممتنعين ــ في حساب ضمان لدى طرف ثالث قبل 15 ديسمبر كانون الأول. |
Related searches : Vulture Fund - Bearded Dragon - Bearded Seal - Griffon Vulture - Egyptian Vulture - Black Vulture - Turkey Vulture - King Vulture - Bearded Tit - Bearded Barley - Bearded Man - Bearded Lady