سدى .. سدى

أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.

لا تدعوا تضحيتي !تذهب هباءا

إن تضحيتك ستذهب سدى أيها القائد

وسوف يحظى دوبارديو المغرور (وهل يوجد ممثل غير مغرور ) بمعاملة أشبه بمعاملة الآلهة.

ولن يضيع أي جهد يبذل من أجل هذه الغاية.

أقسم أن أرواحهم لن تذهب هباء

انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا.

وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .

انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا.

سيذهب هذا بلا طائل

أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.

وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم.

وإذا كان المسيح لا يكون ارتفع بعد ذلك لدينا هو الوعظ عبثا ، وايمانك هو ايضا دون جدوى

ويرى هؤلاء أن جنود حلف شمال الأطلنطي يموتون عبثا .

كفاحك دون جدوى

إنه لا يستحق الإنتظار لـ 15 عام لمقابلتك

ويحدوني الأمل في أن جميع جهودنا لن تذهب سدى.

قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى

يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .

هو لم يمت عبث ا.

محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء

ولكن من المؤسف أنهم لن يجدوا مطلبهم لديهم في الوقت الحالي.

وذهبت جميع جهودها أدراج الرياح.

سيدتي كل هذا بلا جدوى

هل المخلص مات عبثا

ربما نظرت لنا روحك وقالت أودعتكم الله

إن جهودنا بدون تأييد المجتمع الدولي قاطبة، لن تؤتي ثمارها.

وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم.

حاولت فتحه عبثا.

حاولت إقناعه لكن دون جدوى.

الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .

فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .

ومرة أخرى ذهبت جميع جهودها أدراج الرياح.

ثم الذهاب BENVOLIO ل 'تيس عبثا

تملأ الهواء بينما السماء ترتجف بفعل زلزلة الأرض المستمر.

إحذرك لا تعيش بدون جدوى

دانى كل أحتياطاتك الأمنية كانت بلا جدوى

خشيت أن جهودي ستذهب هباء .

ولولا تاريخنا، فإن عملنا وكدحنا ما كان ليصبح عبثا فحسب، بل كان ليصبح مستحيلا.

يونان يرى هذا ، ولكن عبثا يحاول أن نتطلع جميعا سهولة والثقة عبثا المقالات ابتسامته البائسة.

والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .

والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .

توم كان مغرورا

أنت فاشلة!