Translation of "be executed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be executed - translation :

Executed - translation :

Keywords : أعدم إعدامه يعدم يُعدم إعدامهم

Examples (External sources, not reviewed)

The programme will be executed by ECA.	وستنفذ اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا البرنامج.
She is hereby sentenced to be executed.	و إنني ا صدر عليها حكما بالإعدام
Mr. Feldenstein was sentenced... to be executed.	عوقب السيد (فيلدنشتاين)... بالإعدام
Executed	منف ذ
This task will be executed at the specified intervals.	هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
When he's sentenced to death, he must be executed.	وعندما يتم الحكم بموته يجب أن ي ع د م
To be executed in accordance with our ancient law.	ويتم اعدامهم طبقا لقانوننا القديم
and tomorrow it'll be executed. Come with me now.	وسيتم التنفيذ غدا تعال معي الآن
Script executed.	تم تنفيذ النص البرمجي.
Only local or mounted files can be executed by crontab.	من فضلك افحص 'التمكين' لتحرير هذا المتغير...
Double click here to set the command to be executed	أنقر نقرا مزدوجا لتعليم الأمر حتى يتم تنفيذه
Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed.	مالم يكن السيسي قد فقد عقله فإن مرسي لن يعدم.
Some prisoners started praying because they thought we would be executed.	بدأ بعض السجناء بالدعاء لظنهم أنهم سي عدمون.
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.	وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
Sir, I have my orders, and these orders will be executed.	سيدي ، لدي تعليمات يجب أن تنفذ
Order executed, sir.	تم تنفيذ الطلب , يا سيدى
She executed him.	لقد أعدمته
Political prisoners who could not be evacuated were executed by the NKVD.	تم إعدام السجناء السياسيين الذين لا يمكن اجلاؤهم من NKVD.
This is the command which will be executed to initialize configured layouts.	هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة التخطيطات المضبوطة للوضع الأولي.
This is the command which will be executed to initialize configured options.	هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة الخيارات المضبوطة للوضع الأولي. NAME OF TRANSLATORS
You'll be executed for the murders of the Caliph and the Princess.	في الحقيقة سوف يتم إعدامك لقتل الخليفة و الأميرة
Twelve people were executed.	أعدم إثنا عشر شخصا.
To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed.	ولإدراك هذه الفرصة فلابد من التعجيل بتبني وتنفيذ إستراتيجية سليمة.
Three Indonesian men will be executed next month over the 2002 Bali bombings.	سيتم إعدام ثلاثة رجال إندونيسيين الشهر القادم لتورطهم في تفجيرات بالي عام 2002.
And they say When shall this threat be ( executed ) if you are truthful ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
And they say When shall this threat be ( executed ) if you are truthful ?	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
The Pacific project will be executed by the South Pacific Regional Environment Programme.	وسيقوم البرنامج البيئي اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتنفيذ مشروع المحيط الهادئ.
Note 5. Government executed projects	المﻻحظة ٥ المشاريع التي تنفذها الحكومات
1,400 executed at this time.	1400 أعدموا في هذا الوقت
He was executed, Your Honor.	أ عد م يا حضرة القاضي
The address bar no longer allows JavaScript to be executed on blank pages (about blank).	لم يعد شريط العنوان يسمح بتنفيذ جافا سكريبت على الصفحات فارغة (حول بلانك).
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.	يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
11. Finally, the court must impose penalties and determine where its sentences will be executed.	١١ وأخيرا، من واجب اللجنة أن تفرض العقوبات وأن تحدد مكان تنفيذ أحكامها.
A management instruction on nationally executed projects is to be issued, effective 1 June 2005.	ومن المقرر صدور أمر تنظيمي بشأن المشاريع المنفذة وطنيا وبدء العمل به اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2005.
Some of these projects have already been implemented, while some will be executed in 1995.	وبعض هذه المشاريع نفذ فعﻻ، في حين سينفذ البعض اﻵخر في عام ١٩٩٥.
A process is currently being executed.	يتم تنفيذ عملية الآن.
In October Marie Antoinette also executed.	في اكتوبر تم اعدام ماري انطوانيت ايضا.
That you must have me executed.	ويجب ان اعدم ..
(c) AOS costs from both nationally executed projects and agency executed projects when UNOPS is the implementing agency	)ج( تكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية من كل من المشاريع التي تنفذ على الصعيد الوطني والمشاريع التي تنفذها الوكاﻻت عندما يكون مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع هو الوكالة المنفذة
He was to be questioned to divulge the names of his co conspirators and then executed.	وكان من المزمع أن يستجوب لحمله على الكشف عن أسماء شركائه في المؤامرة ثم ي عد م.
Repairs shall be executed in conjunction with civilian authorities and relevant local agencies of all Parties.	وتنفذ اﻻصﻻحات باﻻشتراك مع السلطات المدنية والوكاﻻت المحلية ذات الصلة التابعة لجميع اﻷطراف.
It was the day that he was going to be executed, and we were just talking.	كان ذلك اليوم هو يوم اعدامه وكنا نتحدث
Many predict that Morsi would not be executed, as such cases can be appealed and can take years in court.	وقد تنبأ كثيرون بأن مرسي لن يعدم، حيث أن حالات كهذه يمكن الطعن فيها ويمكن أن تستغرق سنوات في المحكمة.
Also, all the information about what will be executed by an Ant target can be found in the Ant script.	كما ويمكن العثور على كل المعلومات حول المهام التي سيتم تنفيذها بواسطة هدف أنت الذي يمكن إيجاده في سكريبت أنت.
Sami was executed on June 6th, 2006.	ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية