Translation of "be a base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts	(أ) أن يكون رقم الأساس للحسابات هو، بصورة مبدئية 700 2
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp.	أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.	وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.
A. Base floor salary scale	ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
Unfortunately, the decreased water resource base is a reality that must be addressed in a long term perspective.	ومن المؤسف أن نقص قاعدة موارد المياه حقيقة سيتحت م التصدي لها من منظور طويل الأجل.
A base model should be created and calibrated so that it matches the area being studied.	يجب إنشاء نموذج قاعدة ومعايرة بحيث يطابق المنطقة التي تجري دراستها.
Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome.	يتراوح عدد النوكليوتيدات التي يمكن أن تحذف من زوج قاعدي واحد إلى جزء كامل من الكروموسوم.
The Commissioner General's fund raising efforts should continue and a broader base of donors should be sought.	ولا بد من استمرار جهود المفوضة العامة في جمع الأموال، والسعي إلى إيجاد قاعدة أعرض للجهات المانحة.
Religion provides a profound and powerful base of solidarity, and to marginalize it would be a big mistake, just as marginalizing atheistic philosophies would be a mistake.	إن الأديان توفر قاعدة قوية وعميقة للتضامن، وتهميش الأديان خطأ فادح، تماما كما قد يشكل تهميش الفلسفات غير الدينية خطأ كبيرا.
Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!	وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
A. Margin considerations and base floor salary scale	ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
Clearly, Ahmadinejad has a real base of support.	مـن الواضح أن أحمدي نجاد يتمتع بقاعدة حقيقية مـن الدعم.
The board would be allowed to base its choices on raters past performance.	وسوف ي سم ح لهذه اللجنة بتأسيس اختياراتها على الأداء السابق لوكالات التقييم.
Base Card	الورقة الأساسي ة
The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences.	خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية.
But the region s success should be seen as a base for cementing progress, rather than as an end in itself.	ولكن نجاح المنطقة لابد وأن ي رى بوصفه قاعدة لترسيخ التقدم، وليس باعتباره غاية في حد ذاته.
The dismantled brigade has been transferred to a US base where they will be re educated for their police job.	تم نقل اللواء إلى تفكيك قاعدة أمريكية حيث سيتم إعادة تعليما عن وظيفة الشرطة الخاصة بهم.
The genus can be divided into a diploid North American and a polyploid South American lineage, both with a base chromosome number of seven.	يمكن تقسيم الجنس إلى سلالة أمريكا الشمالية ثنائية الصيغة الصبغية وسلالة أمريكا الجنوبية متعددة الصيغ الصبغية، وتحتوي السلالتان على أساس من الكروموسوم رقم 7.
They have a biological base, just like the Oryx.	لها أساس بيولوجي ، مثل المها تماما.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة.
Did We not create you from a base fluid	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Have We not created you from a base fluid ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from a base fluid	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Have We not created you from a base fluid ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen	الورقة الأساسي ة ملكة
Base Card King	الورقة الأساسي ة ملك
Airplane storage base.	طائرة تخزين القاعدة.
Deteriorated resource base	ألف تدهور قاعدة الموارد
We have a highly educated and modern human resource base.	ولدينا قاعدة موارد بشرية عصرية وعلى مستوى عال من التعليم.
We lack the factors required for a viable manufacturing base.	فنحن نفتقر إلى العناصر المطلوبة لإرساء قاعدة إنتاجية لها مقومات البقاء.
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	ويعد ل المرت ب الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي كلما ق ررت الجمعية العامة تعديل مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	ويعد ل الراتب الأساسي الاجمالي والصافي كلما قررت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon s first naval base.	تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا.
References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN	Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية
That idea would solve a lot of problems, starting not just with today s installed base of cars, but with the installed base of car makers .	إن هذه الفكرة من شأنها أن تحل الكثير من المشاكل، ليس فقط ابتداء بالقاعدة القائمة من السيارات، بل وأيضا بالقاعدة القائمة من شركات تصنيع السيارات.
The Secretariat should be directed to base its commentary on the reports of the Working Group.	وقال إنه ينبغي توجيه الأمانة إلى أن تضع تعليقها على أساس تقارير الفريق العامل.
(b) The weight of the membership factor would be 40 per cent of the base figure	(ب) أن يشكل وزن عامل العضوية نسبة 40 في المائة من رقم الأساس
Because you have to base it on a yes or no.	لأنه يجب عليك الإجابة بنعم أو لا
Nasrallah s power base is now a hostage of Hezbollah s good behavior.	لقد أصبحت قاعدة قوة نصر الله الآن رهينة بسلوك حزب الله.
According to the diplomat, the naval base is a historic anomaly	ووفقا للدبلوماسي، تعد القاعدة البحرية شذوذ تاريخي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية