Translation of "barbarian" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Barbarian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Philip the Barbarian, Philip the Barbarian | فيليب البربرى فيليب البربرى |
You barbarian. | أيها البربري |
You barbarian! Help! | أيتها البربرية ساعدوني |
Philip the Barbarian. | فيليب البربرى |
Philip the Barbarian | فيليب البربرى |
Philip the Barbarian! | فيليب البربرى |
Philip the Barbarian | فيليب البربرى! |
Philip the Barbarian | فيليب البربرى ! |
Barbarian, you say. | قلت ، بربري |
You are a barbarian. | إنك بربري |
Who could entice this barbarian, | تستطيع أغواء هذا البربرى |
They call me barbarian. Who? | (يدعونني (البربري من |
Sacking Rome became a barbarian pastime. | نهب روما أصبح هواية البربري |
I will show them who is barbarian! | ! سأريهم من هو البربري |
If We had sent it down on a barbarian | ولو نزلناه على بعض الأعجمين جمع أعجم . |
There is no barbarian worse than a weak king. | ليس هناك بربري أسوأ من الملك الضعيف |
Is your little barbarian entirely in sympathy with your plan? | متعاطفة تماما مع خطتك |
You, sister of a Roman emperor, wife of a barbarian. | انت أخت الإمبراطور الروماني، زوجة بربري. |
Philip the Barbarian or Philip, captain general of all Greece ? | على فيليب البربرى ام فيليب قائد جميع البلاد اليونانية |
Philip the Barbarian dances over your dead bodies, you Athenians! | ان فيليب البربرى يرقص فوق جثثكم ايها الاثينيون |
I mean it, and I wanna apologize for this barbarian. | أقصد ذلك ، أريد الاعتذار عن هذا البربري |
We shall give them theatricals. We'll show them who is barbarian. | سنقد م لهم عروض مسرحية سنريهم من هو البربري |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. | فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي. |
Was one of those lessons to offer your body to a barbarian? | وهل احد تلك الدروس ان تعرضى جسدك إلى بربري |
It's still me, the barbarian you insulted because he had touched you. | لا أزال انا، البربري الذى اهنتيه لأنه قد لمسك. |
And the cry of Philip the Barbarian still echoes through the land. | فمازالت صرخة فيليب البربرى تتردد خلال الارض |
And if Olynthus falls to the barbarian, what stands between Athens and destruction? | ماذا لو سقطت اولينيثوس فى يد البربرى ما الذى يقف بين اثينا والدمار |
To destroy a centre of culture would be the act of a barbarian. | ان تحطيم مركزثقافة بلاد اليونان سيكون عملا بربريا |
The king is many things I dislike, but he is not a barbarian. | ، ثمة العديد من الأشياء أكرهها في الملك لكنه ليس بربريا |
Saddam Hussein was abandoned to the mercy of the victor, like in barbarian times. | وت رك صد ام حسين تحت رحمة المنتصر، مثلما كان يجري أثناء العصور الهمجية. |
Honorius and the Western Roman Empire were besieged by barbarian hordes from the beginning. | هونوريوس، والإمبراطورية الرومانية الغربية سوف ت حاصر بجحافل البربرية من البداية |
This barbarian is under the illusion you desire to be released from your pledge. | هذا البربري يمر بحالة وهم انك تستحقين اطلاقك من الارتباط |
But neither you nor any other barbarian has the right to destroy one human thought! | و لكن لا انت و لا رجالك البربريين لديكم الحق فى تدمير فكرة بشرية واحدة |
You, descendant of inbred generations of incestuous mental defectives how dare you call anyone barbarian. | انت سليلة الاجيال الناتجة عن الزنى و السفاح كيف تجرؤين على نعتى بالبربرى |
Now suppose you are Queen Victoria, and someone say to you king of Siam is barbarian. | ... (نفترض الآن أنك الملكة (فيكتوريا (ويقول شخص ما إليك أن ملك (سيام بربري. |
He is the son of a barbarian... but I love him as if he were Edwin's child. | هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين |
The gods do not recognize the presence of a barbarian and he is one, is not it? | الآلـهـةلاتـعتـرفبـوجـودالبربريـة... وهـو رجـ ل، أليـس كذلـك |
They will return to England and report to the queen that you are most certainly not a barbarian. | (بعد ذلك سيعودون إلى (إنجلترا ... ويخبرون الملكة بأنك بكل تأكيد لست بربريا |
where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman but Christ is all, and in all. | حيث ليس يوناني ويهودي ختان وغرلة بربري وسكيثي عبد حر بل المسيح الكل وفي الكل |
Even then, Rome did not succumb to another state, but suffered a death of a thousand cuts inflicted by various barbarian tribes. | وحتى في ذلك الحين، لم تخضع روما لدولة أخرى، ولكنها عانت من سكرات الموت نتيجة لآلاف الجراح التي أحدثتها بجسدها القبائل البربرية المختلفة. |
Decreased resources, increasing political chaos and civil war eventually left the Western Empire vulnerable to attack and takeover by neighboring barbarian peoples. | تناقص الموارد، مما يزيد من الفوضى السياسية والحرب الأهلية في نهاية الامبراطورية الغربية عرضة للهجوم والاستيلاء عليها من قبل الشعوب المجاورة البربري. |
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free but Christ is all, and in all. | حيث ليس يوناني ويهودي ختان وغرلة بربري وسكيثي عبد حر بل المسيح الكل وفي الكل |
It is the legalism of the barbarian, and the instinctive political philosophy of all who are in revolt against democratic norms of behavior. | بل إنها تمثل شرعية البرابرة، والفلسفة السياسية الغريزية التي تحرك كل من يناهضون القواعد أو السلوكيات الديمقراطية. |
It is the legalism of the barbarian, and the nihilist philosophy everyone in reaction against the coming of political and economic liberty to Ukraine. | إنها شرعية الفلسفة الهمجية المتطرفة التي يتبناها كل من يقف ضد حصول أوكرانيا على حريتها السياسية والاقتصادية في يوم من الأيام. |
Agents in Singapore have found copies of letters to British government which describe king as barbarian and suggest necessity of making Siam a protectorate. | وكلاء في (سنغافورة) وجدوا نسخ ... من رسائله إلى الحكومة البريطانية ... وقد قاموا بوصف الملك بالبربري ويقترحون ضرورة جعل (سيام) محمية |