Translation of "bangkok" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bangkok - translation :

Keywords : بانكوك تايلاند مطار سجن خط

Examples (External sources, not reviewed)

Bangkok	بانكوك
Bangkok, Thailand	بانكوك، تايلند.
Bangkok Tourist Bureau	مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)
Useful information about Bangkok	سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
Bangkok Airways Co., Ltd.	شركة الخطوط الجوية بانكوك المحدودة (Bangkok Airways Co., Ltd) رقم الهاتف 5555 2265 0 الموقع الشبكي http bangkokair.com
Bangkok Mass Transit Authority	هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th
Bangkok International and Domestic Airport	مطار بانكوك الدولي والمحلي
BANGKOK The two month siege of downtown Bangkok by the so called Red Shirts has ended in bloodshed.	بانكوكـ انتهى الحصار الذي فرضه ما يطلق عليهم أصحاب القمصان الح مر في وسط مدينة بانكوك بعد أن دام شهرين كاملين، ولكنه انتهى بسفك الدماء.
Bangkok is the capital of Thailand.	بانكوك هي عاصمة تايلاند.
Most protesters came from outside Bangkok.	وقد أتى معظم المتظاهرون من خارج بانكوك.
Bangkok Mass Transit System Sky Train	قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم
Direct international flights includes Bangkok and Kunming.	رحلات جوية دولية مباشرة وتشمل بانكوك وكونمينغ.
1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok	المناصب القانونية السابقة
BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.	بانكوكـ لقد أصبح النسيج السياسي والاجتماعي في تايلاند متهرئا.
(g) Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement	(ز) العمل بمثابة الأمانة لاتفاق بانكوك
Mr. Cho Joong Wan, Economic Affairs Officer, UNESCAP, Bangkok, Thailand	السيد شو جونغ وان، موظف شؤون اقتصادية، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، تايلند
Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in.	المدون Bangkok Pundit يحدث مدونته ايضا بالمزيد من المعلومات بينما تقدم المدونه Lilian
Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004	الاجتماع الوزاري الرابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 8 كانون الثاني يناير 2004
Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok.	فضلا عن ذلك فهو ما زال يتمتع بشعبية كبيرة في تايلاند، إن لم يكن في بانكوك.
Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network. Bangkok, 18 November 2003	الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية بانكوك، 18 تشرين الثاني نوفمبر 2003
(e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok	(هـ) إدارة وصيانة مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك
Bangkok, Thailand In early 2000, urban gardens were started under the direction of the NGO, Thailand Environment Institute (TEI), to help achieve the Bangkok Metropolitan Administrations (BMA) priority to 'green' Thailand.	بانكوك، تايلاند في أوائل عام 2000، تم البدء في إقامة الحدائق الحضرية تحت إدارة المنظمات غير الحكومية (NGO) ومعهد البيئة التايلاندي (TEI) للمساعدة في تحقيق أولوية إدارات بانكوك الحضرية (BMA) لتخضير تايلاند.
He is a Director of an international trading company based in Bangkok.	وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك.
Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities.	وبانكوك هي أيضا مركز الأنشطة السياسية والتجارية والصناعية والثقافية.
For Bangkok calls dial 02 phone number for example, 0 2694 1222.	للمحادثات في بانكوك يطلب الرقم 02 ثم رقم الهاتف مثلا 1222 2694 0
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004	الاجتمـاع الوزاري الأول لرابطــــة أمـــم جنوب شـــرق آسيا ثلاثة بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 10 كانون الثاني يناير 2004
The traditional Bangkok elites had always thought of him as an uncouth upstart.	وكان أهل النخبة التقليدية في بانكوك ينظرون إليه دوما باعتباره جلفا محدث النعمة.
The 1969 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Bangkok, Thailand.	بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1969 للرجال أقيمت في بانكوك، تايلاند.
The 1987 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Bangkok, Thailand.	بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1987 للرجال أقيمت في بانكوك، تايلاند.
It has set up local teams and checkpoints in Bangkok and all provinces.	وقد شكلت أفرقة محلية وأقامت مراكز تفتيش في بانكوك وسائر المقاطعات.
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)	62 31 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)
Thaksin s ownership is a source of considerable pride, especially outside elite circles in Bangkok.	وتشكل ملكية ثاكسين لهذا النادي مصدرا للفخر، وخاصة خارج دوائر النخبة في بانكوك.
These will be ready for collection in Bangkok on arrival in the registration area.	وستكون هذه الديباجات جاهزة للاستلام في بانكوك لدى الوصول في منطقة التسجيل.
Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
First regional preparatorv activity for UN GA Special Session on Beijing 5, Bangkok, October 1999.	النشاط الإقليمي التحضيري الأول لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بمؤتمر بيجين 5 أعوام، بانكوك، تشرين الأول أكتوبر 1999.
UN GA Special Session, Bangkok, Oct 1999, for Outlining a Regional Perspective on Social Development.	دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية، بانكوك في تشرين الأول أكتوبر 1999، لوضع الخطوط العامة لمنظور إقليمي عن التنمية الاجتماعية.
Many banking companies such as Bangkok Bank have operations in a number of ASEAN countries.	ويقوم عدد كبير من الشركات المصرفية مثل مصرف بانكوك بعمليات في عدد من بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا().
10. Endorses the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, adopted at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok from 18 to 25 April 2005	10 تؤيد إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المعقود في بانكوك في الفترة من 18 إلى 25 نيسان أبريل 2005
BANGKOK The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand s most daunting question to the fore.	بانكوك ـ كان دخول الملك بوميبول أدولياديج إلى المستشفى للعلاج سببا في دفع المسألة الأشد صعوبة في تايلاند إلى السطح.
The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub.	العاصمة و أكبر مدينة هي بانكوك ، والتي تعد المركز السياسي والتجاري والصناعي و الثقافي في تايلاند .
The 13th Asian Games were held from December 6 to December 20, 1998 in Bangkok, Thailand.	أقيمت دورة الألعاب الآسيوية الثالثة عشرة من 6 ديسمبر إلى 20 ديسمبر عام 1998 في بانكوك بتايلند.
Participants needing a wireless network connection should purchase an access card at the Centre in Bangkok.	وينبغي للمشاركين المحتاجين للربط بالشبكة اللاسلكية أن يشتروا بطاقة دخول إلى الشبكة في المركز في بانكوك.
BANGKOK The two month siege of downtown Bangkok by the so called Red Shirts has ended in bloodshed. More than 60 people, including two foreign reporters and a few soldiers, died in the Thai army s suppression of the urban rebellion.	بانكوكـ انتهى الحصار الذي فرضه ما يطلق عليهم أصحاب القمصان الح مر في وسط مدينة بانكوك بعد أن دام شهرين كاملين، ولكنه انتهى بسفك الدماء. فقد أسفرت عمليات القمع التي تصدى بها الجيش التايلاندي للتمرد عن مقتل أكثر من ستين شخصا ، من بينهم اثنين من المراسلين الأجانب وبعضالجنود.
The fourth Global Forum on Remittances, which runs May 20 23 in Bangkok, will do just that.	وهذه على وجه التحديد غاية المنتدى العالمي الرابع للتحويلات، والذي ينعقد في الفترة من 20 إلى 23 مايو أيار في بانكوك.
Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012.	القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012.