Translation of "ballet skirt" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He also studied ballet at the School of American Ballet.
كولكين كما درس الباليه في مدرسة الباليه الأميركية.
During this period, American Ballet Theatre shifted its focus to recruiting ballet stars.
في العام 1956 أعيد تسميتها باسمها الحالي American Ballet Theatre .
My mother made me a cute skirt.
صنعت لي أمي تنورة جميلة.
What shall I put on trousers or a skirt?
ماذا يجب أن ألبس سروال أو تنورة
And many of my friends were ballet dancers.
والعديد من أصدقائي كانوا من راقصي الباليه.
Or as the ballet dancer Alonzo King said,
أو كراقصة باليه كما قال الملك ألونزو ،
She was clothed in a red blouse and white skirt.
كانت تلبس بلوزة حمراء وتنورة بيضاء
The National Academic Theatre of Ballet, in Minsk, was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world.
منح المسرح الأكاديمي الوطني للباليه في مينسك جائزة بنوا دو لا دانس في عام 1996 لكونها أفضل شركة باليه في العالم.
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
ذهبت إلى باريس لتعل م الباليه.
In 1902, he became a teacher of the ballet school.
وفي عام 1902، أصبح معلم ا في مدرسة الباليه.
Lift your skirt. Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.
إعلان إرفعي تنورتك وانقذي حياتك لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.
وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
ان حمل انسان لحما مقدسا في طرف ثوبه ومس بطرفه خبزا او طبيخا او خمرا او زيتا او طعاما ما فهل يتقدس. فاجاب الكهنة وقالوا لا.
He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director.
ومن ثم رقص مع مسرح الباليه الأمريكي، حيث أصبح لاحقا المدير الفني.
in the colour of the skirt I was wearing when you told me you loved me
بلون التنورة يلي كنت لابستا وقت قررت تعترفلي بحبك
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
رقصوا الباليه، التاب، الجاز الحديث، والمعاصر.
Sergei Prokofiev and other composers even adapted some of his poems for opera and ballet.
وتبنى سيرغي بروكوفييف (Sergei Prokofiev) وغيره من الملحنين بعض قصائده في دار الأوبرا والباليه.
Her work in ballet continued into high school, where she had an active social life.
و استمرت في دروس الباليه حتى في الثانوية، تلك الفترة التى تمتعت فيها بحياة اجتماعية نشطة.
In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained.
582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه.
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
ودار صموئيل ليمضي فامسك بذيل جب ته فانمزق
If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport.
إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.
This does not require a bed skirt, and was particularly popular in North America after World War II.
ولا يتطلب تنورة سرير، وقد حظيت بشعبية خاصة في أمريكا الشمالية بعد الحرب العالمية الثانية.
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.
Later in 1949, he again took a leave of absence and joined American Ballet Theatre in New York City, where he would dance regularly for the next nine years, although his home company continued to be the Royal Danish Ballet.
وبعدها غادر فرقة الباليه الملكي مرة أخرى عام 1949م وانضم إلى مسرح الباليه الأمريكي في مدينة نيويورك واستمر في الرقص بانتظام على هذا المسرح لمدة الأعوام التسعة التالية، بالرغم من أن فرقته الأصلية هي فرقة الباليه الملكي الدنماركي.
I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better.
بدأت في تعلم البالية الكلاسيكية و الرقص على أنغام موسيقى الجاز و تأدية الألعاب البهلوانية و أشياء أخرى فقط لكي أحسن من أدائي
According to Van Damme, ballet is an art, but it's also one of the most difficult sports.
وفقا لفاندام، الباليه هو فن، لكنه أيضا واحدة من الرياضات الأكثر صعوبة.
At four years of age her mother signed her up for ballet classes with her older brother.
فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر.
But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt?
ولكن هناك الكثير من الاسئلة كانت تدور في مخيلتي هل يجب ان ارتدي قبعة .. هل يجب ان ارتدي شيئا قصيرا
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
ودار صموئيل ليمضي فامسك بذيل جب ته فانمزق
She's wonderful. I used to be on the board of the Royal Ballet in England, as you can see.
إنها رائعة. لقد كنت عضوا في مجلس إدارة الباليه الملكي، في إنجلترا كما ترون.
So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this.
ومن ثم احضرت بطريقا آخرا .. وقامت بحركة باليه مميزة كما تلك التي يقوم بها الراقصون على الجليد
As a child, Kruger wanted to become a ballerina and successfully auditioned for the Royal Ballet School in London.
أثناء طفولتها أرادت كروغر أن تصبح راقصة باليه ونجحت في تجربة الأداء من أجل دخول مدرسة البالية الملكية في لندن.
In 1971, her husband Shchedrin wrote a ballet on the same subject, where she would play the leading role.
وفي عام 1971، كتب زوجها الم لحن روديون ششيدرين لحن باليه في نفس الموضوع، حيثما لعبت دور البطولة.
'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' All the people shall say, 'Amen.'
ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين.
Cursed be he that lieth with his father's wife because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين.
The Music and Ballet School of Baghdad (Arabic,مدرسة بغداد للموسيقى و الباليه) was founded in Baghdad, Iraq in 1967.
مدرسة بغداد للموسيقى والباليه هي مدرسة متخصصة في فنون الموسيقى وتدريس فن رقص الباليه، تم تأسيسيها في بغداد، العراق عام 1969 م.
Such a style in many ways harked back to the time of the romantic ballet and the great ballerinas of old.
ومثل ذلك النمط يعود بالذكرى إلى زمن الباليه الرومانسي (romantic ballet) والعظيمات من راقصات الباليه القديمات.
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.
وبلغ عدد التلاميذ المسجلين في مدارس الموسيقى ورقص الباليه (التي تسمى مدارس التعليم الموازي) 207 4 تلميذا ، في حين بلغ عدد التلاميذ المسجلين في المؤسسات الخاصة بالأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة 958 تلميذا .
The choreographer George Balanchine said he had fond memories of watching her when he was a student at the Imperial Ballet School.
قال مصمم الرقصات جورج بلانشين (George Balanchine) أنه كان مولع ا بذكريات مشاهدتها عندما كان طالب ا في المدرسة الإمبراطورية للباليه.
After a promising start in the Kirov Ballet in Leningrad, he defected to Canada in 1974 for more opportunities in western dance.
وبعد بداية واعدة في باليه كيروف في لينينغراد، لجأ إلى كندا في 1974 للحصول على فرص أكثر في الرقص الغربي.
Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.
فانظر يا ابي انظر ايضا طرف جب تك بيدي. فمن قطعي طرف جب تك وعدم قتلي اياك اعلم وانظر انه ليس في يدي شر ولا جرم ولم اخطئ اليك وانت تصيد نفسي لتاخذها.
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand for in that I cut off the skirt of thy robe and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee yet thou huntest my soul to take it.
فانظر يا ابي انظر ايضا طرف جب تك بيدي. فمن قطعي طرف جب تك وعدم قتلي اياك اعلم وانظر انه ليس في يدي شر ولا جرم ولم اخطئ اليك وانت تصيد نفسي لتاخذها.
He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman.
فقال من انت فقالت انا راعوث امتك فابسط ذيل ثوبك على امتك لانك ولي .

 

Related searches : Ballet Company - Ballet Flats - Classical Ballet - Modern Ballet - Comedy Ballet - Ballet Position - Ballet Class - Ballet Slippers - Ballet School - Ballet Moves - Do Ballet